It's Not Too Late (Don't Sorrow) - Wolfsheim Übersetzung ins Französische

It's Not Too Late (Don't Sorrow)

Clumsy, always quivering
Always searching for your thingg
You don't work, but you cannot find a rest
'Cause you gave up too soon

Old man sitting in your trap
Two lovers passing by
Don't be ashamed, don't be upset,
Enjoy it, dear ... 'cause once you did the same

It's not too late ... to charm away your ancient fears
It's not too late ... to be wild for roundabouts ... to be
Wild for life ...

Old man lying in your bed
Your friends are passing by
It's just a rule, kissing you goodbye,
Enjoy it, dear ... 'cause once you did the same

I came across a feww old things
Remembering the past
"Spare the rod and spoil the child ...
There's no fool like an old fool!"

It's not too late ... to start again
It's not too late ... to charm away your ancient fears
It's not too late ... to be wild for roundabouts ... to be
Wild for life ...

Ce n'est pas trop tard (Ne sois pas triste)

Maladroit, toujours tremblant
Toujours à la recherche de ton truc
Tu ne travailles pas, mais tu ne trouves pas le repos
Parce que tu as abandonné trop tôt

Vieil homme assis dans ton piège
Deux amants qui passent
Ne sois pas honteux, ne sois pas contrarié,
Profite-en, ma chérie... parce qu'une fois tu as fait de même

Ce n'est pas trop tard... pour chasser tes vieilles peurs
Ce n'est pas trop tard... pour être sauvage pour les carrefours... pour être
Sauvage pour la vie...

Vieil homme allongé dans ton lit
Tes amis passent
C'est juste une règle, te faire un bisou d'adieu,
Profite-en, ma chérie... parce qu'une fois tu as fait de même

J'ai trouvé quelques vieux trucs
Me souvenant du passé
« Épargne la verge et gâte l'enfant... »
« Il n'y a pas de fou comme un vieil imbécile ! »

Ce n'est pas trop tard... pour recommencer
Ce n'est pas trop tard... pour chasser tes vieilles peurs
Ce n'est pas trop tard... pour être sauvage pour les carrefours... pour être
Sauvage pour la vie...