Amor de Mentiras - Wolfine Übersetzung ins Französische

Amor de Mentiras

Lo tuyo es un amor de mentira
No eres feliz con él
Y pase lo que pase, vas a ser mía

Lo tuyo es un amor de mentira
No eres feliz con él
Y pase lo que pase, vas a ser mía

Me contó tu mamá que ese hombre te trata feo
Que en la calle te golpea, pues que me busque pelea
Pa' que vea cómo voy hacer que te respete
Y a los golpes sepa mami que tú no eres un juguete

Quédate conmigo mami olvida lo que ya paso
Deja ese tonto que es un payaso (oh)
No le hagas caso (oh)

Quédate conmigo mami olvida lo que ya paso
Deja ese tonto que es un payaso (oh)
No le hagas caso (oh)

Lo tuyo es un amor de mentira
No eres feliz con él
Y pase lo que pase, vas a ser mía

Lo tuyo es un amor de mentira
No eres feliz con él
Y pase lo que pase, vas a ser mía

Cuando él se vaya temprano al trabajo
Tú me llamas rápido mamita que yo bajo
Voy a estar pendiente
Pa' que la vuelta no se nos ponga muy caliente
Él ni se imagina lo que tenemos en mente

Apaga el celular
Pa' que cuando te llame no nos vaya a pillar
El malparido ese, ese
Qué hará cuando te bese, ese

Quédate conmigo mami olvida lo que ya paso
Deja ese tonto que es un payaso (oh)
No le hagas caso (oh)

Quédate conmigo mami olvida lo que ya paso
Deja ese tonto que es un payaso (oh)
No le hagas caso (oh)

Lo tuyo es un amor de mentira
No eres feliz con él
Y pase lo que pase, vas a ser mía

Lo tuyo es un amor de mentira
No eres feliz con él
Y pase lo que pase, vas a ser mía

Wolfine la versatilidad de la calle
Chris Jeday en la pista
Pipe Flores el oído biónico

Amour Mensonger

Ton amour est un mensonge
Tu n'es pas heureuse avec lui
Et quoi qu'il arrive, tu seras mienne

Ton amour est un mensonge
Tu n'es pas heureuse avec lui
Et quoi qu'il arrive, tu seras mienne

Ta mère m'a dit qu'il te traite mal
Qu'il te frappe dans la rue, alors qu'il vienne me chercher
Pour qu'il voie comment je vais lui faire respecter
Et qu'à coups de poing il comprenne, chérie, que tu n'es pas un jouet

Reste avec moi, chérie, oublie ce qui est passé
Laisse ce crétin, c'est un clown (oh)
Ne l'écoute pas (oh)

Reste avec moi, chérie, oublie ce qui est passé
Laisse ce crétin, c'est un clown (oh)
Ne l'écoute pas (oh)

Ton amour est un mensonge
Tu n'es pas heureuse avec lui
Et quoi qu'il arrive, tu seras mienne

Ton amour est un mensonge
Tu n'es pas heureuse avec lui
Et quoi qu'il arrive, tu seras mienne

Quand il part tôt au travail
Tu m'appelles vite chérie, je descends
Je serai attentif
Pour que la situation ne devienne pas trop chaude
Il n'imagine même pas ce qu'on a en tête

Éteins ton portable
Pour que lorsqu'il t'appelle il ne nous surprenne pas
Ce salaud, lui
Que fera-t-il quand je t'embrasserai, lui

Reste avec moi, chérie, oublie ce qui est passé
Laisse ce crétin, c'est un clown (oh)
Ne l'écoute pas (oh)

Reste avec moi, chérie, oublie ce qui est passé
Laisse ce crétin, c'est un clown (oh)
Ne l'écoute pas (oh)

Ton amour est un mensonge
Tu n'es pas heureuse avec lui
Et quoi qu'il arrive, tu seras mienne

Ton amour est un mensonge
Tu n'es pas heureuse avec lui
Et quoi qu'il arrive, tu seras mienne

Wolfine la polyvalence de la rue
Chris Jeday sur la piste
Pipe Flores l'oreille bionique