Endlos verliebt - Wolkenfrei Übersetzung ins Englische

Endlos verliebt

Endlos verliebt bin ich heute aufgewacht
Ich hab mich so nach dir gesehnt
Hab die alte Liebe abgelegt
Und gar nicht mehr geglaubt, dass es sowas gibt
Doch seit du in mein Leben kamst
Und mir die Angst vorm Fliegen nahmst
Kann ich mit dir den Sternenhimmel seh′n
Endlos verliebt bin ich heute aufgewacht
Endlos verliebt mit dir, das war 'ne lange Nacht
Du hast Dornröschen um den Schlaf gebracht
Den Himmel wieder hell gemacht
Endlos verliebt bin ich in deinem Arm erwacht
Jetzt liegt mein Herz in deinen Händen
Und du kannst es dreh′n und wenden
Auf allen Seiten wirst du Liebe seh'n
Ich schenk sie dir ein Leben lang
Mit dir fing ich zu Atmen an
Und weiß, dass ich dir sicher sagen kann
Endlos verliebt bin ich heute aufgewacht
Endlos verliebt mit dir, das war 'ne lange Nacht
Du hast Dornröschen um den Schlaf gebracht
Den Himmel wieder hell gemacht
Endlos verliebt bin ich in deinem Arm erwacht

Endlessly in Love

Endlessly in love, I woke up today
I yearned for you, my dear
I shed my old love like a cloak
And never believed such a thing was near
But since you entered my life,
You took away my fear of flying
With you, I can gaze upon the starry skies
Endlessly in love, I woke up today
Endlessly in love with you, it was a long night
You awakened Sleeping Beauty
And brightened the heavens with your light
Endlessly in love, I awoke in your embrace
Now my heart lies in your hands
You can turn it this way and that
On every side, you'll see love's sweet strands
I give it to you, for a lifetime's grace
With you, I began to breathe
And I know this for sure, my love, I can say
Endlessly in love, I woke up today
Endlessly in love with you, it was a long night
You awakened Sleeping Beauty
And brightened the heavens with your light
Endlessly in love, I awoke in your embrace