Kabus Semalam - XPDC Übersetzung ins Englische

Kabus Semalam

Gemilang terpaksa aku mencari
Walaupun terbentang pagi ini
Semalam biarkanlah ia pergi
Semakin kelam nada berulang kunyanyi
Tiada apa erti bagi insan yang sembunyi diri

Kupulang membawa semangat lagi
Biar putih tulang ini
Yang hilang kulepaskan dia pergi
Bersama kabus semalam berkata padaku
Dustakah semua ini bagi intan yang berseri, berseri

Mari suara kasih
Datanglah dekat-dekat padaku
Ke mana kita berarak dan bersatu
Ketawa kita sama dan jitu

Apalah yang dikesalkan kehampaan
Sememang nasib hidup yang terbukti
Selagi badan dikandung rezeki

Gemilang terpaksa aku mencari
Walaupun terbentang pagi ini
Semalam biarkanlah ia pergi
Semakin kelam nada berulang kunyanyi
Tiada apa erti bagi insan yang sembunyi diri

Last Night's Mist

I am compelled to seek brilliance, my dear
Even though the morning stretches before me
Let yesterday go, let it fade away
The darker the shade, the more I repeat this song
There's no meaning for a soul who hides themselves

I return, carrying spirit anew
Let my bones turn white, if that's what it takes
I release what's lost, let it be gone
Together with last night's mist, it speaks to me
Is all of this a lie for a sparkling, radiant gem?

Come, voice of love
Draw near, come closer to me
Where do we march and unite?
Our laughter is the same, and true

What is there to regret about this emptiness?
Indeed, this is the fate of life, proven true
As long as my body holds sustenance

I am compelled to seek brilliance, my dear
Even though the morning stretches before me
Let yesterday go, let it fade away
The darker the shade, the more I repeat this song
There's no meaning for a soul who hides themselves