Body to Body - XYP Übersetzung ins Französische

Body to Body

Oh my!
I just can't stop looking
The way you move like
That accross the floor
That
Body looks kind a deadly
Just slide on over
And let me see some more

No, it's not going down like that
Work a little harder, boy (Work a little harder, boy)
Gotta make a good impression now
Mover, get closer, what you waiting for

[Chorus:]
I'm gonna drive you crazy
The way I shake it, baby
Just bring your hip to my hip
Don't trip when I whip you up
Ride up into a friend, see
Get body to body, can't we
Just do this hip to the hip
Don't trip come and touch it

Oh my
God I think I love her
She's so on fire
I just gotta know her
Just that
Body travel home
Would you bring it over here,
Baby you're lookin' good to go

No, it's not going down like that
If you want me, then show me
Gotta blow me away

[Chorus]

Gonna drive you crazy
The wy I shake it baby
Put you in a frenesi
Ha ha ha
Gotta get closer
Bring it over
Body to body
Ha ha ha

No, it's not going down like that
If you want me, then show me
Gotta blow me away

[Chorus x2]

Corps à corps

Oh mon Dieu !
Je n'arrive pas à arrêter de regarder
La façon dont tu bouges comme
Ça sur le dancefloor
Ce
Corps est un peu mortel
Glisse juste par-dessus
Et laisse-moi voir un peu plus

Non, ça ne se passe pas comme ça
Travaille un peu plus dur, chéri (Travaille un peu plus dur, chéri)
Il faut faire bonne impression maintenant
Bouge, rapproche-toi, qu'est-ce que tu attends ?

[Refrain :]
Je vais te rendre fou
La façon dont je le secoue, bébé
Ramène juste ton bassin contre le mien
Ne trébuche pas quand je te fais tourner
Monte dans un ami, vois
Corps à corps, on ne peut pas ?
Fais juste ça, bassin contre bassin
Ne trébuche pas, viens le toucher

Oh mon Dieu
Dieu, je crois que je l'aime
Elle est tellement en feu
Je dois la connaître
Juste que
Corps voyage à la maison
Tu l'amènerais ici ?
Bébé, tu as l'air prête à partir

Non, ça ne se passe pas comme ça
Si tu me veux, alors montre-le moi
Il faut me faire tomber

[Refrain :]

Je vais te rendre fou
La façon dont je le secoue, bébé
Je vais te mettre en transe
Ha ha ha
Il faut se rapprocher
Ramène-le
Corps à corps
Ha ha ha

Non, ça ne se passe pas comme ça
Si tu me veux, alors montre-le moi
Il faut me faire tomber

[Refrain x2]