XARISTA - Заколдованные дети - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Заколдованные дети - XARISTAÜbersetzung ins Englische




Заколдованные дети
Bewitched Children
Не надо приносить цветы
No need to bring flowers
На кладбище моей любви
To the graveyard of my love
Мы заколдованные дети
We are bewitched children
Смартфоны вместо головы
Smartphones instead of heads
Мы сидим вдвоём
We sit together
В церквях наших огни
Lights in our churches
Мы сойдём с ума
We will go mad
Если будем одни
If we are alone
Вижу сны наяву
I see dreams awake
Розы душат холода
Roses suffocate the cold
Если хочешь мою душу
If you want my soul
Не забудь свою продать
Don't forget to sell yours
Кружит в вальсе на костях
Whirls in a waltz on the bones
Моя первая любовь
My first love
И пусть это был пустяк
And even though it was nothing
Нас завяжет в узелок
It will tie us in a knot
Один курок, один щелчок
One trigger, one click
Всех завяжет в узелок
Will tie everyone in a knot
Кто-то слишком был влюблён
Someone was too much in love
Но простить, увы, не смог
But alas, could not forgive
Не надо приносить цветы
No need to bring flowers
На кладбище моей любви
To the graveyard of my love
Мы заколдованные дети
We are bewitched children
Смартфоны вместо головы
Smartphones instead of heads
Не надо приносить цветы
No need to bring flowers
На кладбище моей любви
To the graveyard of my love
Мы заколдованные дети
We are bewitched children
Смартфоны вместо головы
Smartphones instead of heads
(Нет этому тёплому искусственному миру)
(No to this warm artificial world)
(Только реальная сухая реальность)
(Only real dry reality)
Косы как образ неосознанный
Braids as an unconscious image
Душат меня сильнее
Choke me harder
Разум в яме бесконечной
Mind in an infinite pit
Тело цветом всё бледнее
Body paler and paler
Скоро все мы здесь утонем
We will all drown here soon
Сколько нам осталось дней?
How many days do we have left?
Если жизнь как крематорий
If life is like a crematorium
Я оденусь потеплее
I'll dress warmer
Из всех цветов подарил мне венок
Out of all the flowers, he gave me a wreath
И всё то, что нас держало, пустили на самотёк
And everything that held us down, we let go
Один курок, один щелчок
One trigger, one click
Всех завяжет в узелок
Will tie everyone in a knot
Кто-то слишком был влюблён
Someone was too much in love
Но простить, увы, не смог
But alas, could not forgive
Один курок, один щелчок
One trigger, one click
Всех завяжет в узелок
Will tie everyone in a knot
узелок)
(In a knot)
Всех завяжет в узелок
Will tie everyone in a knot
Не надо приносить цветы
No need to bring flowers
На кладбище моей любви
To the graveyard of my love
Мы заколдованные дети
We are bewitched children
Смартфоны вместо головы
Smartphones instead of heads
Не надо приносить цветы
No need to bring flowers
На кладбище моей любви
To the graveyard of my love
Мы заколдованные дети
We are bewitched children
Смартфоны вместо головы
Smartphones instead of heads





Autoren: Viktoriia Vladimirovna Guliak


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.