X-Raided - Terrorists - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Terrorists - X-RaidedÜbersetzung ins Französische




Terrorists
Terroristes
F/ Shaka Loc
F/ Shaka Loc
(Shaka Loc)
(Shaka Loc)
Blinded, by the way of the Locs, the haters hold to
Aveuglé, par la voie des Locs, les ennemis s'accrochent pour
Extinguish the flames, and blow the roof off with smoke
Éteindre les flammes et faire exploser le toit avec de la fumée
Whether or not it′s West Coast, it's Mad Man fa sho this
Que ce soit la Côte Ouest ou non, c'est Mad Man, c'est sûr
Notice the raw talent, technique, but not no hits
Remarquez le talent brut, la technique, mais pas de tubes
Critics crack frowns for holdin′ the town down
Les critiques froncent les sourcils parce qu'ils tiennent la ville en haleine
I'm mad now, just so sick of the same sound
Je suis en colère maintenant, tellement marre du même son
Formed a method and kept it, use it as a weapon against you
J'ai formé une méthode et je l'ai gardée, je l'utilise comme une arme contre toi
Bionic issue, to raise above the role of officials
Problème bionique, pour s'élever au-dessus du rôle des fonctionnaires
Chronic fatigue
Fatigue chronique
Flossin' for nil, innate hatin′ chromatic emcees
Se pavaner pour rien, détester de manière innée les MC chromatiques
I′m chasin' faces of Satan
Je chasse les visages de Satan
Waitin′ on Daytons, debatin' whether or not to shoot for the stars
J'attends Dayton, je me demande s'il faut viser les étoiles ou non
You know who you are, but you can′t keep on jabbin' the jaw
Tu sais qui tu es, mais tu ne peux pas continuer à me frapper la mâchoire
I worked too hard, everyone carries a bucket of blood
J'ai travaillé trop dur, tout le monde porte un seau de sang
From the sweat glands of a Mad Man, there ain′t no love
Des glandes sudoripares d'un homme fou, il n'y a pas d'amour
So bizarre, drownin' in a lake called "Hate"
Si bizarre, se noyer dans un lac appelé "Haine"
Shaka Loc and Nefarious without a debate
Shaka Loc et Nefarious sans débat
(X-Raided)
(X-Raided)
Right before I bark like a mastie
Juste avant d'aboyer comme un dogue
With lines harder than mastic
Avec des lignes plus dures que le mastic
Spit rhymes like bullets, swell up your chest like mastisses
Cracher des rimes comme des balles, faire gonfler ta poitrine comme des mastics
I've mastered this rap scene
J'ai maîtrisé cette scène de rap
Blasted every wack cat I′ve seen
J'ai fait exploser tous les chats minables que j'ai vus
I′ve got the best flow, no match for this West Coast rap King
J'ai le meilleur flow, pas d'égal pour ce roi du rap de la Côte Ouest
And that's fact, not fabricated
Et c'est un fait, pas inventé
Black Market advocated
Marché noir prôné
With rhymes to substantiate it
Avec des rimes pour le justifier
It′s fine, avidly hated
C'est bon, détesté avec avidité
When I rhyme tragically premeditated raps should be segregated
Quand je rime tragiquement prémédité, les raps devraient être séparés
Wack emcees and emcees with skills should be separated
Les MC minables et les MC talentueux devraient être séparés
Debated in Hip-Hop Senate
Débattus au Sénat du Hip-Hop
Empeach all Record label Presidents releasin' as many wack acts as No Limit
Destituer tous les présidents de maisons de disques qui sortent autant de mauvais artistes que No Limit
No critic is bein′ critical of their pitiful releases
Aucun critique n'est critique envers leurs sorties pitoyables
I'm Siskel and Ebert, two thumbs down, rippin′ you into plentiful pieces
Je suis Siskel et Ebert, deux pouces en bas, je te déchire en mille morceaux
Spit this thesis to the drug pound, flood the mic in a receptacle
Cracher cette thèse sur les trafiquants de drogue, inonder le micro dans un réceptacle
On stage, holdin' my testicles, speakin' in tongues like a processional
Sur scène, tenant mes testicules, parlant en langues comme une procession
You′re facin′ inevitable spectacles steppin' to me
Tu fais face à des spectacles inévitables en me marchant dessus
Your mid-section′ll be crampin' like it was stretchin′
Ta section médiane sera à l'étroit comme si elle s'étirait
When a professional wreckin' the beat
Quand un professionnel détruit le rythme
Tears second to me, we all for total domination, COMPLETE
Les larmes après moi, nous sommes tous pour une domination totale, COMPLÈTE
Vocal abomination can beat
L'abomination vocale peut vaincre
With niggas like shootouts in the streets
Avec des négros comme des fusillades dans les rues
Verbal automatic release at least a hundred rounds per discharge
Le largage automatique verbal libère au moins cent cartouches par décharge
In hordes, who else you expect to come this hard?
En hordes, qui d'autre vous attendez-vous à venir aussi fort ?
