XG - HOWL - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

HOWL - XGÜbersetzung ins Russische




HOWL
ВОЙ
First, we rock and that's how we roll
Сначала мы рок, вот как мы катим
Block is hot 'cause X took that throne
Блок горяч, ведь X взяла трон
Tough as diamonds, no sticks and stones
Крепки как алмазы, без палок и камней
(Dots connecting like tic-tac-toe)
(Точки свяжем как крестики-нолики)
Lights go out and my pack just grow
Свет гаснет, моя стая растёт
Opposition my prey my foes
Оппозиция - моя добыча, враги
Game of hunger, I bring that smoke
Игра на выживание, я несу дым
(Ah-ha-ha, you don't want no smoke)
(А-ха-ха, тебе не надо дыма)
Fangs out, attack on three, that's a man down
Клыки наружу, атака на три, вот лежит один
I been throwing these paws like a handout
Я раздаю эти лапы как подачки
Too many cappin', I be losing headcount
Слишком много пустозвонов, сбиваюсь со счёта
See the red dot?
Видишь красную точку?
I like to cook so I hunt for my dinner
Люблю готовить, охочусь на ужин
My appetite only get bigger and bigger
Мой аппетит лишь растёт и растёт
If I turn wolf then it must be a thriller
Если я волчица - это триллер
Woke up in blood so I must be a killer
Проснулась в крови, значит я убийца
No way out when it fades out, can't hide in the dark
Выхода нет при затухании, не спрячешься в темноте
'Cause when the moon light on a full rise is glowing down
Ведь когда свет полной луны льётся вниз
Nothing can stop or endanger us
Ничто не остановит и не угрожает нам
So don't play with us, could be dangerous
Так что не играй с нами, это опасно
So run if you hear the sound (the sound)
Беги, если слышишь звук (звук)
'Cause that's how we howl
Вот так мы воем
Ah-ooh, that's how we howling, growling, wildin'
А-уу, вот так мы воем, рычим, беснуемся
(That's how we howl) ah-ooh
(Вот так мы воем) а-уу
That's how we howling, growling, wildin'
Вот так мы воем, рычим, беснуемся
So where are you now?
Ну где же ты сейчас?
Moonwalk on a rooftop like a wolf
Лунная походка по крыше как волчицы
I move like Nat Geograph with a zoom shot
Двигаюсь как в National Geographic с увеличением
Hoorah, huddle up, bring in the whole squad
Ура, соберитесь, зовите весь отряд
These plays is not for you to re-enact
Эти приёмы не для твоего повтора
First down and you know how we adapt
Первый даун, ты знаешь как мы адаптируемся
Touch down and you know how we impact
Тачдаун, ты знаешь как мы влияем
Caught the throw, got the goal
Поймала пас, достигла цели
Rewind the video, do I really gotta run it back?
Перемотай видео, правда надо повторить?
You unleashed the beast
Ты выпустил зверя
Call it wolf gang 'cause we 'bout to feast
Зови стаей, ведь мы пировать будем
Call it firsthand a new type of breed
Зови первооткрывательницей новой породы
Never cease, I got mouths to feed
Не остановлюсь, мне рты кормить
Listen, you hear the howling
Слушай, слышишь вой
Sound of a couple thousand alphas, now the fear surrounding
Звук тысяч альф, теперь страх вокруг
I move in silence, brute like a group of wildlings
Движусь беззвучно, груба как дикарка
No choice but to choose the violence
Нет выбора кроме насилия
Can't break out, no escape route, there's nowhere to hide
Не вырваться, нет пути к бегству, негде скрыться
It's close to midnight and the night skies come haunting down
Близится полночь, ночные небеса наступают
Nothing can stop or endanger us
Ничто не остановит и не угрожает нам
If you anger us, could be dangerous
Если разозлишь нас, это опасно
So run if you hear the sound (the sound)
Беги, если слышишь звук (звук)
'Cause that's how we howl
Вот так мы воем
Ah-ooh, that's how we howling, growling, wildin'
А-уу, вот так мы воем, рычим, беснуемся
(That's how we howl) ah-ooh
(Вот так мы воем) а-уу
That's how we howling, growling, wildin'
Вот так мы воем, рычим, беснуемся
So where are you now?
Ну где же ты сейчас?
Welcome to the wild
Добро пожаловать в дикую
Where the strongest ones survive
Где сильнейшие выживают
Too late to run away, you better kneel and pray
Поздно бежать, лучше стань на колени и молись
We're howling in the dark
Мы воем в темноте
That's how we howling, growling, wildin'
Вот так мы воем, рычим, беснуемся
(That's how we howl) ah-ooh
(Вот так мы воем) а-уу
That's how we howling, growling, wildin'
Вот так мы воем, рычим, беснуемся
So where are you now?
Ну где же ты сейчас?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.