Wolfgang Amadeus Mozart feat. Scottish Chamber Orchestra & Sir Charles Mackerras - Marriage of Figaro: Recitativo (variant): "Ehi, Sor Paggio" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Marriage of Figaro: Recitativo (variant): "Ehi, Sor Paggio" - Wolfgang Amadeus Mozart , Sir Charles Mackerras , Scottish Chamber Orchestra Übersetzung ins Russische




Marriage of Figaro: Recitativo (variant): "Ehi, Sor Paggio"
Свадьба Фигаро: Речитатив (вариант): "Эй, Паж"
Sei sor Paggio?
Ты паж?
Oh, perdoni, sbagliai
О, простите, я ошибся
Sor Capitano!
Господин капитан!
Ora si cangia la sua paggieria
Теперь его пажество
In uffiziale di cavalleria
Превращается в офицера кавалерии
Oh, che bel militare!
О, какой красивый военный!
Gran figura vuol fare
Он хочет произвести впечатление
Sbarbato, profumato e disinvolto
Бритое, надушенное и непринужденное
Ah, a quel leggiadro volto
Ах, к этому милому лицу
Or conviene la brusca ed occhio fiero
Теперь подходит суровый и гордый взгляд
Non sei più Ganimede
Ты больше не Ганимед
Or sei guerriero
Теперь ты воин





Wolfgang Amadeus Mozart feat. Scottish Chamber Orchestra & Sir Charles Mackerras - Mozart: The Great Operas
Album
Mozart: The Great Operas
Veröffentlichungsdatum
25-11-2008

1 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Recitativo: "Andiam, Andiam, Signora"
2 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Recitativo: "Restate Qua!"
3 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 14 Duetto: "Eh Via, Buffone, Non Mi Seccar"
4 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Prague Version): Recitativo: "Ah, Ah, Ah, Ah, Questa e Buona"
5 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "lo Deggio Ad Ogni Patto"
6 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Recitativo: "Ah, Ah, Ah, Ah, Questa e Buona"
7 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Gia la Menso e Preparata"
8 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Don Giovanni, a Cenar Teco"
9 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Da Qual Tremore Insolito"
10 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Ah! Dov'e Il Perfido"
11 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Or Che Tutti, O Mio Tesoro"
12 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Resti Dunque Quel Birbon"
13 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Questo E' Il Fia"
14 Don Giovanni, K. 527: Act Two: E Rondo: "Non Mi Dir, Belli'idol Mio"
15 Don Giovanni, K. 527: Act One: Aria: "Or Sai Chi L'onore"
16 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 23 Recitativo Accompagnato: "Crudele! Ah No, Mio Bene!"
17 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "L'ultima Prova Dell'amor Mio"
18 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Ah, Si Segua Il Suo Passo"
19 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Prague Version): N. 21 Aria: "Il Mio Tesoro Intanto"
20 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Come Mai Creder Deggio"
21 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 10a Aria: "Dalla Sua Pace"
22 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): N. 22 Duetto: "O Satua Gentilissima"
23 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Riposate, Vezzose Ragazze!"
24 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Calmatevi, Idol Mio"
25 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 2 Recitativo Accompagnato: "Ma Qual Mai S'offre, Oh Dei"
26 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Ah! del Padre In Periglie"
27 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Recitativo: "Amico, Per Pieta"
28 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): N. 21a Duetto: "Per Queste Tue Manine"
29 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Recitativo: "Ferma, Perfida, Ferma"
30 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Prague Version): Recitativo: "Ferma, Perfido, Ferma"
31 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Prague Version): N. 22 Duetto: "O Statua Gentilissima"
32 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Leporello . . . Signore"
33 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Recitativo: "Dunque Quello Sei Tu"
34 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Prague Version): Recitativo: "Dunque Quello Sei Tu"
35 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Leporello, Ove Sei?"
36 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Orsu, Spicciati Presto"
37 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 24 Finale II: "Che Grido e Questo Mai!"
38 Marriage of Figaro, K. 492: (Alternative Insert At Allegro Assai)
39 Don Giovanni, K. 527: Overture
40 Don Giovanni, K. 527: Overture (concert Version)
41 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Mi Par Che Stamattina"
42 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 4: Duetto: "Ah, Guarda, Sorella"
43 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Fuor la Spada!"
44 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 2: Terzetto: "E la Fede Delle Femmine"
45 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Scioccherie Di Poeti!"
46 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 3: Terzetto: "Una Bella Serenata"
47 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 1: Terzetto: "La Mia Dorabella Capace Non E"
48 Cosi Fan Tutte, K. 588: Ouvertura
49 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 11: Aria: "Smanie Implacabili"
50 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Dove Son?"
