Close my eyes - Eng Ver. - X:IN Übersetzung ins Französische

Close my eyes - Eng Ver.

X:IN
Gonna tell you for the last time
I wanna be alone maybe for a minute
Don't you see that
I'm exhausted of all these people always calling me but
Got no time for giving explanations
Now I'm starting running out of patience Everybody wanna see me but
I'm so busy
All in my head dreaming
Hurry, hurry, don't wake up
I'm in my dream, you feel me I like it
I don't wanna let it vanish anymore anymore Is it really happening?
I don't think so
Living in a fantasy deep in my soul only
Only, only, only, not only me
But you 겁이나 겁이나 am
I gonna make
It how I want to? 겁이나 겁이나
Wanna disappear into the midnight (no, no) Don't you tell me anything
It's useless I got what I need
I know better how to do this
But still I'm 겁이나 겁이나
Scared of going into the morning
Close my eyes
Gotta see me in my starlight
I'm never losing, like a superhero
Anything I want, no problem
I'm gonna prove this, you just mind your business
Every night I'm thinking 'bout it
How I wanna be me
Whatever's on your mind you know
You better come and get it
Nothing's impossible, never stop dreaming, fearless
Gotta get it back to reality, don't you worry
Hurry, hurry, don't wake up
I'm in my dream, you feel me
I like it I don't wanna let it vanish anymore, anymore
Is it really happening? I don't think so
Living in a fantasy deep in my soul
Only, only, only, only not only me
But you 겁이나 겁이나 am I gonna make
It how I want to? 겁이나 겁이나
Wanna disappear into the midnight (no, no)
Don't you tell me anything, it's useless
I got what I need I know better how to do this
But still I'm 겁이나 겁이나 scared of going into the morning
Do you feel this dark and starry night?
Never touch, never touch
It's all in my head
It gets deeper and deeper
Up till the end, till losing my breathing
All I want is just to live my dream
겁이나 겁이나 am I gonna make
It how I want to? 겁이나 겁이나
Wanna disappear into the midnight (no, no)
Don't you tell me anything, it's useless
I got what I need
I know better how to do this
But still I'm 겁이나 겁이나
Scared of going into the morning

Ferme les yeux - Ver. Fr.

X:IN
Je vais te le dire une dernière fois
J'ai envie d'être seule, peut-être juste une minute
Tu ne vois pas que
Je suis épuisée par tous ces gens qui m'appellent sans cesse, mais
Je n'ai pas le temps de donner des explications
Maintenant, je commence à perdre patience, tout le monde veut me voir, mais
Je suis si occupée
Tout est dans ma tête, je rêve
Vite, vite, ne me réveille pas
Je suis dans mon rêve, tu me comprends ? J'aime ça
Je ne veux plus le laisser disparaître, plus jamais. Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver ?
Je ne pense pas
Je vis dans un fantasme au plus profond de mon âme, seulement
Seulement, seulement, seulement, pas seulement moi
Mais toi aussi, j'ai peur, j'ai peur, est-ce que
Je vais réussir à
Le faire comme je le veux ? J'ai peur, j'ai peur
J'ai envie de disparaître dans la nuit (non, non) Ne me dis rien
C'est inutile, j'ai ce qu'il me faut
Je sais mieux que quiconque comment faire
Mais j'ai quand même peur, j'ai peur
J'ai peur d'arriver au matin
Je ferme les yeux
Il faut me voir sous ma lumière d'étoile
Je ne perds jamais, comme une super-héroïne
Tout ce que je veux, pas de problème
Je vais le prouver, occupe-toi de tes affaires
Chaque nuit, j'y pense
À comment je veux être moi-même
Quoi que tu penses, tu sais
Tu ferais mieux de venir le chercher
Rien n'est impossible, n'arrête jamais de rêver, sans peur
Il faut revenir à la réalité, ne t'inquiète pas
Vite, vite, ne me réveille pas
Je suis dans mon rêve, tu me comprends ?
J'aime ça, je ne veux plus le laisser disparaître, plus jamais
Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver ? Je ne pense pas
Je vis dans un fantasme au plus profond de mon âme
Seulement, seulement, seulement, seulement, pas seulement moi
Mais toi aussi, j'ai peur, j'ai peur, est-ce que je vais réussir à
Le faire comme je le veux ? J'ai peur, j'ai peur
J'ai envie de disparaître dans la nuit (non, non)
Ne me dis rien, c'est inutile
J'ai ce qu'il me faut, je sais mieux que quiconque comment faire
Mais j'ai quand même peur, j'ai peur, j'ai peur d'arriver au matin
Ressens-tu cette nuit sombre et étoilée ?
Ne touche pas, ne touche pas
Tout est dans ma tête
Ça devient de plus en plus profond
Jusqu'à la fin, jusqu'à en perdre mon souffle
Tout ce que je veux, c'est juste vivre mon rêve
J'ai peur, j'ai peur, est-ce que je vais réussir à
Le faire comme je le veux ? J'ai peur, j'ai peur
J'ai envie de disparaître dans la nuit (non, non)
Ne me dis rien, c'est inutile
J'ai ce qu'il me faut
Je sais mieux que quiconque comment faire
Mais j'ai quand même peur, j'ai peur
J'ai peur d'arriver au matin