Our Scars - XP8 Übersetzung ins Französische

Our Scars

She takes me down, into her world.
She takes my breath, my scary girl.
She licks me up and spits me out.
She takes it all, except my doubt.
She saw through me, my empty lies.
It took one smile to seize my eyes.
My body's free but my minds a chain.
Tied to a dream till I see her again.

Taking chances and stealing glances.

She saw through me, my empty lies.
It took one smile to seize my eyes.
My body's free but my minds a chain.
Tied to a dream till I see her again.
Far from eyes and the light of the sun.
To hurt a soul you don't need a gun.
Feeling the rush, tasting the thrill.
Looking for an emotion that's harder to kill.

Don't need a reason, it's all in the mind.
Look for a motive, just ask the blind.
Can't hide the truth from her x-ray eyes.
Hunting for gold between her thighs.
I'm holding her down but I'm on the rack.
Her sighs in my ears, her claws in my back.
We like what we do, we know what we feel.
We live with our scars, they're all that is real.

I'm holding her down but I'm on the rack.
Her sighs in my ears, her claws in my back.
We like what we do, we know what we feel.
We live with our scars, they're all that is real

Nos Cicatrices

Tu m'entraînes dans ton monde.
Tu me coupes le souffle, ma fille effrayante.
Tu me lèches et me craches.
Tu prends tout, sauf mon doute.
Tu as vu à travers moi, mes mensonges vides.
Il a fallu un sourire pour captiver mes yeux.
Mon corps est libre mais mon esprit est une chaîne.
Attaché à un rêve jusqu'à ce que je te voie à nouveau.

Prendre des risques et voler des regards.

Tu as vu à travers moi, mes mensonges vides.
Il a fallu un sourire pour captiver mes yeux.
Mon corps est libre mais mon esprit est une chaîne.
Attaché à un rêve jusqu'à ce que je te voie à nouveau.
Loin des yeux et de la lumière du soleil.
Pour blesser une âme, on n'a pas besoin d'une arme.
Ressentir le rush, goûter au frisson.
Chercher une émotion plus difficile à tuer.

Pas besoin de raison, tout est dans l'esprit.
Cherche un motif, demande aux aveugles.
Impossible de cacher la vérité à tes yeux de rayons X.
Chasser l'or entre tes cuisses.
Je te tiens en bas mais je suis sur le rack.
Tes soupirs dans mes oreilles, tes griffes dans mon dos.
On aime ce qu'on fait, on sait ce qu'on ressent.
On vit avec nos cicatrices, c'est tout ce qui est réel.

Je te tiens en bas mais je suis sur le rack.
Tes soupirs dans mes oreilles, tes griffes dans mon dos.
On aime ce qu'on fait, on sait ce qu'on ressent.
On vit avec nos cicatrices, c'est tout ce qui est réel.