Spanish Rose - Wolfmother Übersetzung ins Französische

Spanish Rose

She was a gypsy girl I met in Spain
We drank a red sangria, we drank champagne
I couldn't understand her or what she said
I do recall her dress was very red
She's a gypsy girl with the long black hair
Living on the street with no time to spare
[?] to announce
Could she ever be the Spanish Rose?
She's talking in tongues and with her eyes
It's as if time just stopped when she passed by
It was unlike anything I've seen before
There was a someone knockin' at the door
She's a gypsy girl with the long black hair
Living on the street with no time to spare
[?] to announce
Could she ever be the Spanish Rose?
Spanish Rose
Spanish Rose

Rose d'Espagne

Tu étais une gitane que j'ai rencontrée en Espagne
Nous avons bu de la sangria rouge, nous avons bu du champagne
Je ne pouvais ni la comprendre ni comprendre ce qu'elle disait
Je me souviens que sa robe était très rouge
C'est une gitane aux longs cheveux noirs
Qui vit dans la rue sans perdre de temps
[?] à annoncer
Aurait-elle pu être la Rose d'Espagne ?
Elle parle en langues et avec ses yeux
C'est comme si le temps s'était arrêté quand elle est passée
C'était différent de tout ce que j'avais vu auparavant
Quelqu'un frappait à la porte
C'est une gitane aux longs cheveux noirs
Qui vit dans la rue sans perdre de temps
[?] à annoncer
Aurait-elle pu être la Rose d'Espagne ?
Rose d'Espagne
Rose d'Espagne