Outside - Wolfmother Übersetzung ins Deutsche

Outside

Got a message in the mail
It said that my life had gone stale
Legacy that read 'Gone Out'
You don't know what I'm talking about

I wish there was something better to say

You and me, outside now
In the sunshine
Sitting alone on my phone
Is just a waste of my time

She's always looking, yeah to some
She wants love from everybody else
Keeping up with an image
She says her work's never finished

I wish there was something better to say

You and me, outside now
In the sunshine
Sitting alone on my phone
Is just a waste of my time

These could be the best days of our lives
I'll tell you all about it sometime
Sometime, sometime

You and me, outside now
In the sunshine
Sitting alone on my phone
Is just a waste of my time

You and me, outside now
In the sunshine
Sitting alone on my phone
Is just a waste of my time

Draußen

Ich hab' eine Nachricht per Post bekommen
Darin stand, dass mein Leben fade geworden sei
Ein Vermächtnis, das 'Ausgegangen' lautete
Du weißt nicht, wovon ich spreche

Ich wünschte, es gäbe etwas Besseres zu sagen

Du und ich, jetzt draußen
Im Sonnenschein
Alleine an meinem Handy zu sitzen
Ist nur eine Verschwendung meiner Zeit

Sie schaut immer, ja, auf andere
Sie will Liebe von allen anderen
Ein Image aufrechterhalten
Sie sagt, ihre Arbeit sei nie beendet

Ich wünschte, es gäbe etwas Besseres zu sagen

Du und ich, jetzt draußen
Im Sonnenschein
Alleine an meinem Handy zu sitzen
Ist nur eine Verschwendung meiner Zeit

Das könnten die besten Tage unseres Lebens sein
Ich erzähle dir irgendwann alles darüber
Irgendwann, irgendwann

Du und ich, jetzt draußen
Im Sonnenschein
Alleine an meinem Handy zu sitzen
Ist nur eine Verschwendung meiner Zeit

Du und ich, jetzt draußen
Im Sonnenschein
Alleine an meinem Handy zu sitzen
Ist nur eine Verschwendung meiner Zeit