Close my eyes - Eng Ver. - X:IN Übersetzung ins Deutsche

Close my eyes - Eng Ver.

X:IN
Gonna tell you for the last time
I wanna be alone maybe for a minute
Don't you see that
I'm exhausted of all these people always calling me but
Got no time for giving explanations
Now I'm starting running out of patience Everybody wanna see me but
I'm so busy
All in my head dreaming
Hurry, hurry, don't wake up
I'm in my dream, you feel me I like it
I don't wanna let it vanish anymore anymore Is it really happening?
I don't think so
Living in a fantasy deep in my soul only
Only, only, only, not only me
But you 겁이나 겁이나 am
I gonna make
It how I want to? 겁이나 겁이나
Wanna disappear into the midnight (no, no) Don't you tell me anything
It's useless I got what I need
I know better how to do this
But still I'm 겁이나 겁이나
Scared of going into the morning
Close my eyes
Gotta see me in my starlight
I'm never losing, like a superhero
Anything I want, no problem
I'm gonna prove this, you just mind your business
Every night I'm thinking 'bout it
How I wanna be me
Whatever's on your mind you know
You better come and get it
Nothing's impossible, never stop dreaming, fearless
Gotta get it back to reality, don't you worry
Hurry, hurry, don't wake up
I'm in my dream, you feel me
I like it I don't wanna let it vanish anymore, anymore
Is it really happening? I don't think so
Living in a fantasy deep in my soul
Only, only, only, only not only me
But you 겁이나 겁이나 am I gonna make
It how I want to? 겁이나 겁이나
Wanna disappear into the midnight (no, no)
Don't you tell me anything, it's useless
I got what I need I know better how to do this
But still I'm 겁이나 겁이나 scared of going into the morning
Do you feel this dark and starry night?
Never touch, never touch
It's all in my head
It gets deeper and deeper
Up till the end, till losing my breathing
All I want is just to live my dream
겁이나 겁이나 am I gonna make
It how I want to? 겁이나 겁이나
Wanna disappear into the midnight (no, no)
Don't you tell me anything, it's useless
I got what I need
I know better how to do this
But still I'm 겁이나 겁이나
Scared of going into the morning

Schließe meine Augen - Englische Version

X:IN
Ich sage es dir zum letzten Mal
Ich will allein sein, vielleicht für eine Minute
Siehst du nicht, dass
ich erschöpft bin von all diesen Leuten, die mich ständig anrufen, aber
ich habe keine Zeit für Erklärungen
Jetzt verliere ich langsam die Geduld. Jeder will mich sehen, aber
ich bin so beschäftigt
Alles in meinem Kopf, ich träume
Beeil dich, beeil dich, wach nicht auf
Ich bin in meinem Traum, du fühlst mich, ich mag es
Ich will es nicht mehr verschwinden lassen, nicht mehr. Passiert es wirklich?
Ich glaube nicht
Ich lebe in einer Fantasie tief in meiner Seele, nur
Nur, nur, nur, nicht nur ich
Sondern auch du, 겁이나 겁이나, werde
ich es schaffen
so wie ich es will? 겁이나 겁이나
Ich will in der Mitternacht verschwinden (nein, nein). Sag mir nichts
Es ist nutzlos, ich habe, was ich brauche
Ich weiß besser, wie ich das mache
Aber trotzdem habe ich 겁이나 겁이나
Angst davor, in den Morgen zu gehen
Schließe meine Augen
Ich muss mich in meinem Sternenlicht sehen
Ich verliere nie, wie ein Superheld
Alles, was ich will, kein Problem
Ich werde das beweisen, kümmere dich um deine Angelegenheiten
Jede Nacht denke ich darüber nach
Wie ich ich selbst sein will
Was auch immer du denkst, du weißt
Du solltest es dir holen
Nichts ist unmöglich, hör nie auf zu träumen, furchtlos
Ich muss zur Realität zurückkehren, mach dir keine Sorgen, Liebling
Beeil dich, beeil dich, wach nicht auf
Ich bin in meinem Traum, du verstehst mich
Ich mag es, ich will es nicht mehr verschwinden lassen, nicht mehr
Passiert es wirklich? Ich glaube nicht
Ich lebe in einer Fantasie tief in meiner Seele
Nur, nur, nur, nur, nicht nur ich
Sondern auch du, 겁이나 겁이나, werde ich
es so schaffen, wie ich es will? 겁이나 겁이나
Ich will in der Mitternacht verschwinden (nein, nein)
Sag mir nichts, es ist nutzlos
Ich habe, was ich brauche, ich weiß besser, wie ich das mache
Aber trotzdem habe ich 겁이나 겁이나 Angst davor, in den Morgen zu gehen
Fühlst du diese dunkle und sternenklare Nacht?
Fass sie nie an, fass sie nie an
Es ist alles in meinem Kopf
Es wird tiefer und tiefer
Bis zum Ende, bis ich den Atem verliere
Alles, was ich will, ist, meinen Traum zu leben
겁이나 겁이나, werde ich
es so schaffen, wie ich will? 겁이나 겁이나
Ich will in der Mitternacht verschwinden (nein, nein)
Sag mir nichts, es ist nutzlos
Ich habe, was ich brauche
Ich weiß besser, wie man das macht
Aber trotzdem habe ich 겁이나 겁이나
Angst davor in den Morgen zu gehen