Can You Lie to Me? - XINCLAIRÜbersetzung ins Französische
Can
you
say
that
you
Peux-tu
dire
que
tu
Can
you
say
that
you
love
me
Peux-tu
dire
que
tu
m'aimes
Do
you
remember
the
times
Tu
te
souviens
des
moments
Sittin'
on
a
bark
bench
'til
it's
quarter
past
five
Assis
sur
un
banc
de
bois
jusqu'à
17h15
We
were
smokin'
and
drinking
On
fumait
et
on
buvait
Down
the
bottle
we
sippin'
On
vidait
la
bouteille
Yeah
I
like
to
get,
but
I'm
more
into
giving
Oui
j'aime
recevoir,
mais
je
suis
plus
dans
le
donner
Tell
me
why
I
never
got
to
see
you
again
Dis-moi
pourquoi
je
ne
t'ai
jamais
revue
Memories
fadin',
watch
'em
blow
in
the
wind
Les
souvenirs
s'estompent,
les
voir
s'envoler
dans
le
vent
I
swear
I'm
never
lucky
enough
but
Je
jure
que
je
n'ai
jamais
eu
assez
de
chance,
mais
Maybe
one
day,
I
can
get
you
to
say
Peut-être
un
jour,
je
peux
te
faire
dire
Can
you
say
that
you
love
me
Peux-tu
dire
que
tu
m'aimes
Say
that
you
need
me
Dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Say
that
you
want
me
Dire
que
tu
me
veux
'Cause
I'm
feelin'
lonely
Parce
que
je
me
sens
seul
Say
that
you
love
me
Dire
que
tu
m'aimes
Say
that
you
need
me
Dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Say
that
you
want
me
Dire
que
tu
me
veux
'Cause
I'm
feelin'
lonely
Parce
que
je
me
sens
seul
Lie
to
me,
lie
to
me
Mentis-moi,
mentis-moi
And
tell
me
you
love
me
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
that
you
love
me
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Lie
to
me,
lie
to
me
Mentis-moi,
mentis-moi
And
tell
me
you
love
me
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
that
you
love
me
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Can
you
say
that
you
Peux-tu
dire
que
tu
I
know
it's
too
late
for
second
chances
Je
sais
qu'il
est
trop
tard
pour
une
seconde
chance
Even
though
I
never
screwed
up
the
first
time
Même
si
je
n'ai
jamais
foiré
la
première
fois
Guess
that
I
was
just
a
steppin'
stone
J'imagine
que
j'étais
juste
un
tremplin
Something
that
you
needed
just
to
fill
up
your
time
Quelque
chose
dont
tu
avais
besoin
juste
pour
combler
ton
temps
Well
I'll
be
fine
without
you
Eh
bien
je
vais
bien
sans
toi
Actually
that's
a
lie
En
fait
c'est
un
mensonge
'Cause
my
heart's
telling
me
otherwise
Parce
que
mon
cœur
me
dit
le
contraire
And
I've
been
fallin',
break
my
bones
Et
j'ai
été
en
train
de
tomber,
me
briser
les
os
And
won't
you,
stop
me
tell
me
don't
Et
ne
vas-tu
pas,
m'arrêter
me
dire
de
ne
pas
And
I've
been
cold,
so
so
cold
Et
j'ai
eu
froid,
tellement
froid
Sitting
on
that
park
bench
in
the
wintertime
all
alone
Assis
sur
ce
banc
de
parc
en
plein
hiver
tout
seul
And
I
swear
I'm
never
lucky
enough
but
Et
je
jure
que
je
n'ai
jamais
eu
assez
de
chance,
mais
Maybe
one
day,
I
can
get
you
to
say
Peut-être
un
jour,
je
peux
te
faire
dire
Can
you
say
that
you
love
me
Peux-tu
dire
que
tu
m'aimes
Say
that
you
need
me
Dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Say
that
you
want
me
Dire
que
tu
me
veux
'Cause
I'm
feelin'
lonely
Parce
que
je
me
sens
seul
Say
that
you
love
me
Dire
que
tu
m'aimes
Say
that
you
need
me
Dire
que
tu
as
besoin
de
moi
Say
that
you
want
me
Dire
que
tu
me
veux
'Cause
I'm
feelin'
lonely
Parce
que
je
me
sens
seul
Lie
to
me,
lie
to
me
Mentis-moi,
mentis-moi
And
tell
me
you
love
me
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
that
you
love
me
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Lie
to
me,
lie
to
me
Mentis-moi,
mentis-moi
And
tell
me
you
love
me
Et
dis-moi
que
tu
m'aimes
Just
say
that
you
love
me
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Can
you
say
that
you
Peux-tu
dire
que
tu
Can
you
say
that
you
love
me
Peux-tu
dire
que
tu
m'aimes
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.