XXL Irione - Ak 51 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ak 51 - XXL IrioneÜbersetzung ins Französische




Ak 51
Ak 51
Corten todo, codo a codo giles podo
Coupez tout, coude à coude, imbéciles, je taille
Hoy te jodo, porque conocen mi apodo
Aujourd'hui, je te taquine, ma belle, parce que tu connais mon surnom
Es mi modo, vos mi anillo, yo soy Frodo
C'est ma façon de faire, tu es mon anneau, je suis Frodon
Te derrito, guacho chito, ni el gauchito, ni el gualicho
Je te fais fondre, petit con, ni le gauchito, ni le gualicho
No soy mito, soy leyenda, mas que viva
Je ne suis pas un mythe, je suis une légende, plus que vivante
Ni tu Facebook, ni tu Twitter
Ni ton Facebook, ni ton Twitter
Sos un arma inofensiva
Tu es une arme inoffensive
Quieren bardo, paguen IVA
Tu veux du grabuge, paie la TVA
Yo me iba, pero vuelvo
Je m'en allais, mais je reviens
Me dan asco, los devuelvo
Tu me dégoûtes, je te renvoie
Sigo capo, no me arrastro
Je reste au top, je ne rampe pas
Vos sos trapo, no sos trap
Tu n'es qu'un chiffon, tu n'es pas du trap
Cucaracha mata rap
Cafard, tueur de rap
Bolaceo, chicaneo, sos mentira, no te creo
Je balance, je provoque, tu es un mensonge, je ne te crois pas
Mi solfeo un coliseo, mi trofeo es mi mente
Mon solfège, un colisée, mon trophée, c'est mon esprit
Un museo, vos sos feo, estás hueco
Un musée, tu es laid, tu es creux
Vos sos pobre, pero piensa como cheto, no hay respeto
Tu es pauvre, mais tu penses comme un bourgeois, aucun respect
Con un feto, que no llega ni a sujeto
Avec un fœtus, qui n'atteint même pas le stade de sujet
No me meto en madrigueras
Je ne m'aventure pas dans les terriers
Sos cualquiera, yo una fiera
Tu n'es rien, moi, je suis une bête féroce
Vos un olmo, no da peras, siempre peros
Tu es un orme, il ne donne pas de poires, toujours des mais
Yo en tu pera, nunca espero a tu cara de punga cartera
Moi, dans ta poire, je n'attends jamais ta tête de voleur à la tire
Digan lo que digan, jamás me pueden bajar
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, ils ne pourront jamais me faire tomber
Yo ya les gané a todos, no tuve que batallar
Je les ai tous battus, je n'ai pas eu à me battre
Yo solo me retiro, a no me tienen que hechar
Je me retire de moi-même, ils n'ont pas à me virer
Competí en el espejo y también tuve que ganar
J'ai concouru face au miroir et j'ai aussi gagner
Digan lo que digan, jamás me pueden bajar
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, ils ne pourront jamais me faire tomber
Yo ya les gané a todos, no tuve que batallar
Je les ai tous battus, je n'ai pas eu à me battre
Yo solo me retiro, a no me tienen que hechar
Je me retire de moi-même, ils n'ont pas à me virer
Competí en el espejo y también tuve que ganar
J'ai concouru face au miroir et j'ai aussi gagner
Guacho puto, no perdono
Petit pédé, je ne pardonne pas
Te calcino, soy tu domo
Je te calcine, je suis ton dôme
Yo soy pobre, millonario en la rimas
Je suis pauvre, millionnaire en rimes
Bese cimas, en Perú, en Lima
J'ai embrassé des sommets, au Pérou, à Lima
Te subiste a machu pichu y el culo te quedó en ruinas
Tu es monté au Machu Picchu et ton cul est resté en ruines
Minas tenes todas, grabate el momento Kodak
Tu as toutes les filles, immortalise le moment, Kodak
Los sepulto, catapulta, Irioneros es un culto
Je les enterre, catapulte, Irioneros est un culte
Se destaca en el tumulto
Il se démarque dans la foule
Como helado en el invierno
Comme une glace en hiver
Vos sos solo por los cuernos
Tu n'es que pour les cornes
Yo soy jefe en el infierno
Je suis le chef en enfer
Y comprate mi cuaderno
Et achète mon carnet
Quiere letra, no la tiene, rompo sienes
Tu veux des paroles, tu n'en as pas, je casse des tempes
Compro sienas, hay choferes sin trabajo, me dan pena
J'achète des Siennes, il y a des chauffeurs sans travail, j'ai de la peine pour eux
Sos mi cena, tocan quena, por un tema
Tu es mon dîner, ils jouent de la quena, pour un morceau
Alta vena, no me frenan, hago rap
Grosse veine, ils ne m'arrêtent pas, je fais du rap
Hago trap, yo siempre perforo el track
Je fais du trap, je perce toujours le morceau
No soy fan, no soy gang
Je ne suis pas un fan, je ne suis pas un gang
Yo empece con Wu-Tang Clan
J'ai commencé avec le Wu-Tang Clan
No me para Daniel San
Daniel San ne m'arrête pas
Ni haters por Instragram
Ni les haters sur Instagram
Sigo a pleno, soy veneno
Je continue à fond, je suis du poison
La meto hasta el duodeno, en duo o solo
Je la mets jusqu'au duodénum, en duo ou solo
Meto un tema y descontrolo, prawn
Je sors un morceau et je perds le contrôle, prawn
Digan lo que digan, jamás me pueden bajar
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, ils ne pourront jamais me faire tomber
Yo ya les gané a todos, no tuve que batallar
Je les ai tous battus, je n'ai pas eu à me battre
Yo solo me retiro, a no me tienen que hechar
Je me retire de moi-même, ils n'ont pas à me virer
Competí en el espejo y también tuve que ganar
J'ai concouru face au miroir et j'ai aussi gagner
Digan lo que digan, jamás me pueden bajar
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, ils ne pourront jamais me faire tomber
Yo ya les gané a todos, no tuve que batallar
Je les ai tous battus, je n'ai pas eu à me battre
Yo solo me retiro, a no me tienen que hechar
Je me retire de moi-même, ils n'ont pas à me virer
Competí en el espejo y también tuve que ganar
J'ai concouru face au miroir et j'ai aussi gagner





Autoren: Juan Manuel Fernandez Maciuk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.