Siamese - :Wumpscut: Übersetzung ins Französische

Siamese

Niemals geboren worden zu sein
ist vielleicht der größte Segen von allen.
Niemals geboren worden zu sein
ist vielleicht der größte Segen von allen.

You are with me all the way
'Til we're dying, the last day

Oh, Siamese
Oh, Siamese
Oh, Oh, Siamese...

Don't be a part of me
Don't be a part of me

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
I hear you groan
Leave me alone
I hate your moan

Don't be a part of me
Don't be a part of me

And I cannot kill you
And you can't kill me
'Cause we share one body
That only will be
A prison of anger
A own refugee
A killing to falter
A murder to flee

Oh, Oh, Siamese...

Siamois

Ne jamais être né
est peut-être la plus grande bénédiction qui soit.
Ne jamais être né
est peut-être la plus grande bénédiction qui soit.

Tu es avec moi jusqu'au bout
Jusqu'à ce que nous mourions, le dernier jour

Oh, Siamois
Oh, Siamois
Oh, Oh, Siamois...

Ne fais pas partie de moi
Ne fais pas partie de moi

Laisse-moi seul
Laisse-moi seul
Laisse-moi seul
Je t'entends gémir
Laisse-moi seul
Je déteste tes gémissements

Ne fais pas partie de moi
Ne fais pas partie de moi

Et je ne peux pas te tuer
Et tu ne peux pas me tuer
Car nous partageons un seul corps
Qui ne sera que
Une prison de colère
Un propre réfugié
Un meurtre à hésiter
Un meurtre à fuir

Oh, Oh, Siamois...