No More No More - Wooked Übersetzung ins Französische

No More No More

I get hella dates count it up like a calendar
I'm Running up numbers at the end of the year
Cross me again I'll be your weekender
I be colder than the month of December

She choose to accuse
But I got an excuse
She askin me questions
It's an interview
She really suggesting
That she got the proof
This is my profession
So how can I loose

One in a million 6 zeros behind me
At the top I scream like I'm a banshee
Spark the wood puff hard smoke like a chimney
Park handicap me a joint then I'll smoke three

Invented the zero so thank me for nothing
She wanted me but I can't promise a ring
Just another dead beat bum
Looking for a fling
She watchin me leave
She still tryna cling

Crying so I know she care throws a fit
Love affair ruined I think this is it
Feelings get hurt beware mine were counterfeit
Fake shit brown hair blood spit unfit

My room get messy
My mind's a party
Throw the drugs back up like it is confetti
Ask me about stories man I got plenty
Ask me for one and I'll give you twenty

Keep making business stay relevant
Time on my wrist watch me waste minutes
Gone out the window waiting is arrogance
Past present future mad at me intense

Think she got me but I don't mind
I don't need a girl to keep me confined
New love something I'm not inclined
Left all that nonsense all behind

She keep comin back I ain't fallin for it
I don't think that I'll ever recommit
Don't wanna go through the same punishment
No more no more stay wooked

I reach back for the catch like Odell
Only score in sevens like touchdown
Not a scratch but I'll show up ten toes down
They be lookin at me like oh damn

Funeral in the a.m. I'm a mourning person
Got no degree I feel like I'm a burden
Feel so reckless got no good intentions
Sit me in a class still gotta learn my lesson

I'm acting up like I'm getting in trouble
I'm gonna end up with no freedom
Stupid disrespectful feelin like a heathen
As long as I'm breathing can't be defeated

We got leap year cuz I took a day off
COD terrioism style threw the Molotov
Everyday the weekend you would think I got laid off
What I been laboring through is gonna pay off

Rich or not still living with a smile
Shopping for a new me I'm in the right aisle
Improvise adapt overcome I'm versatile
Maybe you can change it up once in a while

I won't say it again I don't repeat myself
Only answer the door if it's heartfelt
No second chances wishing you farewell
Tired of docs(ic), I wanna Microsoft excel

Not focused on anyone else anymore just me
I'm the only one in my seats rootin to succeed
Nothing in this life is ever guaranteed
I have the only stomach that I'm tryna feed

Think she got me but I don't mind
I don't need a girl to keep me confined
New love something I'm not inclined
Left all that nonsense all behind

She keep comin back I ain't fallin for it
I don't think that I'll ever recommit
Don't wanna go through the same punishment
No more no more stay wooked

Plus jamais, plus jamais

J'ai tellement de rencards, je les compte comme sur un calendrier
J'accumule les numéros à la fin de l'année
Trahissez-moi encore, je serai votre plan week-end
Je suis plus froid que le mois de décembre

Elle choisit d'accuser
Mais j'ai une excuse
Elle me pose des questions
C'est un interrogatoire
Elle suggère vraiment
Qu'elle a la preuve
C'est mon métier
Alors comment puis-je perdre

Un sur un million, 6 zéros derrière moi
Au sommet, je crie comme une banshee
J'allume le bois, je tire une bouffée comme une cheminée
Je me gare en handicapé, je roule un joint et j'en fume trois

J'ai inventé le zéro alors remercie-moi pour rien
Elle me voulait mais je ne peux pas lui promettre une bague
Juste un autre vaurien
Cherchant une aventure
Elle me regarde partir
Elle essaie encore de s'accrocher

Elle pleure alors je sais qu'elle s'en soucie, elle fait une crise
L'histoire d'amour est ruinée, je pense que c'est fini
Les sentiments sont blessés, attention les miens étaient contrefaits
De la fausse merde, des cheveux bruns, du sang craché, inapte

Ma chambre est en désordre
Mon esprit est une fête
Je vomis la drogue comme si c'était des confettis
Demandez-moi des histoires, j'en ai plein
Demandez-m'en une et je vous en donnerai vingt

Je continue à faire des affaires, je reste pertinent
Le temps sur mon poignet, regarde-moi perdre des minutes
Parti par la fenêtre, l'attente est de l'arrogance
Passé, présent, futur, en colère contre moi, intense

Elle pense m'avoir eu mais ça ne me dérange pas
Je n'ai pas besoin d'une fille pour me garder enfermé
Un nouvel amour, quelque chose vers quoi je ne suis pas enclin
J'ai laissé toutes ces absurdités derrière moi

Elle n'arrête pas de revenir, je ne me ferai pas avoir
Je ne pense pas que je vais jamais m'engager à nouveau
Je ne veux pas revivre la même punition
Plus jamais, plus jamais, reste défoncé

Je tends la main pour attraper comme Odell
Je ne marque qu'en sept comme un touchdown
Pas une égratignure mais je me présenterai sur mes dix doigts de pieds
Ils me regardent comme "oh merde"

Funérailles le matin, je suis une personne en deuil
Je n'ai pas de diplôme, j'ai l'impression d'être un fardeau
Je me sens tellement imprudent, je n'ai aucune bonne intention
Asseyez-moi dans une classe, je dois encore apprendre ma leçon

J'agis comme si j'avais des ennuis
Je vais finir sans liberté
Stupide irrespectueux, je me sens comme un païen
Tant que je respire, je ne peux pas être vaincu

On a une année bissextile parce que j'ai pris un jour de congé
Style terrorisme COD, j'ai lancé le cocktail Molotov
Tous les jours le week-end, on pourrait croire que j'ai été licencié
Ce pour quoi j'ai travaillé va porter ses fruits

Riche ou non, je vis toujours avec le sourire
Je fais du shopping pour un nouveau moi, je suis dans le bon rayon
Improviser, s'adapter, surmonter, je suis polyvalent
Peut-être que tu pourrais changer les choses de temps en temps

Je ne le répéterai pas, je ne me répète pas
Je n'ouvre la porte que si c'est sincère
Pas de seconde chance, je te souhaite adieu
Fatigué des docteurs, je veux faire du Microsoft Excel

Je ne me concentre plus sur personne d'autre que sur moi
Je suis le seul dans mon siège à encourager le succès
Rien dans cette vie n'est jamais garanti
J'ai le seul estomac que j'essaie de nourrir

Elle pense m'avoir eu mais ça ne me dérange pas
Je n'ai pas besoin d'une fille pour me garder enfermé
Un nouvel amour, quelque chose vers quoi je ne suis pas enclin
J'ai laissé toutes ces absurdités derrière moi

Elle n'arrête pas de revenir, je ne me ferai pas avoir
Je ne pense pas que je vais jamais m'engager à nouveau
Je ne veux pas revivre la même punition
Plus jamais, plus jamais, reste défoncé