Deep End - Wolves Übersetzung ins Französische

Deep End

You get around, a new one every other week
You try and explain, but your mind tricks only work on the weak

But you always had it out for me
Go!

You can't paint the roses red
But we both know they're like the dead souls that you've claimed
I would never take it for granted
Now karma's knocking at your front door

You know I never thought I'd say it
But baby you know how to fake it
Wishing I could take back all the time that you have taken
You're in and out of clubs every weekend
You say you're innocent I know it's pretend
You know that you're shallow but you're sinking in the deep end

Truth hits like a freight train
You're running scared from everything
You're all talk to hide the shame
But when they find out you'll just run away
Hate has a place and it has your name
Just take a look in the mirror and see your face
You're good at covering up for everything
But when they find out you'll just run away

You know I never thought I'd say it
But baby you know how to fake it
Wishing I could take back all the time that you have taken
You're in and out of clubs every weekend
You say you're innocent I know it's pretend
You know that you're shallow but you're sinking in the deep end

Same old game
Different house
I wouldn't take it for granted

I'm so sick of these games you play
I'm moving forward be on your way
Just go be on your way
You're losing grip on reality
You're not a liar you're just insane
Stay away
You're dead to me

Deep End

Tu passes ton temps, une nouvelle chaque semaine
Tu essaies d'expliquer, mais tes tours ne marchent que sur les faibles

Mais tu en as toujours eu après moi
Vas-y !

Tu ne peux pas peindre les roses en rouge
Mais on sait tous les deux qu'elles sont comme les âmes mortes que tu as prises
Je ne prendrai jamais ça pour acquis
Maintenant, le karma frappe à ta porte

Je n'aurais jamais pensé le dire
Mais chérie, tu sais comment faire semblant
J'aimerais pouvoir reprendre tout le temps que tu m'as volé
Tu vas et viens en boîte de nuit tous les week-ends
Tu dis que tu es innocente, je sais que c'est faux
Tu sais que tu es superficielle, mais tu coules dans le grand bain

La vérité frappe comme un train de marchandises
Tu fuis tout ce qui te fait peur
Tu ne fais que parler pour cacher ta honte
Mais quand ils découvriront la vérité, tu t'enfuiras
La haine a une place et elle porte ton nom
Regarde-toi dans le miroir et vois ton visage
Tu es douée pour tout dissimuler
Mais quand ils découvriront la vérité, tu t'enfuiras

Je n'aurais jamais pensé le dire
Mais chérie, tu sais comment faire semblant
J'aimerais pouvoir reprendre tout le temps que tu m'as volé
Tu vas et viens en boîte de nuit tous les week-ends
Tu dis que tu es innocente, je sais que c'est faux
Tu sais que tu es superficielle, mais tu coules dans le grand bain

Le même vieux jeu
Une autre maison
Je ne prendrai jamais ça pour acquis

J'en ai marre de tes jeux
Je vais de l'avant, laisse-moi partir
Vas-y, laisse-moi partir
Tu perds pied avec la réalité
Tu n'es pas une menteuse, tu es juste folle
Reste loin
Tu es morte pour moi