As You Wait - Written to Speak Übersetzung ins Französische

As You Wait

As you wait make your coffee
Move to the couch or to the chair on the porch
Leave your phone in the other room along with your worries
You don't need to busy yourself
You can just be

Open your hands and breathe in deep
This is a prayer of thanks and surrender
Fix your eyes forward on the world in front of you
See the trees shake their leaves to the ground

Listen as the birds sing their song for anyone who will listen
Get lost in the rising sun and the shadows it makes
Slow yourself down and sit with what is even if what is feels incomplete

There is peace but there is also a piece missing
Maybe you feel this way too
I tell myself life is not a puzzle to complete but a gift to enjoy

Even if something or someone is missing
Something is missing but hope is not
Something is missing but peace is not
Something is missing but God is not

As you wait remember
Life is not a puzzle to complete but a gift to enjoy

Pendant que tu attends

Pendant que tu attends, prépare-toi un café.
Installe-toi sur le canapé ou sur la chaise de la véranda.
Laisse ton téléphone dans l'autre pièce, avec tes soucis.
Tu n'as pas besoin de t'occuper.
Tu peux juste être.

Ouvre tes mains et respire profondément.
Ceci est une prière de remerciement et d'abandon.
Fixe ton regard sur le monde devant toi.
Regarde les arbres laisser tomber leurs feuilles au sol.

Écoute les oiseaux chanter leur chanson pour quiconque veut bien les entendre.
Laisse-toi emporter par le soleil levant et les ombres qu'il crée.
Ralentis et accepte ce qui est, même si ce qui est semble incomplet.

Il y a la paix, mais il manque aussi une partie.
Peut-être que tu ressens la même chose.
Je me dis que la vie n'est pas un puzzle à compléter, mais un cadeau à apprécier.

Même s'il manque quelque chose ou quelqu'un.
Il manque quelque chose, mais pas l'espoir.
Il manque quelque chose, mais pas la paix.
Il manque quelque chose, mais pas Dieu.

Pendant que tu attends, souviens-toi :
la vie n'est pas un puzzle à compléter, mais un cadeau à apprécier.