Ich geh mit dir (Remastered) - Wolfgang PetryÜbersetzung ins Englische
Unser
streit
von
gestern
abend
Our
argument
from
last
night
Hat
mir
gezeigt
das
ich
von
dir
wenig
weiß
Showed
me
that
I
know
little
about
you
Ich
hab′
noch
wach
gelegen
und
wollte
mit
dir
reden
I
laid
in
bed
awake
and
wanted
to
talk
to
you
Dir
sagen,
klar,
ich
bleibe
da
To
say,
of
course,
I'll
stay
Ich
geh'
mit
dir
ganz
egal
wohin
du
gehst
I'll
go
with
you
no
matter
where
you
go
Ich
bleib′
bei
dir
wenn
dir
was
im
Wege
steht
I'll
stay
with
you
when
something
gets
in
your
way
Und
nichts
mehr
geht
And
nothing
further
goes
Ich
steh'
zu
dir
wenn
der
Wind
von
vorne
weht
I'll
stand
by
you
when
the
wind
blows
from
the
front
Wenn
du
nicht
siehst
wohin
du
gehst
When
you
can't
see
where
you're
going
Halt'
dich
fest
Hold
on
tight
Ich
geh′
mit
dir
I'll
go
with
you
Du
musst
einfach
alles
sagen
You
must
simply
say
everything
Was
dich
an
uns′rem
leben
stört
so
wie
heut'
That
bothers
you
about
our
life
today
Wenn
wir
darüber
reden,
dann
kann
uns
nichts
geschehen
If
we
talk
about
it,
then
nothing
can
happen
to
us
Komm
schau′
mich
an
und
denk
daran
Come
look
at
me
and
think
about
it
Ich
geh'
mit
dir
ganz
egal
wohin
du
gehst
I'll
go
with
you
no
matter
where
you
go
Ich
bleib′
bei
dir
wenn
dir
was
im
Wege
steht
I'll
stay
with
you
when
something
gets
in
your
way
Und
nichts
mehr
geht
And
nothing
further
goes
Ich
steh'
zu
dir
wenn
der
Wind
von
vorne
weht
I'll
stand
by
you
when
the
wind
blows
from
the
front
Wenn
du
nicht
siehst
wohin
du
gehst
When
you
can't
see
where
you're
going
Halt′
dich
fest
Hold
on
tight
Ich
geh'
mit
dir
I'll
go
with
you
Ich
geh'
mit
dir
ganz
egal
wohin
du
gehst
I'll
go
with
you
no
matter
where
you
go
Ich
bleib′
bei
dir
wenn
dir
was
im
Wege
steht
I'll
stay
with
you
when
something
gets
in
your
way
Und
nichts
mehr
geht
And
nothing
further
goes
Ich
geh′
mit
dir
I'll
go
with
you
Ich
bleib'
bei
dir
I'll
stay
with
you
Ich
geh′
mit
dir
ganz
egal
wohin
du
gehst
I'll
go
with
you
no
matter
where
you
go
Ich
bleib'
bei
dir
wenn
dir
was
im
Wege
steht
I'll
stay
with
you
when
something
gets
in
your
way
Und
nichts
mehr
geht
And
nothing
further
goes
Ich
geh′
mit
dir
ganz
egal
wohin
du
gehst
I'll
go
with
you
no
matter
where
you
go
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Wenn ich geh (Remastered)
2 Ich geh mit dir (Remastered)
3 Ein ganz normaler Tag (Remastered)
4 Ruby (Remastered)
5 Mein Zuhaus (Tomorrow is today)
6 Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben (Hit-Mix 2017)
7 Ein Bett im Kornfeld (Remastered) [Unveröffentlichte Version]
8 Hab' ich dich heute Nacht verloren (Remastered)
9 Stranger in the Crowd (Remastered)
10 Wer kennt July (Hit-Mix 2017)
11 Ich trinke nie mehr Tequila (Hit-Mix 2017)
12 Ein ganz normaler Tag
13 Ruby
14 Gianna (Liebe im Auto)
15 Jeder Freund ist auch ein Mann
16 Dora (Car 67)
17 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
18 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
19 Tu's doch
20 Gianna - English Version
21 Wahnsinn - Unveröffentlichte Alternativversion
22 Sommer in der Stadt
23 Ganz oder gar nicht
24 Der Himmel brennt
25 Sonntagmorgen
26 Träume hebt sie sich für später auf
27 Wenn du geh'n willst
28 Meine wilden Jahre
29 Baby, I Love You
30 Ich mach' es so wie ich's eben kann
31 Ich will leben
32 Wenn da zu Hause nicht mein Mädchen wär'
33 Ich trinke nie mehr Tequila
34 Und w-w-wer Küßt mich?
35 Unterwegs
36 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
37 Einer fehlt
38 Wer kennt Julie?
39 Fremder (Stranger)
40 Denn ist einmal die Luft raus
41 Frühling (Feelings)
42 Under One Roof
43 Ich hab' geglaubt , Du liebst mich (Without You)
44 Hey Jude
45 Danz, Mädche, danz
46 You've Lost That Loving Feeling
47 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
48 Ich geh mit dir
49 Du kommst heim
50 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur?)
51 Wenn ich geh
2 Ich geh mit dir (Remastered)
3 Ein ganz normaler Tag (Remastered)
4 Ruby (Remastered)
5 Mein Zuhaus (Tomorrow is today)
6 Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben (Hit-Mix 2017)
7 Ein Bett im Kornfeld (Remastered) [Unveröffentlichte Version]
8 Hab' ich dich heute Nacht verloren (Remastered)
9 Stranger in the Crowd (Remastered)
10 Wer kennt July (Hit-Mix 2017)
11 Ich trinke nie mehr Tequila (Hit-Mix 2017)
12 Ein ganz normaler Tag
13 Ruby
14 Gianna (Liebe im Auto)
15 Jeder Freund ist auch ein Mann
16 Dora (Car 67)
17 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
18 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
19 Tu's doch
20 Gianna - English Version
21 Wahnsinn - Unveröffentlichte Alternativversion
22 Sommer in der Stadt
23 Ganz oder gar nicht
24 Der Himmel brennt
25 Sonntagmorgen
26 Träume hebt sie sich für später auf
27 Wenn du geh'n willst
28 Meine wilden Jahre
29 Baby, I Love You
30 Ich mach' es so wie ich's eben kann
31 Ich will leben
32 Wenn da zu Hause nicht mein Mädchen wär'
33 Ich trinke nie mehr Tequila
34 Und w-w-wer Küßt mich?
35 Unterwegs
36 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
37 Einer fehlt
38 Wer kennt Julie?
39 Fremder (Stranger)
40 Denn ist einmal die Luft raus
41 Frühling (Feelings)
42 Under One Roof
43 Ich hab' geglaubt , Du liebst mich (Without You)
44 Hey Jude
45 Danz, Mädche, danz
46 You've Lost That Loving Feeling
47 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
48 Ich geh mit dir
49 Du kommst heim
50 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur?)
51 Wenn ich geh
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.