Palm Reader - World's First CinemaÜbersetzung ins Russische




Palm Reader
Гадалка
You got a place for the evening
У тебя есть местечко на вечер,
A warm bed where a sinner can lay his head
Тёплая постель, где грешник преклонит главу.
I lie awake in the darkness
Я лежу без сна в темноте,
What kind of fool gives a heart up just like that
Какой же дурак отдаёт сердце просто так?
I remember your warning
Я помню твоё предостереженье,
I remember your touch like satin skin
Помню твой шёлковый нежный touch.
When I awoke in the morning
Когда проснулся на рассвете,
You took the stars and the moonlight when you left
Ты унесла с собой звёзды и лунный свет.
People come
Люди приходят,
And people go
Люди уходят,
It's what they do, ya it's all that they know
Так уж устроены, знают лишь это.
We lie awake
Мы не спим,
We make our plans
Строим планы,
We put our fate in the palms of our hands
Вверяем судьбу в ладони свои.
And I read your future
Я читал твоё будущее,
And I saw us bound together
Видел нас вместе навеки.
People come
Люди приходят,
And people go
Люди уходят,
But I guess that I read you wrong
Но, видно, ошибся я в тебе.
You got a drink for the hopeless
У тебя есть выпивка для безнадёжных,
A good wine pairs well with misery
Хорошее вино к тоске подойдёт.
I hope the pain has a purpose
Надеюсь, боль не напрасна,
What kind of fool gives his heart up, all for free
Какой же дурак отдаёт сердце даром?
I remember your warning
Я помню твоё предостереженье,
I remember your touch like satin skin
Помню твой шёлковый нежный touch.
When I awoke in the morning
Когда проснулся на рассвете,
You took the stars and the moonlight when you left
Ты унесла с собой звёзды и лунный свет.
People come
Люди приходят,
And people go
Люди уходят,
It's what they do, ya it's all that they know
Так уж устроены, знают лишь это.
We lie awake
Мы не спим,
We make our plans
Строим планы,
We put our fate in the palms of our hands
Вверяем судьбу в ладони свои.
And I read your future
Я читал твоё будущее,
And I saw us bound together
Видел нас вместе навеки.
People come
Люди приходят,
And people go
Люди уходят,
But I guess that I read you wrong
Но, видно, ошибся я в тебе.
You got a place for the evening
У тебя есть местечко на вечер,
A warm bed where a sinner can lay his head
Тёплая постель, где грешник преклонит главу.
I lie awake in the darkness
Я лежу без сна в темноте,
What kinda fool gives a heart up just like that
Какой же дурак отдаёт сердце просто так?
I remember your warning
Я помню твоё предостереженье,
I remember your touch like satin skin
Помню твой шёлковый нежный touch.
When I awoke in the morning
Когда проснулся на рассвете,
You took the stars and the moonlight when you left
Ты унесла с собой звёзды и лунный свет.





Autoren: John Sinclair, Philip Thorpe Evans


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.