Засыпай - XASSA Übersetzung ins Englische

Засыпай

Эй глаза закрывай
Спи засыпай
Я молча во сне прижмусь к тебе
Эй глаза закрывай
Баю бай
Я может во сне приснюсь тебе

Окей для меня не спать это уже нормально
Живу на студии, в голове так много тем
Ты извини, когда приду я разбужу нечаянно
Бля забываю, что у тебя другой режим
Та же пятиэтажка
Однушка стала храмом
Можно подумать я забрал тебя девочку в плен
Где по ночам меня ждёшь, засыпая в спальне
А я приду где-то ровно в семь
Потеряю день, тебя рядом нет
У тебя учёба у меня менталитет
До утра писать я же девочка поэт
Не кричи давай обсудим снова Тет-а-тет
Знаю человеку нужен тоже человек
Чтобы навсегда типа бабочки эффект
Потерпи я заработаю пару монет
Купим себе новенький домик, я же эстет

Глаза закрывай
Спи засыпай
Я молча во сне прижмусь к тебе
Эй глаза закрывай
Баю бай
Я может во сне приснюсь тебе

Не променял самореализацию на отношения
Я просто склеил эти пару пазлов воедино
Во благо нашего с тобою девочка движения
Я, как и ты хочу семью, как из советских фильмов
Как мило, представь эту картину
Рождая маленькое чудо, создаём общину
Пройдя бытовуху, домашнюю рутину
Родив второго может даже получим квартиру
И это знаешь может стать реальным
Реально даже что я чувствую к тебе сейчас
Меньше крылатых фраз
Это же трек про нас
Хочу любить как в последний раз
Не бойся
Не бойся
Я скоро буду так что засыпай
Эй глупышка баю бай

Глаза закрывай
Спи засыпай
Я молча во сне прижмусь к тебе
Эй Глаза закрывай
Баю бай
Я может во сне приснюсь тебе

Fall Asleep

Hey, close your eyes
Sleep, fall asleep
Silently in your dreams, I'll cuddle up to you
Hey, close your eyes
Lullaby, lullaby
Maybe I'll appear in your dreams

Okay, not sleeping is normal for me now
Living in the studio, so many themes in my head
Sorry, when I come home, I'll wake you up accidentally
Damn, I keep forgetting you have a different schedule
Same five-story building
My one-room apartment has become a temple
You'd think I've taken you captive, my dear
Where you wait for me at night, falling asleep in the bedroom
And I'll come home around seven
I'll lose the day, you're not near
You have studies, I have a mentality
To write till morning, I'm a poet, you see
Don't shout, let's discuss it again, tête-à-tête
I know a person needs another person too
For forever, like a butterfly effect, it's true
Be patient, I'll earn some coins, a few
We'll buy ourselves a new house, I'm an aesthete, it's true

Close your eyes
Sleep, fall asleep
Silently in your dreams, I'll cuddle up to you
Hey, close your eyes
Lullaby, lullaby
Maybe I'll appear in your dreams

I didn't trade self-realization for a relationship
I simply glued these couple of puzzle pieces together
For the benefit of our movement together, my dear
Like you, I want a family, like from old Soviet films
How sweet, imagine this picture
Giving birth to a little miracle, creating a community
Going through the daily grind, the home routine
Having a second child, maybe we'll even get an apartment
And you know, this could become real
As real as what I feel for you right now
Fewer winged phrases
This is a track about us
I want to love like it's the last time
Don't be afraid
Don't be afraid
I'll be there soon, so fall asleep
Hey silly, lullaby, lullaby

Close your eyes
Sleep, fall asleep
Silently in your dreams, I'll cuddle up to you
Hey, close your eyes
Lullaby, lullaby
Maybe I'll appear in your dreams