Wonstein - Life is a ZOOoo.. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Life is a ZOOoo.. - WonsteinÜbersetzung ins Französische




Life is a ZOOoo..
La vie est un ZOOoo..
계속 가, 계속
Continue, continue
계속 가, 계속
Continue, continue
그냥 계속 가, 밑밥 되던가
Continue tout droit, deviens mon appât
입장 되던가, 아니면 계속
Mets-toi à ma place, ou continue tout droit
계속 가, 계속
Continue, continue
계속 가, 계속
Continue, continue
그냥 계속 가, 밑밥 되던가
Continue tout droit, deviens mon appât
입장 되던가, 아니면 계속 (Wavy)
Mets-toi à ma place, ou continue tout droit (Wavy)
I lost in my camouflage
Je me suis perdu dans mon camouflage
(Now) You laughed too
(Maintenant) Tu as ri aussi
(God) This is your zoo
(Dieu) C'est ton zoo
점프, 뛰어, 헤엄쳐
Saute, bondis, nage
굴러, 물어
Roule, mords
날아봐, 불러봐
Envole-toi, appelle
버텨, (yeah)
Tiens bon, oh (yeah)
(후) 오,
(Souffle) Oh, oh
(후) 오,
(Souffle) Oh, oh
(후) 오,
(Souffle) Oh, oh
(후) 오, yeah
(Souffle) Oh, yeah
쾌속 ride with us (쾌속 ride with us)
Un tour rapide avec nous (un tour rapide avec nous)
오늘도 트랙 위로 (오늘도 트랙 위로)
Aujourd'hui encore sur la piste (aujourd'hui encore sur la piste)
벗어나 재미로 (벗어나 재미로)
Échappe-toi par plaisir (échappe-toi par plaisir)
계속 tell me more, more (yeah)
Tu continues à me dire plus, plus (yeah)
쾌속 ride with us (쾌속 ride with us)
Un tour rapide avec nous (un tour rapide avec nous)
귀는 trav로
Mes oreilles sont en trav
눈에는 bad things (bad things, bad things)
Dans mes yeux, des mauvaises choses (mauvaises choses, mauvaises choses)
혀를 깨물어 (straight it up)
Je me mords la langue (straight it up)
됐어 위로 (됐어, 됐어)
C'est bon, console-moi (c'est bon, c'est bon)
하지마 따위로 (하지마 따위로)
Ne le fais pas, avec ton genre (ne le fais pas, avec ton genre)
인생은 카지노 (내 인생은 카지노)
Ma vie est un casino (ma vie est un casino)
칠칠 맞지
Je ne fais que des 77
Question, where am I? (Where am I?)
Question, suis-je ? (Où suis-je ?)
지금 어디로? (난 지금 어디로?)
vais-je maintenant ? (Où vais-je maintenant ?)
위장 색으로 (내 위장 색으로)
De la couleur de mon camouflage (de la couleur de mon camouflage)
뼛속까지 온통
Jusqu'à la moelle
나는 앞지르고 싶어
Je veux dépasser
남들과 다르고 싶어
Je veux être différent des autres
할수록 낡은 인형들
Plus je le fais, plus je suis enseveli
속에 파묻히고 있어
Dans ces vieilles poupées
밤새 들여다 보는 인스타
Instagram que je regarde toute la nuit
결국 우리들은 똑같아
En fin de compte, nous sommes tous pareils
선택받고 싶어 하잖아
On veut tous être choisis
선택받고 싶어 하잖아
On veut tous être choisis
I lost in my camouflage
Je me suis perdu dans mon camouflage
(Now) You laughed too
(Maintenant) Tu as ri aussi
(God) This is your zoo
(Dieu) C'est ton zoo
점프, 뛰어, 헤엄쳐
Saute, bondis, nage
굴러, 물어
Roule, mords
날아봐, 불러봐
Envole-toi, appelle
버텨,
Tiens bon, oh
(후) 오,
(Souffle) Oh, oh
(후) 오,
(Souffle) Oh, oh
(후) 오,
(Souffle) Oh, oh
(후) 오, yeah
(Souffle) Oh, yeah
생애 여자친구 (first love is)
Ma première petite amie (le premier amour est)
19살 차이로 (음, 음)
19 ans de différence (hmm, hmm)
엄마는 터져 (아이고)
Maman était exaspérée (aïe)
어차피 헤어졌고
On a fini par rompre
Yeah, I love nature (I love)
Yeah, j'aime la nature (j'aime)
햇살이 좋으면 (yeah)
Quand il fait beau (yeah)
바닥에 드러누워 (바닥에 드러누워)
Je m'allonge par terre (je m'allonge par terre)
더러운 곳은 패스
J'évite les endroits sales
비가 오는 날이면 (비가 오는 날이면)
Les jours de pluie (les jours de pluie)
운동장 나가서 (운동장 나가서)
Je vais sur le terrain de sport (je vais sur le terrain de sport)
온몸을 적시며 (온몸을 적시며)
Je me trempe de la tête aux pieds (je me trempe de la tête aux pieds)
춤을 줬고
Et je danse
답답한 날이면 (답답)
Les jours je me sens oppressé (oppressé)
벌을 스스로
Je me punis moi-même
그녀에게 들키면 (yeah)
Si elle me surprenait (yeah)
창피해서 쥐구멍
J'aurais tellement honte
깨달은 날이면
Les jours je comprends
새로운 도전
Un nouveau défi
동생을 마주 보고
Je regarde mon frère
사랑한다고 말해
Et je lui dis que je l'aime
내가 해내는걸
Regarde-moi réussir
지켜봐 거기서
De là-bas
구경해 거기서
Observe de là-bas
God, this is your...
Dieu, c'est ton...
계속 가, 계속 (zoo)
Continue, continue (zoo)
계속 가, 계속
Continue, continue
그냥 계속 가, 밑밥 되던가
Continue tout droit, deviens mon appât
입장 되던가, 아니면 계속
Mets-toi à ma place, ou continue tout droit
계속 가, 계속 (zoo)
Continue, continue (zoo)
계속 가, 계속
Continue, continue
그냥 계속 가, 밑밥 되던가
Continue tout droit, deviens mon appât
입장 되던가, 아니면 계속
Mets-toi à ma place, ou continue tout droit





Autoren: Wonstein, Wavycake


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.