Wu-Tang Clan - 7th Chamber - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

7th Chamber - Wu-Tang ClanÜbersetzung ins Deutsche




7th Chamber
7. Kammer
*Sounds of fighting*
*Kampfgeräusche*
[M]- Method Man
[M]- Method Man
[R]- Raekwon
[R]- Raekwon
[G]- Ghostface Killah
[G]- Ghostface Killah
[U]- U-God
[U]- U-God
[M] Yo what I'm sayin, come on man?
[M] Yo, was ich meine, komm schon, Mann?
[R] Yo Meth, hold up, hold up
[R] Yo Meth, warte mal, warte mal
Yo Meth, where my Killer tape at ya?
Yo Meth, wo ist mein Killer-Tape, ya?
First of all, where my--
Zuerst mal, wo ist mein--
Where the fuck is my tape at?
Wo zum Teufel ist mein Tape?
[M] Yo son I ain't got that peace son
[M] Yo Sohn, ich hab das Teil nicht, Sohn
[R] How you ain't go my shit,
[R] Wie kannst du meinen Scheiß nicht haben,
When I let you hold it man
Wo ich ihn dir doch geliehen habe, Mann
[M] Yo niggas came over to have 40 and blunts kid
[M] Yo Niggas kamen rüber für 40s und Blunts, Kleiner
The shit just came up missin' man
Der Scheiß ist einfach verschwunden, Mann
[R] Come on man, that don't got nothin to do with my shit man
[R] Komm schon Mann, das hat nichts mit meinem Scheiß zu tun, Mann
Come on, go head with that shit
Komm schon, hör auf mit dem Scheiß
[M] Come on man, I'll buy you 4 more fuckin Killah tapes man
[M] Komm schon Mann, ich kauf dir 4 verdammte Killah Tapes mehr, Mann
*Knock knock*
*Klopf klopf*
[R] Open the door man, what the fuck, man, yo what
[R] Mach die Tür auf, Mann, was zum Teufel, Mann, yo was
What's up
Was ist los
[G] Yo yo, God, word is bond, yo, Shymeek just got bust in his head
[G] Yo yo, Gott, Ehrenwort, yo, Shymeek wurde grad in den Kopf geschossen
Two times God [word to mother]
Zweimal, Gott [Ehrenwort]
Real life God, you know Shymeek from fuckin 212 [yeah yeah yea]
Echt wahr, Gott, du kennst Shymeek vom verdammten 212 [ja ja ja]
The nigga just got bust, niggas in the Black Land, god
Der Nigga wurde grad abgeknallt, Niggas im Black Land, Gott
Word is bond, came thru God from out of nowhere, God
Ehrenwort, kamen durch, Gott, aus dem Nichts, Gott
Word is bond, I'm comin to get my Culture Cypher, god
Ehrenwort, ich komm, um mein Culture Cypher zu holen, Gott
And it just--, word is bond, crazy shots just went the fuck off
Und es einfach--, Ehrenwort, krasse Schüsse sind grad verdammt nochmal gefallen
The nigga layin there like a fuckin new born fuckin baby God
Der Nigga liegt da wie ein verdammtes neugeborenes verdammtes Baby, Gott
[G] Is he fuckin dead, what the fuck you mean is he fuckin dead god
[G] Ist er verdammt nochmal tot, was zum Teufel meinst du, ist er verdammt nochmal tot, Gott
What kind of question is that B, what the fuck you think?
Was für eine Frage ist das, B, was zum Teufel denkst du?
The nigga layin there with this fuckin all types of fuckin blood
Der Nigga liegt da mit all diesem verdammten Blut
Comin out of his--
Das aus seinem-- kommt
[U] Easy, easy, easy, easy, kid
[U] Ruhig, ruhig, ruhig, ruhig, Kleiner
[G] Yo God, whats up God, it's the God, god, word is bond
[G] Yo Gott, was ist los, Gott, es ist der Gott, Gott, Ehrenwort
I'm waitin to fuckin late, i'm ready to get busy
Ich warte verdammt zu lange, ich bin bereit, loszulegen
[R] Let's go do- let's go do what we gotta do right fuck it
[R] Lass uns tun- lass uns tun, was wir tun müssen, richtig, scheiß drauf
[U] What's up yo, yo we out or what?
[U] Was ist los, yo, yo, sind wir weg oder was?
[G] It's the god ya, fuck that
[G] Es ist der Gott, ya, scheiß drauf
We out, got a problem man
Wir sind raus, hast du ein Problem, Mann
What the fuck
Was zum Teufel
[U] Nigga still sweatin
[U] Nigga schwitzt immer noch
[G] What the fuck is you talkin about man, get the fuck outta here
[G] Was zum Teufel redest du da, Mann, verpiss dich verdammt nochmal von hier
[R] Corn
[R] Corn
(Take that motherfucker)
(Nimm das, Motherfucker)
{WHAT? WHAT?
