Selendang Merdeka - XPDC Übersetzung ins Englische

Selendang Merdeka

Ku tak risau atau sasau
Takut kalau untuk menjangkau
Ku tak jeran atau seram
Biar lawan gagah bak syaitan

Tujuh gunung tujuh laut
Tujuh rimba ku seberangi
Alam kosong alam misal
Alam khayal dah kutinggalkan

Pahit maung sirih pinang
Kapur gambir habis ku kunyah
Ular sawa cicak kubing
Naga sakti aku tak gentar

Lepas mati aku hidup
Hidup merdeka
Sini sana sama saja

Aku sama sama saja
Aku merdeka
Merdeka
Merdeka
Merdeka

Tujuh gunung tujuh laut
Tujuh rimba
Ku seberanagi
Alam kosong, alam missal
Alam khayal dah ku tinggalkan
Pahit maung sirih pinang
Kapur gambir habis ku kunyah
Ular sawa cicak kubing
Naga sakti aku tak gentar

Selendang Merdeka

I don't worry or feel anxious, my dear
Afraid to reach out to you
I don't hesitate or feel scared
Let me fight bravely like a demon for you

Seven mountains, seven seas
Seven jungles I have crossed for you
Empty world, illusory world
I have left the world of dreams behind for you

Bitter betel nut, areca nut
Lime and gambier, I have chewed them all for you
Pythons, geckos, and earwigs
I fear no sacred dragons for you

After death, I live
Living in freedom, my love
Here and there are the same to me

I am the same, my dear
I am free
Free
Free
Free

Seven mountains, seven seas
Seven jungles
I cross them for you
Empty world, illusory world
I have left the world of dreams behind for you
Bitter betel nut, areca nut
Lime and gambier, I have chewed them all for you
Pythons, geckos, and earwigs
I fear no sacred dragons for you