Wish I Could Stay - Wyatt Flores Übersetzung ins Russische

Wish I Could Stay

We cut the hours from eight down to four
We met in a town that I've never been before
It was too cold for walking so we drove
To some local bar

That look in your eyes, felt like a kiss
I've never felt a moment I knew I would miss
So dance with me, darlin', hold on
Like you'll never let go

And don't take me away like night meets the day
I don't wanna be like the sun when it rains
Here in your arms, I feel so alive
I've never been so scared to die

But how do I escape when it is time to say
"I wish I could stay"?

You probably ignore it when other guys say it
And blame it on alcohol
And you won't admit it, you can tell that I meant it
'Cause love gets the best of us all

We came to meet, but we didn't know
We'd be talking like it's been 20 years down the road
That's what it's like to be two strays
Who ain't so alone

So don't take me away, like night meets the day
I don't wanna be like the sun when it rains
Here in your arms, I feel so alive
I've never been so scared to die

How do I escape when it's time to say
"I wish I could stay"? Yeah!

Don't take me away like night meets the day
I don't wanna be like the sun when it rains
Here in your arms, I feel so alive
I've never been so scared to die

How do I escape, when it's time to say
"I wish I could stay"?
But how do I escape when it's time to say
"I wish I could stay"?

Жаль, что я не могу остаться

Мы сократили время с восьми до четырех
Мы встретились в городе, в котором я никогда раньше не был
Было слишком холодно, чтобы гулять, поэтому мы поехали
В какой-то местный бар

Этот взгляд твоих глаз был как поцелуй
Я никогда не чувствовал момента, который, я знал, буду вспоминать с тоской
Так танцуй со мной, дорогая, держись крепче
Как будто ты никогда меня не отпустишь

И не уноси меня прочь, как ночь сменяет день
Я не хочу быть похожим на солнце, когда идет дождь
Здесь, в твоих объятиях, я чувствую себя таким живым
Я никогда не боялся смерти так сильно, как сейчас

Но как мне сбежать, когда приходит время сказать
"Жаль, что я не могу остаться"?

Ты, наверное, не обращаешь внимания, когда другие парни говорят это
И списываешь все на алкоголь
И ты не признаешь, но ты видишь, что я говорил серьезно
Потому что любовь играет с нами злую шутку

Мы встретились, но мы не знали
Что будем говорить так, будто знаем друг друга 20 лет
Вот как это бывает, когда два одиночества
Вдруг перестают быть одинокими

Так не уноси меня прочь, как ночь сменяет день
Я не хочу быть похожим на солнце, когда идет дождь
Здесь, в твоих объятиях, я чувствую себя таким живым
Я никогда не боялся смерти так сильно, как сейчас

Как мне сбежать, когда приходит время сказать
"Жаль, что я не могу остаться"? Да!

Не уноси меня прочь, как ночь сменяет день
Я не хочу быть похожим на солнце, когда идет дождь
Здесь, в твоих объятиях, я чувствую себя таким живым
Я никогда не боялся смерти так сильно, как сейчас

Как мне сбежать, когда приходит время сказать
"Жаль, что я не могу остаться"?
Но как мне сбежать, когда приходит время сказать
"Жаль, что я не могу остаться"?