Joker (2014 Remaster) - XÜbersetzung ins Russische

Joker (2014 Remaster)

Джокер (ремастер 2014)

Ready

Готов

Long time ago (Nono)! Little time ago

Давным-давно (Нет-нет)! Не так давно

GAREKI wo someru aoi tsuki

Голубая луна окрашивает щебень

Sweet junkie girl and stealing rude boy

Милая девчонка-наркоманка и дерзкий воришка

Go mai no COIN mittsu no yume

Пять монет, три мечты

Machi wo deyô chikatetsu no basha ni nori

Покинем город, сядем в вагон метро

LASER no TUXEDO DENIM no DRESS de

В лазерном смокинге и джинсовом платье

Kon'ya NEON matataku kyoshoku no EDEN

Сегодня ночью неоновые огни мерцают в чувственном Эдеме

Hoshi wo kai ni ikô

Пойдем покупать звезды

We are the Joker to be swindling walkin' boys

Мы - Джокеры, обманывающие простаков

Odore GIMAN no BLUE BROAD WAY

Танцуй на лицемерном голубом Бродвее

Joker We're final lucky men

Джокер, мы - последние счастливчики

Megami wo Bed ni tsurekome Take my luck!

Затащи богиню в постель. Испытай мою удачу!

PATto mi wa Dandy ika ni mo Rich

С виду денди, как будто богач

Tonde hi ni hairu KAMO Big money

В один прекрасный день сорву куш. Большие деньги

The Ace of spade, 13th of the king

Пиковый туз, тринадцатый король

Sonna te ja yume wa mienaize

С такими картами ты не увидишь снов

PLATINUM no CAVIAR kogane no Motor Bike

Платиновая икра, золотой мотоцикл

Te ni ireruze kono CARD sae areba

Получу всё, если у меня будет эта карта

Kono CHEAP no yama ni ADAM no RINGO

На этой дешевой горе, яблоко Адама

SODOME no yoru ni yoe

В ночь содомии

We are the Joker We are the king of swindling boys

Мы - Джокеры, мы - короли мошенников

Etsuraku ressha de confusion

В поезде наслаждений - смятение

Joker Take on, Take all of money

Джокер, бери всё, забирай все деньги

Tenshi no hane wo hikichigire

Оторви крылья ангела

JOKER Feel like takin' the world

Джокер, хочется захватить мир

JOKER sing song with fallin' angel

Джокер, пою песню с падшим ангелом

JOKER Makin' love with money Tonight

Джокер, занимаюсь любовью с деньгами сегодня ночью

Here we go

Поехали

(Hey what the fuck is this?

(Эй, что это за хрень?

What? Get the fuck out of my house...)

Что? Убирайся к черту из моего дома...)

Sonna hazunaize makeru hazunaize My God!

Не может быть, чтобы я проиграл, не может быть, Боже мой!

Yume nara motto misetete Keep on dreaming

Если это сон, покажи мне больше. Продолжай мечтать

Ki ga tsukya monnashi moto no DON QUICHOTTE

Очнулся - и снова нищий Дон Кихот

Rude boy & Junkie Girl

Дерзкий парень и девчонка-наркоманка

Tell me, tell me, tell me why

Скажи мне, скажи мне, скажи мне почему

Tell me why oh please!

Скажи мне, почему, о, пожалуйста!

JOKER shosen NORA inu

Джокер - всего лишь бродячий пес

CASANOVA ya NERON ni wa narenai

Мне не стать Казановой или Нероном

JOKER CARD no naka no

Джокер в картах

JOKER ga ore wo waratteta

Смеялся надо мной

JOKER

Джокер

Feel like takin' the world

Хочется захватить мир

JOKER

Джокер

Sing song with fallin' angel

Пою песню с падшим ангелом

JOKER

Джокер

Makin' love with money tonight

Занимаюсь любовью с деньгами сегодня ночью

Who the hell can believe you

Кто, черт возьми, может тебе поверить

I don't take it anymore

Я больше не вынесу этого

What can I do?

Что я могу сделать?

Joker shosen NORA inu

Джокер - всего лишь бродячий пес

CASANOVA ya NERON ni wa narenai

Мне не стать Казановой или Нероном

Joker CARD no naka no

Джокер в картах

Joker ga ore wo waratteta

Смеялся надо мной