VHS Outro (Interlude) - X Ambassadors Übersetzung ins Französische

VHS Outro (Interlude)

Crowd applause and chatter
WOMAN IN CROWD
I need you! Hey, Sam, I need you!
Singing in Hebrew
Yes. Classic on-camera moment
I'm not gonna drive for, like, eight hours... I'll drive for the first three hours and then you can drive right after me, dude
Let me take the first shift
No! I wanna take the first shift!
I already called it
When did you do that?!
I called it when you were out of the room! I remember, you heard me - he was like "alright, dude, fine."
That's such bullshit!
You said that
You called it?
No! Don't back up! You're a fucking idiot, man
I know exactly where I am
Oh my God. You could have just turned there!
Turn that off

VHS Outro (Interlude)

Applaudissements et bavardages de la foule
FEMME DANS LA FOULE
J'ai besoin de toi ! Hé, Sam, j'ai besoin de toi !
Chant en hébreu
Oui. Moment classique à la caméra
Je ne vais pas conduire pendant huit heures… Je vais conduire pendant les trois premières heures et tu peux conduire juste après moi, mec
Laisse-moi prendre le premier relais
Non ! Je veux prendre le premier relais !
Je l'ai déjà appelé
Quand as-tu fait ça ?!
Je l'ai appelé quand tu étais sorti de la pièce ! Je me souviens, tu m'as entendu – il était genre "d'accord, mec, c'est bon."
C'est tellement de la merde !
Tu l'as dit
Tu l'as appelé ?
Non ! Ne recule pas ! T'es un putain d'idiot, mec
Je sais exactement où je suis
Oh mon Dieu. Tu aurais pu simplement tourner là !
Éteint ça