Same Mistakes (Part: I) - XTRIXSTEXÜbersetzung ins Französische
Given
no
shit
Je
m'en
fous
Given
no
piss
Je
m'en
balance
Given
no
biz
Je
m'en
tape
Given
shits
J'en
ai
quelque
chose
à
faire
Two
shits
Deux
fois
rien
Three
shits
Trois
fois
rien
Who
really
cares
Qui
s'en
soucie
vraiment?
Yo,
Triple
X,
what
you
Yo,
Triple
X,
qu'est-ce
que
tu
Droppin'
now
nous
sors
maintenant?
I
don't
wanna
make
Je
ne
veux
pas
refaire
The
same
mistakes
les
mêmes
erreurs
Over
and
over
encore
et
encore
Again
une
fois
de
plus
Then
I
only
get
myself
shot
Je
finirai
par
me
tirer
une
balle
In
the
foot
my
fuckin'
friend
dans
le
pied,
mon
pote
And
I
don't
want
to
make
Et
je
ne
veux
pas
refaire
The
same
mistakes
again
les
mêmes
erreurs
So
believe
me
Alors
crois-moi
When
I
tell
you
I
don't
quand
je
te
dis
que
je
ne
Wanna
step
in
that
bullshit
veux
pas
remettre
les
pieds
dans
cette
merde
Cause
I
know
that
Parce
que
je
sais
que
I'm
gonna
be
coming
out
je
vais
en
ressortir
Like
jizz,
full
width
comme
du
sperme,
à
pleine
largeur
But
I
don't
wanna
be
Mais
je
ne
veux
pas
être
Dragged
through
the
village
traîné
dans
la
boue
Like,
foolish
comme
un
idiot
I
don't
really
wanna
see
Je
ne
veux
pas
vraiment
voir
Where
I
go
at
the
end
of
my
line
où
je
vais
atterrir
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
What
I
wanna
find
ce
que
je
veux
trouver
When
I
feel
blind
quand
je
me
sens
aveugle
But
I
don't
really
ever
Mais
je
ne
veux
jamais
vraiment
Wanna
go
and
climb
aller
et
grimper
Because
I've
given
up
Parce
que
j'ai
abandonné
I've
given
up
and
sat
in
that
pit
J'ai
abandonné
et
je
suis
assis
au
fond
du
trou
Because
I
know
Parce
que
je
sais
That
nothin'
ain't
gonna
improve
que
rien
ne
va
s'améliorer
So
I'd
better
stay
here
Alors
je
ferais
mieux
de
rester
ici
To
go
and
do
pour
faire
What
I
said
I'd
do
ce
que
j'ai
dit
que
je
ferais
To
make
some
rhymes
écrire
des
rimes
And
put
them
on
a
beat
et
les
mettre
sur
un
beat
And
a
piece
of
paper
et
un
morceau
de
papier
Scrumple'd
up
froissé
A
crunched
up
piece
of
paper
un
morceau
de
papier
chiffonné
That
nobody
else
ever
dont
personne
d'autre
ne
se
soucie
Gives
a
fuck
about
jamais
I
don't
wanna
make
Je
ne
veux
pas
refaire
The
same
mistakes
les
mêmes
erreurs
Over
and
over
encore
et
encore
Again
une
fois
de
plus
Then
I
only
get
myself
shot
Je
finirai
par
me
tirer
une
balle
In
the
foot
my
fuckin'
friend
dans
le
pied,
mon
pote
And
I
don't
want
to
make
Et
je
ne
veux
pas
refaire
The
same
mistakes
again
les
mêmes
erreurs
Stop
winging
about
the
money
Arrête
de
te
plaindre
pour
l'argent
Just
go
ahead
and
send
Envoie-le,
c'est
tout
I
don't
wanna
make
Je
ne
veux
pas
refaire
The
same
mistakes
les
mêmes
erreurs
Over
and
over
encore
et
encore
Again
une
fois
de
plus
Then
I
only
get
myself
shot
Je
finirai
par
me
tirer
une
balle
In
the
foot
my
fuckin'
friend
dans
le
pied,
mon
pote
And
I
don't
want
to
make
Et
je
ne
veux
pas
refaire
The
same
mistakes
again
les
mêmes
erreurs
Stop
winging
about
the
money
Arrête
de
te
plaindre
pour
l'argent
Just
go
ahead
and
send
Envoie-le,
c'est
tout
Yehhh
Ouais
And
now
I'm
on
my
own
Et
maintenant
je
suis
seul
Given
no
shit
Je
m'en
fous
Given
no
piss
Je
m'en
balance
Given
no
bizz
Je
m'en
tape
Given
no
shits
J'en
ai
quelque
chose
à
faire
Two
shits
Deux
fois
rien
Three
shits
Trois
fois
rien
Who
really
cares
Qui
s'en
soucie
vraiment?
Cause
I
don't
Parce
que
je
m'en
fous
Yeah
Ouais
Nah
I
don't
Nan,
je
m'en
fous
Stop
winging
about
the
money
Arrête
de
te
plaindre
pour
l'argent
Just
go
ahead
and
send
Envoie-le,
c'est
tout
It
ain't
that
hard
C'est
pas
si
dur
It
ain't
that
hard
C'est
pas
si
dur
Yet,
you
make
it
seem
Pourtant,
tu
fais
comme
si
Like
it's
so
difficult
c'était
si
difficile
Yo,
when
it's
not
Yo,
alors
que
ça
ne
l'est
pas
So
you
tell
me
slop
top
Alors
tu
me
dis,
gros
naze
Hit
the
top
Atteins
le
sommet
And
I'll
rock
top
clock
Et
je
vais
tout
défoncer
Rasclat
Rasclat
Hittin'
that
bombaclat
Bombaclat
When
I
don't
give
a
fuck
Quand
je
m'en
fous
Like,
huh
Genre,
hein
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.