small fish - Wonstein Übersetzung ins Französische

small fish

살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
어부의 손에서 oh
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아

난 원해지길 원해
난 원해지길 원해 yeah
여기저기 다 권해지길 원해 oh
난 권해지길
내가 원하는 건 네가 원하는
그 대어 대어 대어

포식하는 놈들 무엇이 다른지를
보신 다음 눈을 비벼대
부식되어 있는 총은 없지
단 한 자루도 네 목숨이 다 비치네
멀지 감히 서서 무얼 직감했어?
얘네 무언가 다른 게 있대
어찌 되었든 간에 번식하겠지
그녀와 나는 너를 대신해서

오늘 일을 내일로 미루지 마
넌 가르쳐야 몸이 덜 쑤셔?
이제 내가 반항아였다는 점을
천만다행으로 여겨 아냐 절대

네가 하는 짓은 너무 썩었어
그걸 알려주고 그냥 패려 했어
배려해서 지금 도망가면 돼
여기서 멀리 run, run

살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
어부의 손에서
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아

난 원해지길 원해 yeah
난 원해지길 원해 oh
여기저기 다 권해지길 원해 yeah
난 권해지길 원해 oh

더 먹어야 해 아 해 ah, ah
더 먹어야 해 아 해 ah, ah, ah
더 먹어야 해 아 해 ah, ah
더 먹어야 해 아 해
내가 원하는 거 네가 원하는
그 대어 대어 대어 대어

Petit poisson

Est-ce parce que je suis
Un petit poisson ?
Que des mains du pêcheur, oh
L'humiliation d'être relâché persiste encore, ah ah

Je veux être désiré
Je veux être désiré, ouais
Je veux être recommandé partout, oh
Je veux être recommandé
Ce que je veux, c'est ce que tu veux
Ce gros poisson, gros poisson, gros poisson

Ces prédateurs, qu'est-ce qui les différencie ?
Observe-les, puis frotte-toi les yeux
Je n'ai pas d'arme rouillée
Pas une seule, ta vie y est reflétée
Au loin, tu te tiens là, qu'as-tu pressenti ?
Ils ont quelque chose de différent, paraît-il
Quoi qu'il arrive, ils se reproduiront
Elle et moi, à ta place

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Tu dois enseigner pour que ton corps souffre moins ?
Maintenant, le fait que j'aie été un rebelle
Est une bénédiction, crois-moi, absolument

Ce que tu fais est tellement pourri
Je voulais te le dire et te frapper
Par égard, tu peux t'enfuir maintenant
Loin d'ici, cours, cours

Est-ce parce que je suis
Un petit poisson ?
Que des mains du pêcheur
L'humiliation d'être relâché persiste encore, ah ah

Je veux être désiré, ouais
Je veux être désiré, oh
Je veux être recommandé partout, ouais
Je veux être recommandé, oh

Je dois manger plus, ah ah, ah
Je dois manger plus, ah ah, ah, ah
Je dois manger plus, ah ah, ah
Je dois manger plus, ah ah
Ce que je veux, ce que tu veux
Ce gros poisson, gros poisson, gros poisson, gros poisson