Apocalypse (prod. PEEJAY) - Wonstein Übersetzung ins Deutsche

Apocalypse (prod. PEEJAY)

Save the children
어른들의 잣대와 기준 속에서
새싹들은 삐들삐들, 그 와중에 진심은
짜고 치는 판을 매번 뒤집었지 늘
Spin off 내가 영혼을 팔면
이미 나의 차고엔 three Lamborghini
허나 쉬운 길이라면 놓치는 게 있기 마련
의심하게 되지 마치 흑묘 아르기닌
SNS 여기저기에 얼굴이 나오는 거 보니
곧 앨범 낼 때가 됐구나
회사가 너 대신 바이럴 해주고 넌 몰랐겠지
사실 다른 방법이 없지만
말해 주고 싶어 우린 결국 돼
다만 사람들은 너무 지쳐서
음악을 고를 바엔 차라리 탑 100
영화랑 음악은 갈수록 길이가 짧아져
나도 벌써 익숙해져
숫자들은 매일 갱신되지만
그 위대함은 이제 아무 느낌도
생각할 거리를 주는 가사들은
여유가 없을 땐 부담스러워
바보같이 살고 싶어 난
어차피 그 창피함은 내 몫이 아냐
아시다시피 외모는 중요해
어렸던 날 떠올리면 좀 짠해
세상은 놀이터라고 외치면서
흙이 묻을까 봐 놀지 못하네
사람들 사는 게 다 똑같지 바둑같이
내 집 마련이란 꿈이 있다네
착한 척이라도 하고 살자 가 나의 모토였는데
지금 보니 병이야 자네
몇 년이 지나도 우린 변한 게 없어
결국 자신과의 스파링
정신을 차리고 나니 링 안에 서있던 사람은
다름 아닌 당신 ㅠ, 알아채야 했어
화면에 비친 얼굴은 유난히 더 하얘
방해될까 봐 숨겼겠지
그날 영상은 이제 못 보겠어 두 번 다시

This is not volcano, not earthquake
This is not meteor, not hurricane
This is not zombie, it's not anarchy

Apokalypse (prod. PEEJAY)

Rette die Kinder
In den Maßstäben und Kriterien der Erwachsenen
verwelken die Sprösslinge, und inmitten dessen hat die Aufrichtigkeit
das abgekartete Spiel immer wieder umgedreht
Spin-off, wenn ich meine Seele verkaufe,
dann stehen schon drei Lamborghinis in meiner Garage
Aber wenn der Weg einfach ist, verpasst man immer etwas
Man wird misstrauisch, wie bei schwarzer Katze Arginin
Ich sehe dein Gesicht überall in den sozialen Medien,
es ist wohl bald Zeit für ein neues Album
Die Firma hat für dich viral geworben, und du wusstest es wahrscheinlich nicht, Liebste
aber eigentlich gibt es keine andere Möglichkeit
Ich möchte dir sagen, wir werden es letztendlich schaffen
Aber die Leute sind so erschöpft,
dass sie lieber die Top 100 wählen, als sich Musik auszusuchen
Filme und Musik werden immer kürzer
Ich habe mich auch schon daran gewöhnt
Die Zahlen werden täglich aktualisiert,
aber diese Größe fühlt sich jetzt nach nichts mehr an
Texte, die zum Nachdenken anregen,
sind belastend, wenn man keine Zeit hat
Ich möchte wie ein Idiot leben,
denn diese Schande ist nicht meine
Wie du weißt, ist das Aussehen wichtig
Wenn ich an meine Kindheit denke, tut es mir ein bisschen leid
Ich rufe, dass die Welt ein Spielplatz ist,
aber ich kann nicht spielen, weil ich Angst habe, schmutzig zu werden
Das Leben der Menschen ist wie ein Schachspiel, meine Schöne
Sie träumen davon, ein eigenes Haus zu haben
Mein Motto war, wenigstens so zu tun, als wäre ich nett,
aber jetzt sehe ich, dass es eine Krankheit ist, meine Süße
Auch nach Jahren haben wir uns nicht verändert
Letztendlich ist es ein Sparring mit sich selbst
Als ich zu mir kam, stand im Ring
niemand anderes als du, ㅠ, ich hätte es merken müssen
Das Gesicht auf dem Bildschirm ist besonders weiß
Du hast es wahrscheinlich versteckt, um mich nicht zu stören
Ich kann mir das Video von diesem Tag nicht mehr ansehen, nie wieder

Das ist kein Vulkan, kein Erdbeben
Das ist kein Meteor, kein Hurrikan
Das ist kein Zombie, das ist keine Anarchie