{WAS? WAS?
GOOD MORNING VIETNAM!!}
GUTEN MORGEN VIETNAM!!}
{Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz}
{Ja, guten Morgen an all euch Motherfuckin Krauskopf-Niggaz}
Word to the Camouflauge Large niggaz
Gruß an die Camouflage Large Niggaz
(Niggaz fuckin my body)
(Niggaz ficken meinen Körper)
Bring that fuckin meth in here
Bring das verdammte Meth hier rein
(Yo yo yo yo
(Yo yo yo yo
Now we gonna drink some good Nightrain
Jetzt werden wir guten Nightrain trinken
And yo, set it off)
Und yo, lass es krachen)
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Champion-Klamotten, die ich trage, dir werden die Stiefel weggetreten
Then attack you like a pit that lock shit DOWN (down)
Dann attackier ich dich wie ein Pitbull, der Scheiße festbeißt (fest)
As I come and freaks the sound, hardcore
Während ich komme und den Sound abdrehe, Hardcore
But giving you more and more, like ding!
Aber gebe dir mehr und mehr, wie ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Nee, Shorty, ich öffne dich wie Sixpacks
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
Killer Bees attackieren, drehen was durch, Mord ersten Grades, fette Tracks
Aight? I kick it like a Night Flight!
Okay? Ich kick es wie ein Night Flight!
Word life, I get that ass while I'm fulla spite!
Ehrenwort, ich krieg den Arsch, während ich voller Bosheit bin!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Check die Methode von Bedrock, denn ich rocke deinen Kopf ins Bett
Just like rockin what? Twin glocks!
Genau wie das Rocken von was? Zwillings-Glocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Erschüttere den Boden, während meine Beats dich einfach zerlegen
Raw sound, we going to war right now
Roher Sound, wir ziehen jetzt in den Krieg
So, yo, bombin
Also, yo, bombing
We Usually Take All Niggaz Garments
Wir nehmen normalerweise allen Niggaz die Klamotten weg
Save ya breath before I bomb it
Spar dir den Atem, bevor ich es bombardiere
I be that insane nigga from the psycho ward
Ich bin dieser wahnsinnige Nigga aus der Psychiatrie
I'm on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
Ich bin am Abzug, plus ich hab das Wu-Tang Schwert
So how you figure that you can even fuck with mine?
Also wie kommst du drauf, dass du dich überhaupt mit meinem anlegen kannst?
Hey, yo, RZA! Hit me with that shit one time!
Hey, yo, RZA! Gib mir den Scheiß einmal!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
Und begeh ein Foul, Niggaz, hebt euch den Streit für die Kuh auf
I'm milkin this ho, this is MY show, Tical
Ich melke diese Hoe, das ist MEINE Show, Tical
The FUCK you wanna do? For this micpiece du'
Was zum TEUFEL willst du tun? Für dieses Micpiece, du
I'm like a sniper, hyper off the Ginseng root
Ich bin wie ein Sniper, hyper von der Ginsengwurzel
PLO style, buddha monks with the owls
PLO-Style, Buddha-Mönche mit den Eulen
So who's the fuckin man? Meth-Tical
Also wer ist der verdammte Mann? Meth-Tical
On the chessbox
Auf dem Schachbrett
*Sounds of fighting*
*Kampfgeräusche*
"Wu-Tang style"
"Wu-Tang Style"
Yo, yeah, yo
Yo, yeah, yo
I leave the mic in body bags, my rap style has
Ich hinterlasse das Mic in Leichensäcken, mein Rap-Style hat
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
Die Kraft, dich verloren zurückzulassen, wie der Stamm von Shabazz
Murderous material, made by a madman
Mörderisches Material, gemacht von einem Verrückten
It's the mic wrecker, Inspectah, bad man
Es ist der Mic-Zerstörer, Inspectah, böser Mann
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Aus den Badlands des Killers, Rap-Fanatiker
Representing with the skill that's iller
Repräsentierend mit dem Skill, der krasser ist
Dare to compare, get pierced just like an ear
Wage den Vergleich, wirst durchstochen wie ein Ohr
The Scooby Doo, I pop strictly hardware
Der Scooby Doo, ich knalle strikt Hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Bewaffnet und ausgerüstet, weil ich grad aus dem Knast ausgebrochen bin
Charged by the system - for murderin the rhythm!
Angeklagt vom System - für das Ermorden des Rhythmus!
