ไม่อยากเห็นเธอรักใคร (Only Love Me) [feat. Legendboy] [New Year's Version] - Wonderframe Übersetzung ins Russische

ไม่อยากเห็นเธอรักใคร (Only Love Me) [feat. Legendboy] [New Year's Version]

ปีใหม่แล้วยังลืมเธอไม่ได้สักที
ยังคิดถึงเธอทุกวินาที Baby รู้บ้างไหม

ผ่านไปอีกปีที่ใจยังวุ่นวาย
ดูเธอไปรักคนอื่น ดูเธอเทให้เขาทั้งใจ
แต่อยู่กับเขาดูเธอช่างมีความสุข
ดูไม่เหมือนอยู่คุกตอนอยู่กับฉัน

อิจฉาที่เขาทำให้เธอมีความสุข
ต่างกับฉันที่ทำไม่ได้
โธ่คนเก่ง ดูตัวเอง ต้องมานั่งเสียใจ

ทั้งหัวใจมันเสียใจ มันบ้าดีในตอนนี้
แววตาเธอเลิกรักกัน ฉันร้องไห้มาทันที
จะเสียใจทำไม เขารักกันดีๆ ก็ดีแล้ว

มีเขาอยู่ไม่รักดี ชอบทิ้งขว้าง ชอบไกลห่าง
แล้วนึกเสียดายอะไรตอนนี้
เวลาที่มีของเธอกับเขามันจบแล้ว

ปีใหม่แล้วยังลืมเธอไม่ได้สักที
ยังคิดถึงเธอทุกวินาที Baby รู้บ้างไหม
บอกกับใครว่าลืมไม่ยากเท่าไร
แต่ใจของฉันมันจะขาดตายเมื่อเห็นเธอมากับเขา

ถึงจะหน้านิ่งและเสแสร้งว่าไม่เป็นไร
เมื่อเขาเอาคนอื่นแทนที่ใจต้องยอมแสดงความดีใจ
สุดท้ายฉันไม่อยากเห็นเธอรักใครอยู่ดี

เคาท์ดาวน์ปีนี้ มันไม่มีเธอเคียงกาย
จนถึงวันวาเลนไทน์ ดอกไม้เธอมอบให้เขา
ช่างต่างจากฉัน ทุกเทศกาลก็เมา
เจ็บแท้ๆใจเรา ใจเธอมีเขาต้องเหล้าอย่างเดียว

เธอรอเวลาไปเหมือนนาฬิกาทราย
ตอนที่เธอไปโลกมันหยุดหมุน เหมือนนาฬิกาตาย
ฉันยังคาใจ ทำไมเธอลาไกล
หรือเพราะฉันดีไม่พอ หรือว่าเราหมดเวลาใจ

ดอกไม้ไฟที่จุด กับมือที่เคยจับ
เคาท์ดาวน์ในปีนั้น จำได้ไหมที่เธอหลับ
แต่ฉันยังจำไม่ลืม ไม่เคยลืม

ปีใหม่แล้วยังลืมเธอไม่ได้สักที
ยังคิดถึงเธอทุกวินาที Baby รู้บ้างไหม
บอกกับใครว่าลืมไม่ยากเท่าไร
แต่ใจของฉันมันจะขาดตายเมื่อเห็นเธอมากับเขา

ถึงจะหน้านิ่งและเสแสร้งว่าไม่เป็นไร
เมื่อเขาเอาคนอื่นแทนที่ใจต้องยอมแสดงความดีใจ
สุดท้ายฉันไม่อยากเห็นเธอรักใครอยู่ดี

สุดท้ายฉันไม่อยากเห็นเธอรักใครที่ไม่ใช่ฉัน

Не хочу видеть тебя влюбленной в кого-то (Люби только меня) [feat. Legendboy] [Новогодняя версия]

Новый год наступил, а я всё ещё не могу тебя забыть.
Всё ещё думаю о тебе каждую секунду, малыш, знаешь ли ты?

Прошёл ещё один год, а моё сердце всё ещё беспокойно.
Вижу, как ты любишь другого, вижу, как ты отдаёшь ему всю себя.
Но с ним ты выглядишь такой счастливой.
Совсем не так, как в тюрьме, когда была со мной.

Завидую ему, что он может сделать тебя счастливой.
В отличие от меня, который не смог.
Эх, умница, посмотри на себя, приходится сидеть и горевать.

Всё моё сердце болит, оно сходит с ума сейчас.
В твоих глазах больше нет любви ко мне, я сразу расплакалась.
К чему эти слёзы? Они любят друг друга, и это хорошо.

Когда он был рядом, ты не ценила, бросала, отдалялась.
О чём теперь жалеешь?
Ваше с ним время закончилось.

Новый год наступил, а я всё ещё не могу тебя забыть.
Всё ещё думаю о тебе каждую секунду, малыш, знаешь ли ты?
Говорю всем, что забыть не так уж и сложно.
Но моё сердце разорвётся на части, когда я увижу тебя с ним.

Даже если я сделаю безразличное лицо и притворюсь, что всё в порядке,
Когда он заменит меня в твоём сердце, мне придётся изобразить радость.
В конце концов, я всё равно не хочу видеть тебя влюблённой в кого-то другого.

В этот Новый год ты не была рядом со мной.
И в День святого Валентина ты подаришь цветы ему.
Так не похоже на меня, в каждый праздник я пьяна.
Мое сердце болит, в твоем сердце он, мне остаётся только алкоголь.

Ты ждала времени, как песочных часов.
Когда ты ушла, мир перестал вращаться, как сломанные часы.
Мне всё ещё интересно, почему ты ушла так далеко.
Может, я была недостаточно хороша, или наше время просто истекло?

Фейерверки, которые мы запускали, и руки, которые мы держали.
Обратный отсчёт в том году, помнишь, как ты уснула?
Но я всё ещё помню, не забыла, никогда не забуду.

Новый год наступил, а я всё ещё не могу тебя забыть.
Всё ещё думаю о тебе каждую секунду, малыш, знаешь ли ты?
Говорю всем, что забыть не так уж и сложно.
Но моё сердце разорвётся на части, когда я увижу тебя с ним.

Даже если я сделаю безразличное лицо и притворюсь, что всё в порядке,
Когда он заменит меня в твоём сердце, мне придётся изобразить радость.
В конце концов, я всё равно не хочу видеть тебя влюблённой в кого-то другого.

В конце концов, я не хочу видеть тебя влюбленной в кого-то, кроме меня.