51 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Stelle! Per Carita, Signor Alfonso"
52 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 10: Terzettino: "Soave Sia Il Vento"
53 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Che Vita Maledetta"
54 Don Giovanni, K. 527: Act One: N.12 Aria: "Batti, Batti, O Bel Masetto"
55 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 18 Aria: "Vedrai, Carino"
56 Marriage of Figaro: N. 13: Aria: "Venite, inginocchiatevi"
57 Marriage of Figaro: N. 13: Aria (alternative): "Un moto di gioia," K.579
58 Marriage of Figaro: N. 28: Recitativo: "Giunse alfin il momento"
59 Marriage of Figaro: Aria (alternative): "Al desio di chi t'adora"
60 Marriage of Figaro: N. 28: Recitativo (variant): "Giunse il momento alfine"
61 Marriage of Figaro, K. 492: Aria (variant, Arr. Mackerras): "Non Tardar, Amato Bene"
62 Le nozze di Figaro, K. 492, Act IV: Recitativo. Giunse alfin il momento
63 Marriage of Figaro, K. 492: Aria: "Deh, Vieni, Non Tardar"
64 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 12: Aria: "In Uomini, In Soldati"
65 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 9: Quintetto (con Coro): "Di Scrivermi Ogni Giorno"
66 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 8: Coro: "Bella Vita Militar!"
67 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Non V'e Piu Tempo"
68 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Non Piangere, Idol Mio!"
69 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Ah, Non Partite!"
70 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 6: Quintetto: "Sento, Oddio, Che Questo Piede"
71 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Non Son Cattivo Comico!"
72 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 5: Aria: "Vorrei Dir"
73 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): Aria: "Mi Tradi Quell'alma Ingrata"
74 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Vienna Version): N. 21b Recitativo Accompagnato: "In Quali Eccessi, O Numi"
75 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 8 Aria: "Ah, Fuggi Il Traditor"
76 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "In Questa Forma"
77 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 14: Aria: "Come Scoglio Immoto Resta"
78 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
79 Don Giovanni, K. 527: Act Two (Prague Version): N. 20 Aria: "Ah, Pieta, Signore Miei"
80 Marriage of Figaro: N. 18: Aria (alternative ending): "Vedro, mentr'io sospiro"
81 Le nozze di Figaro, K. 492: Aria. Vedrò, mentr'io sospiro (Variant)
82 Marriage of Figaro, K. 492: Aria: "Vedro, Mentr'io Sospiro"
83 Marriage of Figaro: N. 18: Recitativo: "Hai gia vinta la causa!"
84 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 4 Aria: "Madamina, Il Catalogo e Questo"
85 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Di Molte Faci Il Lume"
86 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 19 Sestetto: "Sola, Sola In Buio Loco" / "Tergi Il Ciglio, O Vita Mia" / "Fermo, Briccone"
87 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 17 Aria: "Meta Di Voi Qua Vadano"
88 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 16 Canzonetta: "Deh, Vieni Alla Finestra"
89 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Povera Sventurata!"
90 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 11 Aria: "Finch'han Dal Vino"
91 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Zitto! Lascia Ch'io Senta"
92 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "V'e Gente Alla Finestra!"
93 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Ahi! Ahi! la Testa Mia!"
94 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Eccomi a Voi!"
95 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Chi e La?"
96 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 3 Aria: "Ah, Chi Mi Dice Mai"
97 Don Giovanni, K. 527: Act Two: N. 15 Terzetto: "Ah! Taci, Ingiusto Core"
98 Don Giovanni, K. 527: Act Two: Recitativo: "Amico, Che Ti Par?"
99 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Ecco Il Birbo Che T'ha Offesa"
100 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Trema, Trema, O Scellerato!"
101 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Venite Pur Avanti"
102 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Protegga/vendichi Il Giusto Cielo"
103 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Bisogna Aver Coraggio"
104 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Tra Quest'arbori Celata"
105 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Masetto, Senti un Po"
106 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Guarda un Po' Come Seppe"
107 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 13 Finale I: "Presto Presto Pria Ch'ei Venga"
108 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 10 Recitativo Accompagnato: "Don Ottavio, Son Morta!"
109 Don Giovanni, K. 527: Act One: E Duetto: "Fuggi, Crudele, Fuggi!"
110 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 9 Quartetto: "Non Ti Fidar, O Misera"
111 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 7 Duettino: "La Ci Darem la Mano"
112 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Alfin Siam Liberati"
113 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Fermati, Scellerato"
114 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Mi Par Ch'oggi Il Demonio"
115 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 5 Coro: "Giovinette Che Fate All'amore"
116 Don Giovanni, K. 527: Act One: Recitativo: "Manco Male e Partita"
117 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 6 Aria: "Ho Capito, Signor, Si"
118 Don Giovanni, K. 527: Act One: N. 1 Introduzione: "Notte e Giorno Faticar"
119 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Che Silenzio!"
120 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Signora Dorabella"
121 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 13: Sestetto: "Alla Bella Despinetta"
122 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "Che Susurro! Che Strepito!"
123 Cosi Fan Tutte, K. 588: Recitativo: "La Commediae Graziosa"
124 Cosi Fan Tutte, K. 588: N. 7: Duettino: "Al Fato Dan Legge Quegli Occhi"
125 Marriage of Figaro: N. 21: Duettino: "Che soave zeffiretto"
126 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Piegato e Il Foglio"
127 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Cosa Mi Narri!"
