Ich brauch 'ne Dosis Liebe - Wolfgang Petry Übersetzung ins Russische

Ich brauch 'ne Dosis Liebe

Schon zwei Uhr morgens
Ich bin noch immer wach
Schuld dran bist Du
Ich mal ein Bild
In die Dunkelheit der Nacht
Und komm' nicht zur Ruh'
So hole ich mir das Telefon
Und wähl' die Nummer von Dir
Denn ich muss Deine Stimme hör'n
Ich wollt' Du wärst hier

Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier'
Brauch' ein paar Takte Liebe
Ich schlaf' nun mal nicht gern allein
Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht länger warten
Komm' lass es, lass es möglich sein

Hoffnungslos glücklich
Süchtig nach dem süßen Schmerz
Schuld dran bist Du
Dein erster Blick
War wie ein Messerstich ins Herz
Da heilt nichts mehr zu
Durch meinen Kopf fährt ein Güterzug
Und draußen schlägt die Uhr vier
Könnt' ich nur Deinen Atem spür'n
Ich wollt' Du wärst hier

Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier'
Brauch' ein paar Takte Liebe
Ich schlaf' nun mal nicht gern allein
Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht länger warten
Komm' lass es, lass es möglich sein

Ich will mich nicht mehr wehr'n
Wenn ich auch verlier'
Ich kann es nicht erklär'n
Was so anders ist an Dir
Ohne Dich halt ich es kaum noch aus

Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier'
Brauch' ein paar Takte Liebe
Ich schlaf' nun mal nicht gern allein
Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht länger warten
Komm' lass es, lass es möglich sein

Ich brauch' 'ne Dosis Liebe von Dir
Das Fieber steigt schon wieder in mir
Brauch' ein paar Takte Liebe

Мне нужна доза любви

Уже два часа ночи,
Я все еще не сплю.
Виновата ты,
Я рисую твой образ
В темноте ночи
И не могу успокоиться.
Поэтому я беру телефон
И набираю твой номер,
Потому что мне нужно услышать твой голос.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.

Мне нужна доза твоей любви,
Чтобы избавиться от этой лихорадки.
Нужны несколько тактов любви,
Я не люблю спать один.
Мне нужна доза твоей любви,
Давление снова поднимается.
Давай не будем больше ждать,
Давай сделаем это возможным.

Безнадежно счастлив,
Зависим от сладкой боли.
Виновата ты,
Твой первый взгляд
Был как удар ножом в сердце.
От этого уже не излечиться.
По моей голове едет товарный поезд,
А на улице уже четыре часа.
Если бы я только мог почувствовать твое дыхание.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.

Мне нужна доза твоей любви,
Чтобы избавиться от этой лихорадки.
Нужны несколько тактов любви,
Я не люблю спать один.
Мне нужна доза твоей любви,
Давление снова поднимается.
Давай не будем больше ждать,
Давай сделаем это возможным.

Я не хочу больше сопротивляться,
Даже если я проиграю.
Я не могу объяснить,
Что такого особенного в тебе.
Без тебя я едва выдерживаю.

Мне нужна доза твоей любви,
Чтобы избавиться от этой лихорадки.
Нужны несколько тактов любви,
Я не люблю спать один.
Мне нужна доза твоей любви,
Давление снова поднимается.
Давай не будем больше ждать,
Давай сделаем это возможным.

Мне нужна доза твоей любви,
Лихорадка снова поднимается.
Нужны несколько тактов любви.