Orange Bottles - Wyatt Flores Übersetzung ins Französische

Orange Bottles

Good morning sir, hope you guys are on the road
Just calling to check on you and see where you're at
Love you

Empty orange bottles and dirty white pills
Scattered on the floor of cheap hotels
Mold in the bottom of my coffee cup
Somehow I still gotta wake up

Room full of eyes I've never seen
Starin' like a deer in the high beams
Tell me I'm nothin' with your dirty looks
Judge me by the cover, throw away the book

Well, I'm so numb I can't tell if I'm alive

'Cause it's so hard to keep my head up feelin' like I'm out on the run
Yeah, who am I kiddin'? Who have I become?
This old town makes my heart wanna beat on a thump of a drum
Yeah, what am I chasin'? Who have I become?
Yeah, what am I chasin'? Who have I become?

I'm grateful for anythin' that I get
All I want is just a cigarette
Burn my throat, burn my lungs
I wish someone knew who the hell I was

Waking up sure feels like fallin' down
But I'll get high again at the next town

'Cause it's so hard to keep my head up feelin' like I'm out on the run
Yeah, who am I kiddin'? Who have I become?
This old town makes my heart wanna beat on a thump of a drum
Yeah, what am I chasin'? Who have I become?
Yeah, what am I chasin'? Who have I become?

'Cause it's so hard to keep my head up feelin' like I'm out on the run
Yeah, who am I kidding? Who have I become?
This old town makes my heart wanna beat on a thump of a drum
Yeah, what am I chasin'? Who have I become?
Yeah, what am I chasin'? Who have I become?

Yeah, what am I chasin'? Who have I become?

Bouteilles Oranges

Bonjour madame, j'espère que vous êtes en route
J'appelle juste pour prendre de vos nouvelles et savoir où vous êtes
Je t'aime

Bouteilles oranges vides et pilules blanches sales
Dispersées sur le sol d'hôtels bon marché
De la moisissure au fond de ma tasse à café
D'une manière ou d'une autre, je dois encore me réveiller

Une pièce pleine de regards que je n'ai jamais vus
Me fixant comme un cerf dans les phares
Tu me dis que je ne suis rien avec tes regards méprisants
Tu me juges sur ma couverture, tu jettes le livre

Eh bien, je suis tellement insensible que je ne peux pas dire si je suis vivant

Parce que c'est si dur de garder la tête haute, j'ai l'impression d'être en fuite
Ouais, qui est-ce que je trompe ? Qui suis-je devenu ?
Cette vieille ville fait que mon cœur veut battre au rythme d'un tambour
Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?
Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?

Je suis reconnaissant pour tout ce que je reçois
Tout ce que je veux, c'est juste une cigarette
Brûler ma gorge, brûler mes poumons
Je souhaite que quelqu'un sache qui je suis vraiment

Se réveiller, c'est vraiment comme tomber
Mais je me défoncerai à nouveau dans la prochaine ville

Parce que c'est si dur de garder la tête haute, j'ai l'impression d'être en fuite
Ouais, qui est-ce que je trompe ? Qui suis-je devenu ?
Cette vieille ville fait que mon cœur veut battre au rythme d'un tambour
Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?
Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?

Parce que c'est si dur de garder la tête haute, j'ai l'impression d'être en fuite
Ouais, qui est-ce que je trompe ? Qui suis-je devenu ?
Cette vieille ville fait que mon cœur veut battre au rythme d'un tambour
Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?
Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?

Ouais, que suis-je en train de chasser ? Qui suis-je devenu ?