Coffein - Wolfgang Ambros Übersetzung ins Russische

Coffein

Wo i geh und steh
Brauch i an Kaffee.
Mei Bluaddruck is gefährlich hoch,
Doch i gib mein Bedürfnis nach.
A so a Kaffee is herrlich,
Ja direkt unentbehrlich,
Doch san ma uns ehrlich,
Was hätt a Kaffee für an Sinn,
Ohne Koffein?
Nach so an Kaffee
Tuat ma nix mehr weh,
I gspia mei Herz schneller schlagn
Und a wohliges Gefühl im Magen.
A so a Kaffee is herrlich,
Ja direkt unentbehrlich,
Doch san ma uns ehrlich,
Was hätt a Kaffee für an Sinn,
Ohne Koffein?
Herst, kumm und geh
Mit auf an Kaffee,
Denn wenn i trüber Laune bin,
Dann brauch i mei Koffein.
A so a Kaffee is herrlich,
Ja direkt unentbehrlich,
Doch san ma uns ehrlich,
Was hätt a Kaffee für an Sinn,
Ohne Koffein?

Кофеин

Куда бы я ни пошел,
Мне нужен кофе.
Мое кровяное давление опасно высокое,
Но я поддаюсь своей потребности.
Такой кофе прекрасен,
Да прямо-таки незаменим,
Но будем честны друг с другом,
Какой смысл в кофе,
Без кофеина?
После такого кофе
Мне ничего не болит,
Я чувствую, как мое сердце бьется быстрее,
И приятное ощущение в желудке.
Такой кофе прекрасен,
Да прямо-таки незаменим,
Но будем честны друг с другом,
Какой смысл в кофе,
Без кофеина?
Слушай, пойдем выпьем кофе,
Потому что, когда у меня плохое настроение,
Мне нужен мой кофеин.
Мне нужен мой кофеин, милая.
Такой кофе прекрасен,
Да прямо-таки незаменим,
Но будем честны друг с другом,
Какой смысл в кофе,
Без кофеина?