Poetry - Wrabel Übersetzung ins Französische

Poetry

It was that summer
I learned your number
Like it was my own
I still remember
That first September
Driving you home

And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You're the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I know it's cliché
I guess I felt it
That night we met
Your old red jacket
You let me have it
So I don't forget

And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
And looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

Love makes the lightest sound
You know the first time, first time
The first time it comes around
I see poetry, yeah
Love makes the lightest sound
There′s something 'bout the first time, first time
The first time it comes around

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
Oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Finally found it right here

Poésie

C'était cet été
J'ai appris ton numéro
Comme si c'était le mien
Je me souviens encore
Ce premier septembre
Te ramener à la maison

Et oh mon, mon, mon
C'est un grand, grand, grand monde là-bas
J'ai cherché quelque chose
Je l'ai finalement trouvé ici

Je vois de la poésie dans tes yeux
Tu es la seule raison pour laquelle on rime
Et oh mon, mon, mon
C'est un grand, grand, grand monde là-bas
J'ai cherché quelque chose
Je l'ai finalement trouvé ici

Je sais que c'est cliché
Je suppose que je l'ai senti
La nuit où on s'est rencontrés
Ta vieille veste rouge
Tu me l'as laissée
Pour que je n'oublie pas

Et oh mon, mon, mon
C'est un grand, grand, grand monde là-bas
Et je cherche quelque chose
Je l'ai finalement trouvé ici

Je vois de la poésie dans tes yeux
Tu es la seule raison pour laquelle on rime
Et oh mon, mon, mon
C'est un grand, grand, grand monde là-bas
J'ai cherché quelque chose
Je l'ai finalement trouvé ici

L'amour fait le son le plus léger
Tu sais la première fois, la première fois
La première fois qu'elle arrive
Je vois de la poésie, ouais
L'amour fait le son le plus léger
Il y a quelque chose dans la première fois, la première fois
La première fois qu'elle arrive

Je vois de la poésie dans tes yeux
Tu es la seule raison pour laquelle on rime
Et oh mon, mon, mon
C'est un grand, grand, grand monde là-bas
J'ai cherché quelque chose
Je l'ai finalement trouvé ici

Je vois de la poésie dans tes yeux
Tu es la seule raison pour laquelle on rime
Oh mon, mon, mon
C'est un grand, grand, grand monde là-bas
Je l'ai finalement trouvé ici