Poetry - Wrabel Übersetzung ins Russische

Poetry

It was that summer
I learned your number
Like it was my own
I still remember
That first September
Driving you home

And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You're the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I know it's cliché
I guess I felt it
That night we met
Your old red jacket
You let me have it
So I don't forget

And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
And looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

Love makes the lightest sound
You know the first time, first time
The first time it comes around
I see poetry, yeah
Love makes the lightest sound
There′s something 'bout the first time, first time
The first time it comes around

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
Oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Finally found it right here

Поэзия

Тем летом
Я узнал твой номер
Как будто он мой собственный
Я до сих пор помню
Тот первый сентябрь
Когда подвозил тебя домой

И, Боже мой, Боже мой
Этот мир такой огромный
Я искал что-то
И наконец нашёл это здесь

Я вижу поэзию в твоих глазах
Ты — единственная причина нашей рифмы
И, Боже мой, Боже мой
Этот мир такой огромный
Я искал что-то
И наконец нашёл это здесь

Знаю, это банально
Но я почувствовал это
В ту ночь, когда мы встретились
Твоя старая красная куртка
Ты позволила мне её взять
Чтобы я не забыл

И, Боже мой, Боже мой
Этот мир такой огромный
И искал что-то
И наконец нашёл это здесь

Я вижу поэзию в твоих глазах
Ты — единственная причина нашей рифмы
И, Боже мой, Боже мой
Этот мир такой огромный
Я искал что-то
И наконец нашёл это здесь

Любовь издаёт самый тихий звук
Ты знаешь, в первый раз, в первый раз
Когда она приходит впервые
Я вижу поэзию, да
Любовь издаёт самый тихий звук
Есть что-то особенное в первом разе, в первый раз
Когда она приходит впервые

Я вижу поэзию в твоих глазах
Ты — единственная причина нашей рифмы
И, Боже мой, Боже мой
Этот мир такой огромный
Я искал что-то
И наконец нашёл это здесь

Я вижу поэзию в твоих глазах
Ты — единственная причина нашей рифмы
Боже мой, Боже мой
Этот мир такой огромный
И наконец нашёл это здесь