Wrekonize - Line In The Sand - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Line In The Sand - WrekonizeÜbersetzung ins Deutsche




Line In The Sand
Linie im Sand
Yeah
Ja
Missiles flying trying to reach us
Raketen fliegen und versuchen, uns zu erreichen
Ground shaking from the proud nation
Der Boden bebt von der stolzen Nation
Putting feet down underneath us
Die ihre Füße unter uns setzt
The subway tunnels where they keep us
Die U-Bahn-Tunnel, wo sie uns halten
Listening out for the sirens
Wir lauschen auf die Sirenen
Not been catching many Z's but
Habe nicht viel Schlaf bekommen, aber
I just keep on thinking bout the violence
Ich denke immer nur an die Gewalt
I can't seem to understand the reasons
Ich kann die Gründe einfach nicht verstehen
That they out here guns loaded up
Dass sie hier draußen mit geladenen Waffen sind
Pointing at our neighbors got em going nuts
Auf unsere Nachbarn zielen, sie verrückt machen
They don't know the reason
Sie kennen den Grund nicht
We don't know the reason
Wir kennen den Grund nicht
Well we know it just don't understand what's what
Nun, wir wissen es, verstehen nur nicht, was los ist
I'm a human he's a human what's the difference
Ich bin ein Mensch, er ist ein Mensch, was ist der Unterschied
I got kids and he been raising infants
Ich habe Kinder und er hat Babys großgezogen
Infantry I see out in the distance
Infanterie, die ich in der Ferne sehe
Coming just to threaten my existence
Die kommt, um meine Existenz zu bedrohen
Yeah I'm waking up inside a nightmare
Ja, ich wache in einem Albtraum auf
Like this can't be my real life
Als ob das nicht mein wirkliches Leben sein kann
I'm hoping to turn on the lights here but the demons they will bite
Ich hoffe, hier das Licht anzumachen, aber die Dämonen werden beißen
I'm armed with a steel pipe but trust me I still fight
Ich bin mit einem Stahlrohr bewaffnet, aber glaub mir, ich kämpfe trotzdem
I'm fatally bleeding and seeing these wounds won't heal right
Ich blute tödlich und sehe, dass diese Wunden nicht richtig heilen werden
I'm not trying to die by the hand
Ich versuche nicht, durch die Hand zu sterben
Of a coward who hides in the stands
Eines Feiglings, der sich auf der Tribüne versteckt
I'm dying to fight for my land
Ich sterbe dafür, für mein Land zu kämpfen
Where they put that line in the sand
Wo sie diese Linie in den Sand gezogen haben
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
I'm not trying to die by the hand
Ich versuche nicht, durch die Hand zu sterben
Of a coward who hides in the stands
Eines Feiglings, der sich auf der Tribüne versteckt
I'm dying to fight for my land
Ich sterbe dafür, für mein Land zu kämpfen
Where they put that line in the sand
Wo sie diese Linie in den Sand gezogen haben
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
Damn
Verdammt
Damn
Verdammt
Talking heads on assignment
Redende Köpfe im Einsatz
Bickering and trying figure out
Streiten sich und versuchen herauszufinden
What is and isn't a crime and
Was ein Verbrechen ist und was nicht
We been putting our kids in asylums
Wir haben unsere Kinder in Anstalten gesteckt
I just buried my niece with her violin
Ich habe gerade meine Nichte mit ihrer Geige begraben
She just loved to play it for the firemen
Sie liebte es einfach, sie für die Feuerwehrmänner zu spielen
Said it brought them peace an alignment
Sagte, es brachte ihnen Frieden und Einklang
Just a day later she'd be dying man
Nur einen Tag später würde sie sterben, Mann
I been sick and tired of the violence
Ich habe die Gewalt satt
Since the sirens started firing
Seit die Sirenen zu feuern begannen
They been running up in our environment
Sie sind in unsere Umgebung eingedrungen
This a lions den come in dying men
Das ist eine Löwenhöhle, kommt herein, sterbende Männer
Get a piece of this ground standing
Holt euch ein Stück von diesem Boden, steht hier
Defending everything we know and love
Verteidigt alles, was wir kennen und lieben
It ain't hard to be out banding
Es ist nicht schwer, uns zu übertreffen
We'll be showing up when you rolling up
Wir werden auftauchen, wenn ihr anrollt
Then you'll be waking inside of a nightmare
Dann werdet ihr in einem Albtraum aufwachen
Like this can't be my real life
Als ob das nicht mein wirkliches Leben sein kann
We shouldn't have taken this life here now the demons they will bite
Wir hätten dieses Leben hier nicht nehmen sollen, jetzt werden die Dämonen beißen
My people they will fight till the end of this ill night
Meine Leute werden bis zum Ende dieser schlimmen Nacht kämpfen
You're fatally bleeding and now you're foreseeing these wounds
Du blutest tödlich und siehst jetzt voraus, dass diese Wunden
You know they won't heal right
Du weißt, dass sie nicht richtig heilen werden
I'm not trying to die by the hand
Ich versuche nicht, durch die Hand zu sterben
Of a coward who hides in the stands
Eines Feiglings, der sich auf der Tribüne versteckt
I'm dying to fight for my land
Ich sterbe dafür, für mein Land zu kämpfen
Where they put that line in the sand
Wo sie diese Linie in den Sand gezogen haben
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
I'm not trying to die by the hand
Ich versuche nicht, durch die Hand zu sterben
Of a coward who hides in the stands
Eines Feiglings, der sich auf der Tribüne versteckt
I'm dying to fight for my land
Ich sterbe dafür, für mein Land zu kämpfen
Where they put that line in the sand
Wo sie diese Linie in den Sand gezogen haben
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put a line in the sand
Sie haben eine Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
They put that line in the sand
Sie haben diese Linie in den Sand gezogen
Damn
Verdammt





Autoren: Michael Summers, Benjamin John Miller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.