Norwegian penguin - WonsteinÜbersetzung ins Französische

Norwegian penguin

Pingouin norvégien

Salmon!

Saumon !

Yeah, yeah, yeah yeah yeah

Ouais, ouais, ouais ouais ouais

What, what, what what what

Quoi, quoi, quoi quoi quoi

Ok, ok (yeah) yes

Ok, ok (ouais) oui

다음을 맞춰볼게 너는 고갤 돌린 다음에

Je vais deviner la suite, tu vas tourner la tête puis

팔을 저어 마치 작은 노르웨이 펭귄같이

Battre des bras comme un petit pingouin norvégien

숨 쉬어 숨 쉬어 숨 쉬어 (숨 쉬어)

Respire, respire, respire (respire)

Ocean ocean ocean (ocean)

Océan océan océan (océan)

정신없이 파도에 밀려서 힘없이 block 돼

Emporté par les vagues, impuissant, je suis bloqué

제자리에서 오늘도 평가하지 제법 not bad

Sur place, encore aujourd'hui, je m'évalue, pas mal, pas mal

Mission mission mission (mission)

C plus, B plus, D plus (that's impossible)

C plus, B plus, D plus (c'est impossible)

보잘것없네

Insignifiant

보잘것없다

Insignifiante

보잘것없네

Insignifiant

보잘것없어

Insignifiant

우리가 뭐 때문에

Pourquoi nous infligeons-nous ça ?

사서 고생해

On se crée des problèmes

되팔지도 못해

On ne peut même pas les revendre

페트병 로켓

Fusée bouteille en plastique

슝슝슝슝슝

Whoosh whoosh whoosh whoosh whoosh

아직 하나 더 (그래 아직 하나 더) 슝!

Il en reste encore une (oui, il en reste encore une) whoosh !

Pedal to the metal 내 방에 (슉)

Pied au plancher dans ma chambre (swoosh)

최시원처럼 빨래통 (슛)

Comme Choi Siwon, le panier à linge (shoot)

Three 포인트 (clean)

Trois points (clean)

우리가 어떻게 참아

Comment pouvons-nous nous retenir ?

제스처는 hollywood

Des gestes hollywoodiens

인스타를 올리고 미지근한 한글날

On poste sur Insta, un jour du Hangeul tiède

챙기는 건 halloween (ok)

On célèbre Halloween (ok)

내가 원래 이런 걸 (wait)

Je suis comme ça d'habitude (attends)

너도 가끔 그런 걸 (wait)

Toi aussi parfois (attends)

지나가면 이런 건 다 에이

Quand ça passe, tout ça, c'est du passé

시키지도 않은걸 왜

Pourquoi faire ce qu'on ne nous demande pas ?

하고 싶지 않은 건 빼

On laisse tomber ce qu'on ne veut pas faire

우린 모두 미친놈 쳇 (쳇)

On est tous fous, pff (pff)

훈수 두지 않기로 맹세해

Jurons de ne plus donner de conseils non sollicités

다음을 맞춰볼게 너는 고갤 돌린 다음에

Je vais deviner la suite, tu vas tourner la tête puis

팔을 저어 마치 작은 노르웨이 펭귄같이

Battre des bras comme un petit pingouin norvégien

숨 쉬어 숨 쉬어 숨 쉬어 (숨 쉬어)

Respire, respire, respire (respire)

Ocean ocean ocean (ocean)

Océan océan océan (océan)

정신없이 파도에 밀려서 힘없이 block 돼

Emporté par les vagues, impuissant, je suis bloqué

제자리에서 오늘도 평가하지 제법 not bad

Sur place, encore aujourd'hui, je m'évalue, pas mal, pas mal

Mission mission mission (mission)

C plus, B plus, D plus (that's impossible)

C plus, B plus, D plus (c'est impossible)

보잘것없네

Insignifiant

보잘것없다

Insignifiante

보잘것없네

Insignifiant

보잘것없어

Insignifiant

화분을 왜 키워

Pourquoi cultiver des plantes en pot ?

편지를 왜 써

Pourquoi écrire des lettres ?

드림캐쳐 안 믿어

Je ne crois pas aux capteurs de rêves

절대

Jamais

누가 날 위로하면 낯 뜨거

Quand on me console, je suis gêné

걍 가던 길이나 가 날 두고

Continue ton chemin, laisse-moi

나도 많이 바보구나 납득 oh I

Je réalise à quel point je suis idiot, oh I

아마도 고맙다는 말을

J'ai peut-être attrapé la maladie

하지 못하는 병에 걸렸나봐

Qui m'empêche de dire merci

Professor F F F F

Professeur F F F F

이런 내가 어찌 감히 헛수고

Comment puis-je oser dire que c'est du temps perdu

라는 말할 수가 있겠어 넌

Alors que tu as plein de prétendants ?

좋은 남자들이 줄 섰어

Des hommes bien font la queue pour toi

반면에 난 진심을 숨기고 항상

Alors que moi, je cache mes vrais sentiments et toujours

You should check my timeline