Dejar atras - XXL Irione Übersetzung ins Französische

Dejar atras

Dale!
Soltala Lucho
Un, dos
Vivo con ansiedad que no puedo calmar
Vivo esperando algo que nunca va a llegar
Volar a ser feliz y volver a soñar
Dejar atrás lo que me quiere destrozar
Peso de ese pasado, respeto y vitalicia
Con un archivo que te mata y a veces te asfixia
Los problemas te brotan y no los tapa Asepxia
Y no hay amigos que te amparen cuando hay urgencia
Esa peli la he visto, y siempre me hago cargo
No soy indiferente, me hago cargo de ese dardo
Que apunta mi cabeza, y todo el día me mata
Aunque le ponga pilas, y siempre se sulfatan
Quiero dejar atrás, todo lo malo y punto
Si la herida esta abierta entonces póngale puntos
Quiero matar pa' siempre lo que vuelve y me destroza
Porque a mi me contaron que la vida es hermosa
Vivo con ansiedad que no puedo calmar
Vivo esperando algo que nunca va a llegar
Volar a ser feliz y volver a soñar
Dejar atrás lo que me quiere destrozar
Hoy quiero que todos levanten esa copa
Somos caballos libres que solo galopan
El pasado es entero, casi nunca falla
Y digo casi porque él nunca se calla
Quiero dejarlo atrás, asumirlo y continuar
Pero en las noches se nos ponen abitar y aunque no tenga derecho él se nos pone a aconsejar
Nos dice por donde es seguro caminar, yo no quiero escuchar

Laisser derrière

Allez!
Laisse-moi parler, Lucho
Un, deux
Je vis avec une anxiété que je ne peux pas calmer
Je vis en attendant quelque chose qui n'arrivera jamais
Voler pour être heureux et rêver à nouveau
Laisser derrière moi ce qui veut me détruire
Le poids de ce passé, le respect et la vitalité
Avec un dossier qui te tue et qui t'étouffe parfois
Les problèmes te poussent et Asepxia ne les cache pas
Et il n'y a pas d'amis qui te protègent en cas d'urgence
J'ai vu ce film, et je prends toujours mes responsabilités
Je ne suis pas indifférent, je prends mes responsabilités pour cette flèche
Qui vise ma tête, et me tue toute la journée
Même si je mets des piles, et que ça se sulfate toujours
Je veux laisser derrière moi, tout ce qui est mauvais et c'est tout
Si la blessure est ouverte, alors mettez des points
Je veux tuer à jamais ce qui revient et me détruit
Parce qu'on m'a dit que la vie est belle
Je vis avec une anxiété que je ne peux pas calmer
Je vis en attendant quelque chose qui n'arrivera jamais
Voler pour être heureux et rêver à nouveau
Laisser derrière moi ce qui veut me détruire
Aujourd'hui, je veux que vous tous leviez cette coupe
Nous sommes des chevaux libres qui galopent seulement
Le passé est entier, il ne se trompe presque jamais
Et je dis presque parce qu'il ne se tait jamais
Je veux le laisser derrière moi, l'assumer et continuer
Mais la nuit, ils nous deviennent habités et même s'ils n'ont pas le droit, ils nous conseillent
Il nous dit où il est sûr de marcher, je ne veux pas écouter