Written to Speak - Welcome - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Welcome - Written to SpeakÜbersetzung ins Russische




Welcome
Добро пожаловать
I'm aware this is most likely your first time hearing me
Я знаю, что ты, скорее всего, слышишь меня впервые.
Hello
Привет.
I grew up down south among the palm trees with Mickey Mouse
Я вырос на юге, среди пальм, с Микки Маусом
And a basketball hoop in front of our house
И баскетбольным кольцом перед нашим домом.
I wanted to be Michael Jordan until I was 13 and to this day
Я хотел быть Майклом Джорданом до 13 лет, и по сей день
Space Jam is the greatest movie these blue eyes have ever seen
"Космический джем" - величайший фильм, который видели эти голубые глаза.
I'd rather have a cheeseburger than fame
Я бы предпочел чизбургер славе,
And most days I'm called the wrong name
И чаще всего меня называют не по имени.
I'm the second son of my father
Я второй сын моего отца,
I stand four inches taller than my mother my hero is my brother
Я на десять сантиметров выше моей матери, мой герой - мой брат.
Late one December I said I do to a grace-filled goddess
В конце декабря я сказал "да" грациозной богине,
With eyes so beautiful they could shrink giants
С глазами настолько прекрасными, что они могли бы уменьшить великанов.
And late last night I was sent a GIF
И прошлой ночью мне прислали гифку,
While half asleep next to the other whole of me
Пока я был в полудреме рядом с моей второй половинкой.
She couldn't see me giggling under the sheets
Она не видела, как я хихикал под одеялом,
As I watched a dog run into a glass door over and over and over and over
Наблюдая, как собака снова и снова врезается в стеклянную дверь.
We've talk about getting a dog of our own
Мы говорили о том, чтобы завести собаку,
And we will name him Pancake
И мы назовем его Панкейк.
And I still have a hard time being present
Мне всё ещё трудно жить настоящим,
Because I'm stuck in the past and fixed on the future
Потому что я за stuck в прошлом и сосредоточен на будущем.
I don't know what it's like to live with no regrets or without dreams
Я не знаю, что такое жить без сожалений или без мечтаний,
And I write poetry because I can't sing
И я пишу стихи, потому что не умею петь.
And when I dance it looks like I'm trying to kill a bee without getting stung
А когда я танцую, похоже, что я пытаюсь убить пчелу, не будучи ужаленным.
I read these words from a notebook because I cannot memorize
Я читаю эти слова из блокнота, потому что не могу запомнить,
But I have become mesmerized by how ink changes a page
Но я загипнотизирован тем, как чернила меняют страницу.
I'm no Whitman or Poe
Я не Уитмен и не По,
Dickinson or Angelou
Не Дикинсон и не Ангелоу,
Weezy or Swift
Не Уиззи и не Свифт.
But I write to remain putting the pen to the paper
Но я пишу, чтобы продолжать прикладывать ручку к бумаге,
To keep from causing a ripple and rift
Чтобы не вызвать ряби и разлома.
Writing: the cheapest form of therapy
Письмо: самая дешевая форма терапии,
Saving my pockets' singles and dimes
Спасающая мои карманы от мелочи,
So I can buy coffee to fuel this dream sipping myself closer to clarity
Чтобы я мог купить кофе, чтобы подпитывать эту мечту, приближаясь к ясности с каждым глотком.
And I'm chasing the heels of 30
Мне почти 30,
And I thought I'd have life figured out by now but
И я думал, что к этому времени у меня всё будет распланировано, но
I've got more questions than answers
У меня больше вопросов, чем ответов,
And all my answers create fresh questions
И все мои ответы порождают новые вопросы.
A constant give and take a swirling surrounding the pounding within
Постоянная отдача и получение, кружение вокруг внутреннего стука,
Yet locked within faith outweighs both stretching me closer
Но запертая внутри вера перевешивает оба, приближая меня
To forever a restful peace growing beyond the deep
К вечному, спокойному миру, растущему за пределами глубин.
And deep down inside hope pumps through my veins
И глубоко внутри в моих венах течет надежда,
Coursing creativity causing a landslide of possibilities
Вызывая лавину возможностей,
Reminding me it is better to be here together than to leave alone
Напоминая мне, что лучше быть здесь вместе, чем уходить одному.
And I've been someone I haven't liked but for all I don't know
И я был тем, кем мне не нравилось быть, но, несмотря на всё, чего я не знаю,
I know grace kills guilt grabbing my hand leading me to a blank page
Я знаю, что благодать убивает вину, хватая меня за руку и ведя к чистой странице,
To write with freedom and New Found Glory
Чтобы писать со свободой и вновь обретенной славой.
I don't have all the right words to write or say but I've got a lot of words to say
У меня не всегда есть правильные слова, чтобы написать или сказать, но у меня есть много слов, чтобы сказать.
Some days I think I say too much but most days I think I think too much
Иногда мне кажется, что я говорю слишком много, но чаще всего мне кажется, что я слишком много думаю.
Over-thinking
Излишние размышления,
A constant moving within the shaking and shifting of thoughts
Постоянное движение внутри дрожащих и меняющихся мыслей,
Getting myself lost within what ifs mixing myself up
Теряясь в "что, если", смешивая себя
With mix-tapes of mess ups replaying the wreckage of memories
С микстейпами ошибок, воспроизводя обломки воспоминаний,
I've tried to lay to rest
Которые я пытался похоронить.
And I'm second guessing what I know to be true
И я сомневаюсь в том, что знаю, что является правдой,
And I know I don't know much but I've come to know
И я знаю, что я мало знаю, но я пришел к пониманию,
Kindness isn't overrated and telling you
Что доброта не переоценена, и сказать тебе,
That donuts are delicious is an understatement
Что пончики восхитительны - это преуменьшение.
I know I don't want to die with my eyes on a screen
Я знаю, что не хочу умереть, глядя на экран,
Or get stuck somewhere in between hate and greed
Или застрять где-то между ненавистью и жадностью.
I know our greatest response is often silence
Я знаю, что наш лучший ответ - это часто молчание,
And if you're quiet enough you might be able to spread it
И если ты достаточно тих, ты, возможно, сможешь его распространить.
But I also know if something is beautiful we should speak it
Но я также знаю, что если что-то прекрасно, мы должны об этом говорить.
I know weird and wonderful have more in common than just the W
Я знаю, что у странного и чудесного больше общего, чем просто буква "Ч",
And I know learning takes patience and patience takes learning
И я знаю, что обучение требует терпения, а терпение требует обучения.
I know there is no shame in surrendering
Я знаю, что нет стыда в том, чтобы сдаться,
And I believe humility requires community
И я верю, что смирение требует общности,
And community is why we push through to the other side
И общность - это то, почему мы прорываемся на другую сторону.
And I know two of the sweetest words are Welcome home
И я знаю, что два самых сладких слова - это "Добро пожаловать домой".
Welcome home
Добро пожаловать домой.
Well come home and we will welcome you with arms and smiles wide
Добро пожаловать домой, и мы встретим тебя с распростертыми объятиями и улыбками.
Well come home and we will wash the dust from your feet
Добро пожаловать домой, и мы омоем пыль с твоих ног
And give you something to eat
И дадим тебе что-нибудь поесть.
Well come home we've been waiting for you
Добро пожаловать домой, мы ждали тебя.
Welcome home
Добро пожаловать домой.





Autoren: Tanner Olson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.