(X-Raided) Shaka Loc they playa hatin′
(X-Raided) Shaka Loc, ils détestent les joueurs
(Shaka Loc) And we's aware of this
(Shaka Loc) Et nous en sommes conscients
(X-Raided) Cuz what we spit is devastatin'
(X-Raided) Parce que ce que nous crachons est dévastateur
(Shaka Loc) And we′s aware of this
(Shaka Loc) Et nous en sommes conscients
(X + Shaka Loc) Beware of this, Shaka Loc and Nefarious we terrorists
(X + Shaka Loc) Méfiez-vous de cela, Shaka Loc et Nefarious nous sommes des terroristes
(X-Raided) Fake killas be hesitatin′
(X-Raided) Les faux tueurs hésitent
(Shaka Loc) And we's aware of this
(Shaka Loc) Et nous en sommes conscients
(Shaka Loc)
(Shaka Loc)
Dispicable scrutiny, interrogated and major hated
Un examen minutieux méprisable, interrogé et détesté par les majors
Strapped across a table unable to illustrate it
Attaché à une table, incapable de l'illustrer
Certified Mad Man, made man, the script, the blue prints, the big hits
Mad Man certifié, homme fait, le scénario, les plans, les gros succès
Yearly annual licks
Des coups de langue annuels
Get my driver to stop it, the Planet must burn first
Demandez à mon chauffeur d'arrêter ça, la planète doit d'abord brûler
Shatter Earth with terrorist acts, it′s the block or the turf
Briser la Terre avec des actes terroristes, c'est le bloc ou le gazon
What makes it worse, is I ain't gotta lay down to hurt you
Ce qui aggrave les choses, c'est que je n'ai pas besoin de m'allonger pour te faire mal
The verbal tec shells full of virtue (you better feel me)
Les obus tec verbaux pleins de vertu (tu ferais mieux de me sentir)
To kill me, all slowly while we sleepin′
Pour me tuer, tout doucement pendant que nous dormons
So watch for the heat-seeking scuds while you're creepin′
Alors, faites attention aux scuds à tête chercheuse pendant que vous rampez
Been peepin' out the wicked ways on how you be handlin' business, Midget
J'ai observé les manières sournoises avec lesquelles tu gères les affaires, Nain
Done focused in on how to get the digits, and did it
Je me suis concentré sur la façon d'obtenir les chiffres, et je l'ai fait
I broke down my heat in pieces
J'ai décomposé ma chaleur en morceaux
Now chronicalistically speaking, you should have no liking for this thesis
Maintenant, pour parler franchement, tu ne devrais pas aimer cette thèse
Point blank, the bottom line not to understate this project
En clair, l'essentiel est de ne pas sous-estimer ce projet
Cuz where we at you′z about to wreck
Parce que nous sommes, tu es sur le point de te faire démolir
(.5x)
(.5x)
(X-Raided)
(X-Raided)
We deadly, quick to perpatrate like they want to confrontate
Nous sommes mortels, prompts à perpétrer comme s'ils voulaient se confronter
DJ′s honor Raided
Les DJ honorent Raided
I serve emcees to get exonerated
Je sers les MC pour être disculpés
It's on to me, that rap that your Mama hated
C'est à moi de jouer, ce rap que ta mère détestait
Cuz I created rhymes about jackin′ and comin' after ya
Parce que j'ai créé des rimes sur le fait de te sauter dessus et de te poursuivre
Doin′ things that's crime related
Faire des choses liées au crime
I′m related to all killas, all thieves, and G's
Je suis lié à tous les tueurs, tous les voleurs et les gangsters
Got lyrics in my genes, my Grandma breeds emcees
J'ai des paroles dans mes gènes, ma grand-mère élève des MC
Like Dogs, say "Sic Him", I hit him, and split him at the seams
Comme des chiens, dis "Attrape-le", je le frappe et je le coupe en deux
Go for the jugular, muggin' ya like a New York City scene
Je vise la jugulaire, je te dévalise comme dans une scène de New York
I smother ya like a Mother that doesn′t want her kid to inhale
Je t'étouffe comme une mère qui ne veut pas que son enfant inhale
Tortorous abortion, bodily forcin′ you into Hell
Avortement tortueux, te forçant physiquement à aller en enfer
Snortin' and exhale fire like medieval dragons
Renifler et exhaler le feu comme des dragons médiévaux
We evil Mad Men, for hire we leave people in trash bins
Nous sommes des fous maléfiques, nous laissons les gens dans des poubelles
Leap with ferocity, X-Raided will shock all these trash rappers
Sauter avec férocité, X-Raided va choquer tous ces rappeurs poubelles
Leave your track with gashes like it was attacked by velociraptors
Laisser ta piste avec des entailles comme si elle avait été attaquée par des vélociraptors
I′d be at them platinum ones
Je serais à la place de ces disques de platine
Like Old Dirty Bastard I'ma get a Grammy
Comme Old Dirty Bastard, je vais avoir un Grammy
If I gotta run up in the ceremony with a gat and a gun
Même si je dois débarquer à la cérémonie avec un flingue et une arme à feu
Understand me, I make your balls split
Comprends-moi, je fais exploser tes couilles
I make your dome shiver
Je fais trembler ton dôme
Split your throat, with a sliver of my platinum plaque
Trancher ta gorge, avec un éclat de ma plaque de platine
I slither over tracks like snakes
Je rampe sur les pistes comme un serpent
Deliver raps with no mistakes
Livrer des raps sans aucune erreur
I′m a cobra spittin' venom in your face
Je suis un cobra qui te crache du venin au visage
(.5x)
(.5x)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.