I Wil Lay Down My Bones Among the Rocks and Roots (Live) - Wolves in the Throne Room Übersetzung ins Deutsche

I Wil Lay Down My Bones Among the Rocks and Roots (Live)

The torment has ended
The beast has done his work
Great fires rage outside of this wooded sanctuary

But soon they will be quenched by a purifying rain
The embers of the ceremonial fire burn to ash

A new warmth stirs within the center of the earth
I am alone here no more

The wood is filled with the sounds of wildness
The songs of birds fill the forest on this new morning
This will be my new home
Deep within the most sacred grove
The sun god is born anew

I will lay down my bones among the rocks and roots of the deepest
Hollow next to the streambed
The quiet hum of the earth's dreaming is my new song

When I awake, the world will be born anew

Ich werde meine Knochen zwischen den Felsen und Wurzeln niederlegen (Live)

Die Qual ist beendet
Das Biest hat sein Werk getan
Große Feuer wüten außerhalb dieses bewaldeten Heiligtums

Aber bald werden sie durch einen reinigenden Regen gelöscht werden
Die Glut des zeremoniellen Feuers verbrennt zu Asche

Eine neue Wärme regt sich im Zentrum der Erde
Ich bin hier nicht mehr allein

Der Wald ist erfüllt von den Geräuschen der Wildnis
Die Lieder der Vögel erfüllen den Wald an diesem neuen Morgen
Dies wird mein neues Zuhause sein
Tief im heiligsten Hain
Der Sonnengott ist neu geboren

Ich werde meine Knochen niederlegen zwischen den Felsen und Wurzeln der tiefsten
Mulde neben dem Bachbett
Das leise Summen des Träumens der Erde ist mein neues Lied

Wenn ich erwache, wird die Welt neu geboren sein