Wolkenfrei - Wachgeküsst (DJ Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wachgeküsst (DJ Mix) - WolkenfreiÜbersetzung ins Englische




Wachgeküsst (DJ Mix)
Awakened by a Kiss (DJ Mix)
Du kamst
You came
In mein Leben
Into my life
Und seit dem weiss ich wer ich bin
And since then I know who I am
Du gibst
You give
Meinen Tagen
My days
Und meinen Nächten einen Sinn
And my nights a meaning
An deiner Seite kann ich wieder atmen
At your side I can breathe again
Soviel ist schöner als es war
So much is more beautiful than it was
Ich wollte niemals nach den Sternen fragen
I never wanted to ask for the stars
Doch manchmal werden Märchen wahr
But sometimes fairy tales come true
Du hast mich einfach wachgeküsst
You simply awakened me with a kiss
Vor Dir wusst′ ich nicht was Liebe ist
Before you I did not know what love is
Du hast mich aus meinem Schlaf befreit
You freed me from my sleep
Aus dem Dunkel einer langen Ewigkeit
From the darkness of a long eternity
Es ist viel schöner als im Traum
It's much more beautiful than in a dream
Ich kann mit Dir nach vorne schau'n
With you I can look forward
Wie lange hab ich das hier alles vermisst
How long have I missed all this here
Du hast mich wachgeküsst
You awakened me with a kiss
Du siehst
You see
Meine Wünsche
My wishes
Noch bevor ich etwas sag
Even before I say anything
Mein Herz in
My heart in
Deinen Händen
Your hands
Ohne dass Du danach fragst
Without you asking
An deiner Seite kann ich wieder fliegen
At your side I can fly again
Und unser Himmel ist so nah
And our heaven is so close
Ich träumte immer nur von großer Liebe
I always only dreamt of great love
Doch manchmal werden Wunder wahr
But sometimes miracles come true
Du hast mich einfach wachgeküsst
You simply awakened me with a kiss
Vor Dir wusst′ ich nicht was Liebe ist
Before you I did not know what love is
Du hast mich aus meinem Schlaf befreit
You freed me from my sleep
Aus dem Dunkel einer langen Ewigkeit
From the darkness of a long eternity
Es ist viel schöner als im Traum
It's much more beautiful than in a dream
Ich kann mit Dir nach vorne schau'n
With you I can look forward
Wie lange hab ich das hier alles vermisst
How long have I missed all this here
Du hast mich wachgeküsst
You awakened me with a kiss
Du hast mich einfach wachgeküsst
You simply awakened me with a kiss
Vor dir wusst' ich nicht was Liebe ist
Before you I did not know what love is
Du hast mich aus meinem Schlaf befreit
You freed me from my sleep
Aus dem Dunkel einer langen Ewigkeit
From the darkness of a long eternity
Es ist viel schöner als im Traum
It's much more beautiful than in a dream
Ich kann mit Dir nach vorne schau′n
With you I can look forward
Wie lange hab ich das hier alles vermisst
How long have I missed all this here
Du hast mich wachgeküsst
You awakened me with a kiss





Autoren: Felix Gauder, Olaf Roberto Bossi, Alexandra Kuhn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.