Down & Beyond - World Be Free Übersetzung ins Französische

Down & Beyond

Running on nothing, I've been denied
I cannot reach you anymore, damage of pride
There is no trust, nothing is sacred
And we don't talk like normal people anymore

Torn by the loss, the love is gone
I disappear inside myself like it or not

Now I can't feel a thing, life goes on
My mind is spiraling, down & beyond
Now I can't feel a thing, life goes on
I'm down & beyond

I know I can't make it right
I am so helpless, living someone else's life
There is no trust nothing is sacred
And we don't talk like normal people anymore

No, I can't feel a thing, life goes on
My mind is spiraling I'm down & beyond

En bas et au-delà

Je cours sur le vide, j'ai été refusée
Je ne peux plus te joindre, le dommage de la fierté
Il n'y a pas de confiance, rien n'est sacré
Et on ne parle plus comme des gens normaux

Déchirée par la perte, l'amour est parti
Je disparaisse en moi-même, que tu le veuilles ou non

Maintenant je ne ressens plus rien, la vie continue
Mon esprit tourne en spirale, en bas et au-delà
Maintenant je ne ressens plus rien, la vie continue
Je suis en bas et au-delà

Je sais que je ne peux pas réparer les choses
Je suis tellement impuissante, je vis la vie de quelqu'un d'autre
Il n'y a pas de confiance, rien n'est sacré
Et on ne parle plus comme des gens normaux

Non, je ne ressens plus rien, la vie continue
Mon esprit tourne en spirale, je suis en bas et au-delà