128 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "E Barbarina"
129 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Nel Padiglione a Manca, Ei Cosi Disse"
130 Marriage of Figaro: N. 24: Cavatina: "L'ho perduta"
131 Marriage of Figaro: N. 5 Cavatina (alternative): "Signora mia garbata"
132 Marriage of Figaro: N. 25: Aria: "Il capro e la capretta"
133 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Presto, Avvertiam Susanna"
134 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Io Vi Dico, Signor"
135 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Madre"
136 Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: Recitativo. E Susanna non vien!
137 Marriage of Figaro: N. 20: Aria (variant): "Dove sono"
138 Marriage of Figaro: N. 11: Cavatina: "Porgi, amor"
139 Marriage of Figaro, K. 492: Aria: "Dove Sono"
140 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Barbarina, Cos'hai?"
141 Marriage of Figaro: N. 23: Finale: "Ecco la marcia"
142 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Ha I Diavoli Nel Corpo"
143 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Andiam, Andiam, Bel Paggio"
144 Marriage of Figaro: N. 29: Finale: "Pian pianin le andro piu presso"
145 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Perfida! e In Quella Forma"
146 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Madama, Voi Tremate"
147 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Signor . . . Se Trattenete"
148 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Eh, Cospettccio!"
149 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Queste Sono, Madama"
150 Le nozze di Figaro, K. 492, Act III: Recitativo. Eccovi, o caro amico
151 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "E Decisa la Lite"
152 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Via, Fatti Core"
153 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Che Imbarazzo e Mai Questo!"
154 Marriage of Figaro: N. 16: Finale: "Esci ormai"
155 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Che Novita!"
156 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Tutto e Come Il Lasciai"
157 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Dunque, Voi Non Aprite?"
158 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Perche Chiusa?"
159 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Quante Buffonerie!"
160 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Bravo, Che Bella Voce"
161 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Quanto Duolmi, Susanna"
162 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Vieni, Cara Susanna"
163 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Evviva!"
164 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Cos'e Questa Commedia?"
165 Marriage of Figaro, K. 492: N. 8: Coro: "Giovani Liete"
166 Marriage of Figaro: N. 22: Coro: "Ricevete, o padroncina"
167 Marriage of Figaro, K. 492: N. 9: Coro: "Giovani Liete"
168 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Ah, Son Perduto!"
169 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Basilio, In Traccia Tosto"
170 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Ed Aspettaste Il Giorno"
171 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Ehi, Susanna, Ove Vai?"
172 Marriage of Figaro: Recitativo: "Or bene, ascolta e taci"
173 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Cosa Stai Misurando"
174 Marriage of Figaro: N. 26: Aria: "In quelgi anni in cui val poco"
175 Marriage of Figaro: N. 19: Sestetto: "Riconosci in questo amplesso"
176 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "E Perche Fosti Meco"
177 Marriage of Figaro: N. 17: Duetto: "Crudel! Perche finora"
178 Mozart: Marriage of Figaro: N. 15: Recitativo (alternative to Duet): "Aprite, presto, aprite"
179 Le nozze di Figaro, K. 492, Act I: Recitativo. Va là, vecchia pedante
180 Marriage of Figaro: N. 15: Duettino: "Aprite, presto - Oh guarda il demonietto"
181 Marriage of Figaro: N. 14: Terzetto: "Susanna, or via, sortite"
182 Marriage of Figaro: N. 12: Arietta: "Voi che sapete" (with Corri's embellishments)
183 Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: Arietta. Voi che sapete
184 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Susanna, Il Ciel Vi Salvi"
185 Marriage of Figaro: N. 7: Terzetto: "Cosa sento!"
186 Marriage of Figaro: N. 6: Aria: "Non so piu cosa son, cosa faccio"
187 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Tutto Ancor Non Ho Perso"
188 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Signora, Ella Mi Disse"
189 Marriage of Figaro: Recitativo (alternative): "Tutto ancor non ho perso"
190 Marriage of Figaro: N. 5: Duettino: "Via, resti servita, madama brillante"
191 Marriage of Figaro: N. 4: Aria: "La vendetta, oh, la vendetta"
192 Marriage of Figaro, K. 492: Recitativo: "Bravo, Signor Padrone!"
193 Marriage of Figaro, K. 492: Aria: "Aprite un Po' Quelgi Occhi"
194 Marriage of Figaro: N. 27: Recititavo: "Tutto e disposto"
195 Marriage of Figaro: Recitativo (variant): "Ehi, Sor Paggio"
196 Marriage of Figaro: N. 10: Aria: "Non piu andrai"
197 Le nozze di Figaro, K. 492, Act I: Aria. Non più andrai
198 Marriage of Figaro: N. 3: Cavatina: "Se vuol ballare"
199 Marriage of Figaro: N. 2: Duettino: "Se a caso madama"
200 Marriage of Figaro: N. 1: Duettino: "Cinque…dieci…"


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.