Home Free - Wookiefoot Übersetzung ins Französische

Home Free

In every tribe only a few would wonder
What's beyond that hill
Who will go, fewer still you know
And you'll find in every shape and every kind
The reasons why now's just not the time to go
But i say go and let your sail unfurl
Go talk to strangers and see this beautiful world

Home free that's where i long to be
With a pack upon my back
An open road in front on me
And mister when you look
No don't look down on me
I'm not homeless no, i'm home free

Years ago when i was sailing down the coast
I met a man who had a boat in his back yard
He worked on it for years, but it had never seen the water
And now his life was ending and this just broke his heart
He said now go and let your sails unfurl
I say go talk to stranger and see this beautiful world

Home free that's where i long to be
(Kite) surfing on a beach
In some beautiful country
Mister when you look
Oh no don't look down on me
I'm not homeless, i'm home free

Libre

Dans chaque tribu, seulement quelques-uns se demandent
Ce qui est au-delà de cette colline
Qui ira, encore moins tu sais
Et tu trouveras dans chaque forme et chaque sorte
Les raisons pour lesquelles maintenant n'est pas le moment d'y aller
Mais je dis, vas-y et laisse ta voile se déployer
Va parler aux étrangers et vois ce beau monde

Libre, c'est là où je rêve d'être
Avec un sac sur le dos
Une route ouverte devant moi
Et mon cher, quand tu regardes
Non, ne me regarde pas de haut
Je ne suis pas sans-abri, je suis libre

Il y a des années, alors que je naviguais le long de la côte
J'ai rencontré un homme qui avait un bateau dans sa cour
Il y a travaillé pendant des années, mais il n'avait jamais vu l'eau
Et maintenant, sa vie touchait à sa fin, et cela lui brisait le cœur
Il a dit, vas-y et laisse tes voiles se déployer
Je dis, vas parler aux étrangers et vois ce beau monde

Libre, c'est là où je rêve d'être
(Cerf-volant) surfer sur une plage
Dans un beau pays
Mon cher, quand tu regardes
Oh non, ne me regarde pas de haut
Je ne suis pas sans-abri, je suis libre