兄弟 - The Wynners Übersetzung ins Englische

兄弟

共醉跌坐角落找到 珍貴相片冊
然後摯友決定翻看 趁齊集
逐頁揭揭帶動憶記 思緒複雜
微時中相識 經過的一切 收錄相冊

晨光下 共吃喝恣意狂想
玩笑合唱最擅長
長街上 為去向細說惆悵
搭膊合照看夕陽

舊照拍下各地演唱 聲勢的誇張
台上節奏協和聲線 最嘹亮
事實說過各自打拼 千里一樣
曾無法相見 高處覺憂傷 這是真相

如兄弟 沒計較慣了一齊
落泊狀況 再別提
如兄弟 沒碰見過去白費
熱血默契 都珍貴

如兄弟 就偶爾回來伴我坐
聚散沒法 說為何
如兄弟 舊照已看到沒錯
用這力證 不枉過

好兄弟 係一世

Brothers

We found a precious photo album while drunkenly sitting in the corner.
Then, my dear friend decided to look through it while we were all together.
Turning each page brought back memories, and my thoughts became complicated.
It contains everything from when we first met, captured in this photo album.

Under the morning light, we ate, drank, and indulged in carefree fantasies.
We were best at joking and singing together.
On the streets, we shared our anxieties and talked about where we were going.
We put our arms around each other and watched the sunset.

Old photos show us performing concerts in various places, with the overwhelming energy of the crowds.
On stage, our rhythms harmonized, and our voices were the loudest.
The truth is, we all went our separate ways to pursue our dreams, even though we were miles apart.
There were times when we couldn't see each other, and I felt sad at the top, that's the reality.

Like brothers, we got used to not caring about little things and being together.
Let's not dwell on the hardships we've faced.
Like brothers, it's not worth wasting time thinking about the past if we don't see each other.
The passionate understanding we share is precious.

Like brothers, you occasionally come back and sit with me.
We can't control when we meet or part, or why.
Like brothers, the old photos show it's true.
This is proof that our time together wasn't wasted.

Good brothers are for life.