Roma - XXL Irione Übersetzung ins Russische

Roma

Me preguntaron qué significa el amor para mí
Yo tranquilo me prendí un puchito y despues sonreí
La miré fijo, la encaré y le pregunté si es feliz
Me dijo "Negro, yo estoy piola mientras vos estés ahí"

Pegué una seca, solté el humo, y le dije así
"El amor nunca se compara, porque vos abandonas a tu perro
Pero si él te encuentra viene y te lame la cara"
Hablar de amor es meterse en camisa de once varas

A fondo blanco me escribí este tema
Dedicado a vos que sufrimos tantos problemas
No colgamos los guantes aunque ya no seamos los de antes
Nos alejamos pero no podemos vivir sin el otro

Te conocí y desde ese día estoy secuestrado
Pensé que estaba enfermo y fuí al doctor embartulado
Me dijo que tampoco y pregunté si estoy mamado
Me dijo "andá a tu casa nene, estás enamorado"

Porque no puedo, no puedo explicarlo
Porque no puedo, no puedo guitarrearlo
Porque no puedo, no puedo ni decirte
Amor es lo que siento, amor es lo que siente

Porque no puedo, no puedo explicarlo
Porque no puedo, no puedo guitarrearlo
Porque no puedo, no puedo ni decirte
Amor es lo que siento, amor es lo que siente

¿Y qué es amor? Amor es lo que yo hago y lo que yo siento por vos
Amor es pastillita, la sillita de Sevilla
La chica que te gusta, al pato ñato la elegiste
La mujer de tu vida por la puerta vos pasaste

Una flores dejaste, como un loco la miraste
A pasear la invitaste y unos fideos con la familia seguro la invitaste
A veces gasolero y a veces monedero
Pero siempre sos sincero, caricias para el alma van primero

A veces bolacero y siempre ella primero
Pensás que eras de acero y sos un simple marinero
Navegás en los mares de amor como un niño y sin temor
Ella es tu capitana pero vos sos el motor

Me preguntaste cómo era mi vida sin tenerte
Te respondí que era un infierno porque allá no hay amor, no hay amor

Porque no puedo, no puedo explicarlo
Porque no puedo, no puedo guitarrearlo
Porque no puedo, no puedo ni decirte
Amor es lo que siento, amor es lo que siente

Porque no puedo, no puedo explicarlo
Porque no puedo, no puedo guitarrearlo
Porque no puedo, no puedo ni decirte
Amor es lo que siento, amor es lo que siente

La definicion de amor está en tus ojos

Рим

Меня спросили, что для меня значит любовь,
Я спокойно затянулся сигареткой и улыбнулся.
Посмотрел на тебя пристально, прямо в глаза, и спросил, счастлива ли ты.
Ты сказала: "Дорогой, я в порядке, пока ты рядом".

Я сделал еще затяжку, выпустил дым и сказал:
"Любовь никогда нельзя сравнивать, ведь ты можешь бросить свою собаку,
Но если он тебя найдет, он придет и лизнет тебя в лицо".
Говорить о любви — это всё равно, что лезть в бутылку.

На чистом листе я написал эту песню,
Посвященную тебе, с которой мы пережили столько проблем.
Мы не сдаемся, хотя мы уже не те, что прежде.
Мы отдаляемся, но не можем жить друг без друга.

Я встретил тебя, и с того дня я словно в плену.
Я думал, что болен, и пошел к врачу, весь перепуганный.
Он сказал, что я не болен, и я спросил, не пьян ли я.
Он сказал: "Иди домой, парень, ты влюблен".

Потому что я не могу, я не могу объяснить это.
Потому что я не могу, я не могу подобрать слова.
Потому что я не могу, я не могу даже сказать тебе.
Любовь — это то, что я чувствую, любовь — это то, что ты чувствуешь.

Потому что я не могу, я не могу объяснить это.
Потому что я не могу, я не могу подобрать слова.
Потому что я не могу, я не могу даже сказать тебе.
Любовь — это то, что я чувствую, любовь — это то, что ты чувствуешь.

И что такое любовь? Любовь — это то, что я делаю и что я чувствую к тебе.
Любовь – это таблетка, электрический стул.
Девушка, которая тебе нравится, курносая, ты выбрал ее.
Женщина твоей жизни, ты прошел через эту дверь.

Ты оставил цветы, как сумасшедший смотрел на нее.
Пригласил ее на прогулку, и наверняка пригласил на ужин с семьей.
Иногда ты на бензине, а иногда на мели,
Но ты всегда искренен, ласка для души на первом месте.

Иногда ты болтун, но она всегда на первом месте.
Ты думал, что ты из стали, а ты простой моряк.
Ты плаваешь в морях любви, как ребенок, и без страха.
Она твой капитан, но ты — двигатель.

Ты спросила, какова была моя жизнь без тебя.
Я ответил, что это был ад, потому что там нет любви, нет любви.

Потому что я не могу, я не могу объяснить это.
Потому что я не могу, я не могу подобрать слова.
Потому что я не могу, я не могу даже сказать тебе.
Любовь — это то, что я чувствую, любовь — это то, что ты чувствуешь.

Потому что я не могу, я не могу объяснить это.
Потому что я не могу, я не могу подобрать слова.
Потому что я не могу, я не могу даже сказать тебе.
Любовь — это то, что я чувствую, любовь — это то, что ты чувствуешь.

Определение любви в твоих глазах.