Now, lo and behold, another deadly episode
Nun, siehe da, eine weitere tödliche Episode
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Dazu bestimmt, eine weitere verdammte Anklage zu kassieren, wenn ich explodiere
Slammin a hype-ass til ya head burst
Schlage einen Hype-Ass, bis dein Kopf platzt
I ramshack dead in the track, and that's that
Ich wüte tot im Track, und das war's
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
Rap-Assassine, fastest, schnell am Abdrücken und Hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
Ich stürmte in Orte wie Fort Knox!
I'm hot, top notch, Ghost thinks with logic
Ich bin heiß, Spitzenklasse, Ghost denkt mit Logik
Flashback's how I attacked your whole project
Flashbacks, wie ich dein ganzes Viertel attackierte
I'm raw, I'm rugged and raw! I repeat, if I die
Ich bin roh, ich bin rau und roh! Ich wiederhole, wenn ich sterbe
My seed'll be ill like me
Wird mein Nachwuchs krass sein wie ich
Approachin me, you out of respect, chops ya neck
Näherst du dich mir, ohne Respekt, hacke ich deinen Nacken ab
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
Ich werde sauer, wie beim Zerstören eines fetten Lex'
So clear the way, make way, yo! Open the cage
Also macht den Weg frei, Platz da, yo! Öffnet den Käfig
Peace, I'm out, jettin like a runaway slave
Frieden, ich bin raus, düse ab wie ein entlaufener Sklave
Yo
Yo
Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
Dir werden die Klamotten ausgezogen, Junge, rück deine Juwelen raus
While the meth got me open like falopian tubes
Während das Meth mich öffnet wie Eileiter
I bring death to a snake when he least expect
Ich bringe einer Schlange den Tod, wenn sie es am wenigsten erwartet
Ain't a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Kein verdammtes Ding hat sich geändert, Junge, Protect Ya Neck
Ruler Zig-Zag-Zig Allah, jam is fatal
Herrscher Zig-Zag-Zig Allah, Jam ist tödlich
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Schnell dabei, mein Wu-Tang Schwert direkt durch deinen Nabel zu stoßen
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
Spannungsgeladen, plus durch mein Werkzeug gebracht
The pencil, I break strong winds up against your
Den Bleistift, ich breche starke Winde gegen dein
Abbott, that run up through your county like the Maverick
Abbott, der durch deinen Bezirk rennt wie der Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Kugeln durch die Tabletten, ich muss die Stoffe machen
*Sounds of fighting*
*Kampfgeräusche*
"Wu-Tang style"
"Wu-Tang Style"
Are you, uh, ah, uh
Bist du, äh, ah, äh
Are you a warrior? Killer? Slicin shit like a samurah
Bist du ein Krieger? Killer? Schneidest Scheiße wie ein Samurah
The Ol' Dirty Bastard from the squad
Der Ol' Dirty Bastard von der Truppe
Ol' Dirty clan of terrorists
Ol' Dirty Clan von Terroristen
Comin atcha ass like a sorceress, shootin' that PISS!
Komme auf deinen Arsch zu wie eine Zauberin, schieße diese PISSE!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Niggaz gehen mir verdammt nochmal auf die Nerven
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
Reime, die sie kicken, bringen mich dazu, ihren verdammten Arsch an den Bordstein zu treten
I got funky fresh, like the old specialist
Ich bin funky fresh, wie der alte Spezialist
A carrier, messenger, bury ya
Ein Träger, Bote, begrabe dich
This experience is for the whole experience
Diese Erfahrung ist für die ganze Erfahrung
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Lass es angewendet werden, und DANN LASS DIE WISSENSCHAFT FALLEN
*Sounds of fighting*
*Kampfgeräusche*
"Wu-Tang style"
"Wu-Tang Style"
My my my
Mein mein mein
My Clan is thick like plaster
Mein Clan ist dicht wie Gips
Bust ya, slash ya
Knall dich ab, schlitz dich auf
Slit a nigga back like a Dutch Masta Killa
Schlitze einem Nigga den Rücken auf wie ein Dutch Masta Killa
Style jumped off and Killa, Hill-er
Style sprang ab und Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
Ich war der Thriller im Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Ich kam runter mit fetten Tracks, die kombinieren und ineinandergreifen
Like getting smashed by a cinder block
Wie von einem Zementblock zerschmettert zu werden
Blaow! Now it's all over
Blaow! Jetzt ist alles vorbei
Niggaz seein pink hearts, yellow moons
Niggaz sehen rosa Herzen, gelbe Monde
Orange stars and green clovers
Orange Sterne und grüne Kleeblätter





Autoren: Dennis David Coles, Robert F Diggs, Clifford Smith, Jason S Hunter, Corey Woods, Lamont Jody Hawkins, Gary E Grice, Russell T Jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.