Felsenfest - Wolkenfrei Übersetzung ins Französische

Felsenfest

Du gehst voraus und ich folge dir
Weil ich dir voll und ganz vertrau
Egal wohin du drehst dich um
Um nach zusehn
Ob ich noch weiter laufen kann
Und wo ich bin
Und ich seh′s in deinen Augen
Wenn mein Lächeln darin spielt
Und ich kann's noch gar nicht glauben, das du in meinem Leben bist
Du und ich wir sind eins
Wir halten felsenfest zusamm
Bis der letzte Stein zerfällt
Du und ich für immer eins
Wir halten felsenfest zusamm
Auch wenn der letzte Stein zerfällt
Du und ich
Du bist mein Norden wenn ich mich verlier
Zeigst mir immer meinen Weg, den Weg zum Ziel
Du bist mein Tempel, in dem ich wohn
Du erinnerst mich daran, das ich ich sein kann
Und ich seh′s in deinen Augen
Wenn mein Lächeln darin spielt
Und ich kann's noch gar nicht glauben, das du in meinem Leben bist
Du und ich wir sind eins
Wir halten felsenfest zusamm

Felsenfest

Tu marches devant et je te suis
Parce que je te fais entièrement confiance
Peu importe où tu te retournes
Pour regarder
Si je peux continuer à courir
Et où je suis
Et je le vois dans tes yeux
Quand mon sourire y joue
Et je n'arrive toujours pas à croire que tu es dans ma vie
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Nous tenons fermement ensemble
Jusqu'à ce que la dernière pierre s'effondre
Toi et moi, pour toujours un
Nous tenons fermement ensemble
Même si la dernière pierre s'effondre
Toi et moi
Tu es mon nord quand je me perds
Tu me montres toujours mon chemin, le chemin vers le but
Tu es mon temple, où j'habite
Tu me rappelles que je peux être moi-même
Et je le vois dans tes yeux
Quand mon sourire y joue
Et je n'arrive toujours pas à croire que tu es dans ma vie
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Nous tenons fermement ensemble