WordzPerfect - If You Let Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

If You Let Me - WordzPerfectÜbersetzung ins Russische




If You Let Me
Если ты позволишь мне
Keep those thoughts in the background baby
Оставь эти мысли, детка,
You know I love it when you act out baby
Ты же знаешь, мне нравится, когда ты играешь, детка,
But now you spazz out daily Right when I thought that you was all I had Left-I (eye)
Но сейчас ты психуешь ежедневно. Как раз когда я думал, что ты всё, что у меня осталось. Я знаю,
Know you ain't burn the house down baby
Ты же не сожгла дом, детка,
Now how'd we go from red light specials to we need counseling
Как мы перешли от горячих ночей к "нам нужен психолог"?
When something wicked this way came I kept it 3000
Когда что-то зловещее шло сюда, я держался молодцом,
When you felt unpretty I felt you were the baddest
Когда ты чувствовала себя непривлекательной, я считал тебя самой классной,
Still I feel were meant to be but I know both of us damaged for real
Я всё ещё чувствую, что нам суждено быть вместе, но знаю, что мы оба реально покалечены,
Can't say im proud of ya choices but im letting it be
Не могу сказать, что горжусь твоим выбором, но пусть будет так,
He showed up to your biggest moments in sweats and a tee
Он появлялся в самые важные твои моменты в трениках и футболке,
Perplexed as can be don't compare him to me
В полном недоумении, не сравнивай его со мной,
Next time you sing no scrubs im taking down Elliot Reid
В следующий раз, когда ты запоёшь про "бездельников", я сниму с пьедестала Эллиота Рида,
I've been through some things and I got scars to show
Я прошел через многое, и у меня есть шрамы, чтобы это показать,
I never thought that it'd be you to see how far I'd go
Я никогда не думал, что именно ты увидишь, как далеко я зайду,
When I met you would've swore you had a heart of gold
Когда я встретил тебя, я бы поклялся, что у тебя золотое сердце,
We say it's over pull you closer and restart the show
Мы говорим, что всё кончено, притягиваем друг друга ближе и начинаем шоу заново.
I see the pain in ya eyes since you left me
Я вижу боль в твоих глазах с тех пор, как ты ушла от меня,
Lying to ya friends like you regret me
Врёшь своим друзьям, будто сожалеешь обо мне,
You don't want no scrubs well baby let's see
Ты не хочешь бездельников, ну давай посмотрим, детка,
I can only give you what you deserve if you let me
Я могу дать тебе то, что ты заслуживаешь, только если ты позволишь мне,
Still we fuck for hours just to part again
Мы всё ещё часами занимаемся любовью, только чтобы снова расстаться,
Go back to living til them feelings they come barging in
Возвращаемся к жизни, пока эти чувства не ворвутся обратно,
You don't want no scrubs well baby lets see
Ты не хочешь бездельников, ну давай посмотрим, детка,
I can only give you what you deserve if you let me
Я могу дать тебе то, что ты заслуживаешь, только если ты позволишь мне.
It's hard to feel bad for you when you made the moves you made
Трудно сочувствовать тебе, когда ты сделала то, что сделала,
Hard for me to act like it hurts you where you at right now
Мне трудно делать вид, что тебе больно там, где ты сейчас,
It's gone be aight
Всё будет хорошо,
You gone adjust to having to talk quieter cause neighbors on the other side of that wall
Ты привыкнешь говорить тише, потому что соседи по другую сторону стены,
Real shit
Чистая правда.
Ay clear skies and summer views
Эй, чистое небо и летние виды,
Maine lobster or prawn silk I don't wanna choose
Мэнский лобстер или креветки в шелке, я не хочу выбирать,
You went from tearing me down in every other room
Ты перешла от того, чтобы унижать меня в каждой комнате,
To praying you'd be the one that I come running to
К молитвам, чтобы я прибежал к тебе,
I seen the nigga you with the man's a bummy dude
Я видел парня, с которым ты, он жалкий тип,
You gave up everything at stake for some crummy food
Ты поставила на карту всё ради какой-то дрянной еды,
Or maybe his shit's bigger you sipped liquor
Или, может быть, у него член больше, ты пила ликер,
3 star hotels you missed on the Big Dipper
Трехзвездочные отели, ты упустила Большую Медведицу,
All his money had faces looking disfigured
Все его деньги с обезображенными лицами,
He tried to run up a bag bit I'm a bit quicker
Он пытался срубить бабла, но я немного быстрее,
I can't call it - either you wanna patch this hole
Я не могу назвать это либо ты хочешь залатать эту дыру
Between us or dig another one to fall in
Между нами, либо вырыть другую, чтобы упасть в неё,
Things ain't working out since I left huh...
Дела не ладятся с тех пор, как я ушел, да?..
That waterfall done hit a drought since I left huh...
Этот водопад пересох с тех пор, как я ушел, да?..
You don't want no scrubs but your passenger side
Ты не хочешь бездельников, но твоё пассажирское сиденье
Is looking rough - I hope that he's enough
Выглядит потрепанным надеюсь, он достаточно хорош.
I see the pain in ya eyes since you left me
Я вижу боль в твоих глазах с тех пор, как ты ушла от меня,
Lying to ya friends like you regret me
Врёшь своим друзьям, будто сожалеешь обо мне,
You don't want no scrubs well baby let's see
Ты не хочешь бездельников, ну давай посмотрим, детка,
I can only give you what you deserve if you let me
Я могу дать тебе то, что ты заслуживаешь, только если ты позволишь мне,
Still we fuck for hours just to part again
Мы всё ещё часами занимаемся любовью, только чтобы снова расстаться,
Go back to living til them feelings they come barging in
Возвращаемся к жизни, пока эти чувства не ворвутся обратно,
You don't want no scrubs well baby lets see
Ты не хочешь бездельников, ну давай посмотрим, детка,
I can only give you what you deserve if you let me
Я могу дать тебе то, что ты заслуживаешь, только если ты позволишь мне.





Autoren: Stephen Moore, Andrew Gardner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.